保罗索鲁
老巴塔哥尼亚快车
The old Patagonian Express Douban
★ 7.8 10 ratings
[美]保罗·索鲁 translator: 陈朵思 / 胡洲贤 publishing house: 人民文学出版社 2019 - 8
从北美到南美,22种不同风情的火车 一季之间,寒暑和天地在铁路上隆隆转过 我生命中有很长一段时间是住在不属于我的地方,我一直是个不折不扣的异乡人。 ──保罗‧索鲁 这趟旅程由一班通勤地铁开始,之后便是各色火车的接力,有横跨美国六州的“孤星”号,像橱窗般透着墨西哥的衰颓与肉欲的“阿兹特克之鹰”,横越崇山峻岭驶往秘鲁的山脉列车,还有穿行国界、长达一千英里以上的“泛美”号……最后,为旅程画下句点的,则是有百年历史、速度也如老牛的老巴塔哥尼亚快车。 保罗•索鲁从美国马萨诸塞州紧邻波士顿大城的梅德福,辗转来到阿根廷巴塔哥尼亚高原的埃斯克尔小镇。平稳前行的列车上,别人的终点站是他的起点,与空间的对话之旅由此展开。 写得棒极了……一位天生的作家秉持敏锐而细察万象的笔,娓娓道出这趟生动的旅行。 ——《周日快讯》 当代迷人的旅行书。 ——《金融时报》 旅游书写的极致表现……就连琐碎烦闷也充满了趣味与人情味;对于无家可归孩童的描述,更是令人满心悲凄,难以忘怀。 ——《周日电讯报》
Read Jan. 4, 2023
跨越美洲的旅行。遇到博尔赫斯,不虚此行。博尔赫斯住在布宜诺斯艾利斯城。
20221120
旅行 保罗索鲁
火车大巴扎
The Great Railway Bazaar Douban
[美] 保罗·索鲁 translator: 苏西 publishing house: 人民文学出版社 2020 - 2
保罗•索鲁横越欧亚大陆 一场火车上的视觉盛宴 在火车上,任何事情都有可能发生。 ——保罗•索鲁 保罗•索鲁乘坐火车,从伦敦出发,穿越欧洲,横贯整个亚洲。壮游之路,由众多著名的火车路线连缀而成,车头蒸汽在字里行间若隐若现。这次发现之旅发生于二十世纪七十年代中期,要过很久之后,西方世界才开始了解东方的风土人情、美食、信仰和文化。回到当时当地,在索鲁眼中与笔端呈现的欧亚大陆,展现出的是一派完全陌生的图景,弥漫着真正的异国风情。 这位爱发牢骚的旅行者,在似乎永无止境的西伯利亚横贯线上,一连数日,车窗外全是相同的冰雪和树林。火车驶上伏尔加河的长桥,同车人都拥到窗边,凝视着黑幽幽的流水,他却听到包厢中传出清甜飘渺的圣歌,心间涌起几乎难以负荷的哀伤。 —————————————— 四十多年前,保罗•索鲁从伦敦的维多利亚站出发,完成了贯穿欧亚大陆的旅行。他的出行工具是众多著名的火车,有东方快车、开伯尔山口慢车、夜班邮车、金箭、北方之星、跨西伯利亚快车等。 在这趟漫长的旅途中,各色人等如流水般来了又去:疲惫的老人达菲尔错过了火车;令人啼笑皆非的萨迪克正在找另一半;开伯尔山口月台上的疯子在欺负小男孩;曼德勒火车上八十岁的老厨师絮絮道起陈年旧事;印度南部的月台上有行乞的残疾女孩……这些平凡人的故事在索鲁的笔下变得不平凡。