《新华字典》（汉英双语版） 是在《新华字典》第十版的基础上，延请专家进行翻译和编撰的。该书将《新华字典》全文收录,同时提供英文对译，实现汉英双解，进一步拓展了这本经典工具书的功能，既便于我国读者学习英文，通过汉英双语促进对语言的理解，也可帮助外国人学习汉语和了解中国文化。