渡边淳一
无影灯
Douban
★ 7.4 16 ratings
[日本] 渡边淳一 translator: 张维娜 / 知非 publishing house: 文汇出版社 2009 - 1
经典日剧《白影》原著小说,渡边“死亡美学”的极致表现 一个医生的故事,一个讲述生命与尊严、欲念与悲悯交互纠结的故事。三十年间,小说重版近七十次,改编的电视剧曾高居收视率榜首,被日本媒体评为“最令人意犹未尽的作品”。 “你一直很顺从地被我欺骗着,所以这次,仍然希望你受骗,成为我最后的情侣。” “现在去北海道将人怎样呢?伦子没有自信。从札幌到支笏湖去,直江就在那个雪之湖里。到那儿去就能跟他见面,但对于伦子来说,她跟无限喜悦又无限恐怖。”
情人
Douban Goodreads
★ 7.4 40 ratings
渡边淳一 translator: 祝子平 publishing house: 青岛出版社 2015 - 11
片桐修子是美丽能干的都市白领,却与事业有成的已婚中年男子远野始终保持着“情人”关系。独立聪慧而又善解人意,如此纯粹爱着自己的修子令远野越来越着迷,终于决定抛弃家庭,与修子结婚。然而,修子却在此时提出了分手……
爱的流放地
Douban
[日本] 渡边淳一 translator: [中国] 竺家荣 publishing house: 云南人民出版社 2012 - 8
渡边淳一巅峰之作,在日本影响力超过《失乐园》。展现“终极之爱”,情景描写令人震撼。 两度在大陆出版,两度被下架。在主编的多方努力下,终于得以原汁原味完整出版,为无删节版本首度上市。 《爱的流放地》描写了陷入困顿的作家村尾菊治与已婚少妇冬香之间的恋情。村尾菊洽曾经大红大紫。但如今江郎才尽。冬香和丈夫的婚姻生活则如一潭死水。崇拜菊治的冬香抛下丈夫和孩子,与菊治开始了一场前所未有的激烈爱情。 然而炽烈的情感终究敌不过现实。冬香在性爱最欢愉的时刻做了一个令人无法理解的尝试…… 《爱的流放地》是无删减译本首次上市,新版译者竺家荣,是渡边淳一作品的翻译专家,也是《失乐园》、《紫阳花日记》等书的译者,对渡边淳一的作品有独特见解。