轻小说
我的妹妹哪有這麼可愛! 12 (完) Douban
俺の妹がこんなに可愛いわけがない
author: 伏見つかさ / かんざきひろ translator: 周庭旭 publishing house: 台灣角川 2013
★用詼諧逗趣的手法來營造兄妹之間微妙的情誼糾葛。
★以動漫搭配兄妹親情為劇情題材的故事。
★兄妹之間的故事邁向最終完結。
「──我想做人生諮詢。」
從那之後真的發生了許多事情。像隱藏的成人遊戲被發現時,真的很害怕被他嘲笑。
還有想起老哥以前的模樣後,忍不住就提出了人生諮詢的要求。
而那傢伙也真的為了讓超討厭的我交到御宅族朋友而盡心盡力。
其他像是參加網聚被孤立的時候、和好友絕交的時候、在國外留學而情緒低落的時候、
老爸要把我的成人遊戲丟掉的時候,那傢伙都是拚了命來保護我。
所以,事到如今也不用再問「為什麼」了吧。這個由人生諮詢開始,
在相當普通的兄妹之間所發生的,有些特殊的故事。
現在,我就要揭開自己一直隱藏的祕密了。
我的妹妹哪有這麼可愛! 11 Douban
俺の妹がこんなに可愛いわけがない
author: 伏見つかさ / かんざきひろ translator: 周庭旭 publishing house: 台灣角川 2013 - 4
★用詼諧逗趣的手法來營造兄妹之間微妙的情誼糾葛。
★以動漫搭配兄妹親情為劇情題材的故事。
★許多別具特色的女角色暗流洶湧的主角爭奪戰(!?)
「那個時候的我──是……是很黏哥哥的……」
為了實現在搬家派對上的「承諾」,我和桐乃來到了田村家。
不知不覺間,三人的談話就提到了彼此的過去……
「這個世界上,沒有什麼事情是說句『沒有辦法』就能解決的!」
「我覺得去上學就輸了。」「那個謎樣的寶特瓶是……難道說……
妳這傢伙做出了那種禁忌的行為……!」
「打從一開始就沒有什麼『超厲害的哥哥』啦。」
「我怎麼可能因為這種事就討厭哥哥嘛!」
「所以,我才會開始討厭你啊。」
兄妹冷戰的原因終於真相大白。
重要劇情滿載的第十一集!
我的妹妹哪有這麼可愛! 10 Douban
俺の妹がこんなに可愛いわけがない
author: 伏見つかさ / かんざきひろ translator: 周庭旭 publishing house: 台灣角川 2012 - 10
★用詼諧逗趣的手法來營造兄妹之間微妙的情誼糾葛。
★以動漫搭配兄妹親情為劇情題材的故事。
★許多別具特色的女角色暗流洶湧的主角爭奪戰(!?)
那個笨蛋開始了暫時獨居的生活。其中一個原因是為了要集中精神準備學測,
另一個原因是媽媽最近似乎因為我和京介的感情太好而有了莫名其妙的懷疑……
我和京介發展成那種關係──這種事根本就不可能發生的嘛!
不過,事情會變成這樣,我的確也有點責任啦……
我想那傢伙自己住外面的話一定老是只吃超商的便當,
所以在沒辦法的情況下,只好由我出面來照顧他啦……
我的妹妹哪有這麼可愛! 09 Douban
俺の妹がこんなに可愛いわけがない
author: 伏見つかさ / かんざきひろ translator: 鄭人彥 publishing house: 台灣角川 2012 - 2
本次收錄的故事有
〈我的姊姊是電波又少女心的聖天使〉: 那個瑠璃姊有喜歡的人了?反正一定是腦內男朋友吧?第八集的風波在「妹妹」日向眼中,是怎麼一回事?
〈我的妹妹就是這麼可愛〉:另一對「令人遺憾」的兄妹故事,有人誇下海口說自己的腐女妹妹「全世界最可愛」!〈變色龍千金〉:一探擁有好幾種「臉孔」的沙織‧巴吉納的「根源」!
〈突擊!乙女路〉:瀨菜究竟做出什麼恐怖的事,才讓桐乃留下「心靈創傷」?
〈鑄下大錯的黑暗天使〉:大哥會和女朋友分手,難道‥‥‥是我害的?綾瀨複雜的少女心與加奈子在演唱會後台一景?此外,本集尚收錄〈深夜中的女生對談〉、〈妹妹的新娘禮服〉兩篇!還有與替動畫片頭曲獻唱的ClariS的合作演出,驚喜滿載的特別篇登場!
我的妹妹哪有這麼可愛! 08 Douban
俺の妹がこんなに可愛いわけがない
author: 伏見つかさ / かんざきひろ translator: 周庭旭 publishing house: 台灣角川 2011 - 10
「請和我交往吧!」展開新局面的戀愛情節。接著就是──
「小京。我要生氣囉────?」
「你們幾個傢伙,給我到那裡排好正坐!」
「聽說你交女朋友啦,大哥。」
我全方位的下跪外交揭開了序幕。
除了青梅竹馬隔了三年再度跟我做出發火的預告之外,還被綾瀨火刑伺候──
「我是五更日向。這個是老么珠希──」加上新角色登場,
高中生活的最後一個暑假,可以說每天都在騷動當中度過。
在這樣的日子當中,某天黑貓拿了一本名為《命運紀錄》的預言書給我看‥‥‥?
預言書裡少女隱藏的「願望」究竟是……!?兄妹關係也有了重大轉機的系列第8集!
我的妹妹哪有這麼可愛! 01 Douban
7.8 (8 ratings) author: 伏見つかさ translator: 鄭珮茹 publishing house: 台灣國際角川書店股份有限公司 2009 - 6
2009年最熱門的話題作!
我的女王妹妹居然是妹控宅!?
特別獻上伏見老師給台灣讀者的專屬後記!!
我的妹妹──高坂桐乃既染髮又穿耳洞,正是所謂的時下的女國中生。身為家人的我這麼說也許不甚客觀,不過她真的是個大美女。這傢伙平常完全沒把我這當哥哥的放在眼裡,而且我也不喜歡她那種態度,所以好幾年都沒好好和她交談過。雖然經常被男性友人羨慕,但我真想大聲說「即使有個漂亮的妹妹,好事可是一件也沒有啊」(至少對我而言是如此)!
但卻在某一天我不小心踩到有關她祕密的超大地雷,沒想到妹妹竟然會找我作「人生諮詢」──!?
我的妹妹哪有這麼可愛! 02 Douban
俺の妹がこんなに可愛いわけがない
8.0 (5 ratings) author: 伏見つかさ / かんざきひろ translator: 周庭旭 publishing house: 台灣角川 2009 - 9
與我處在冷戰關係的妹妹桐乃忽然對我吐露不得了的祕密,於是我只好不顧一切的接受她的人生諮詢──在這不願回想起的痛苦事件之後又經過了一段時間,我們兄妹倆的關係還是沒有什麼改善。只不過「人生諮詢」卻仍然得繼續下去,她依然是用那種高高在上的態度對著人說什麼「快點把這款十八禁遊戲全破」「負起讓我不高興的責任」(是要我怎樣?)之類的,真是讓人受不了。到底是哪個傢伙說這種女生「可愛」的啊?而這次我接到的指示是創造「夏天的回憶」(?)。似乎是要我帶她去在東京都內某個地方所舉辦的,不知道叫啥的祭典的樣子……
我的妹妹哪有這麼可愛! 06 Douban
俺の妹がこんなに可愛いわけがない
author: 伏見つかさ / かんざきひろ translator: 周庭旭 publishing house: 台灣角川 2010 - 10
過分。
桐乃很過分。
我的妹妹實在太過分了。
首先是非常傲慢。已經不是桀敖不馴能形容了。老是一副不可一世的樣子。質問她「妳以為自己是誰啊」之後,她除了會咂舌發出「嘖」一聲之外,還會雙手交叉在胸前瞪著你說「吵死了」。
真的太猛了!完全不會覺得不好意思。既然是妹妹就應該好好尊敬哥哥,然後彼此之間要和平相處──有一段時期我確實是這麼認為的。
但桐乃她就不一樣了。她根本完全沒有這種想法。甚至可以說以瞧不起哥哥為樂。
總之呢,你們應該要更加了解我們家的妹妹究竟有多過分。然後可以跟這麼惡劣的桐乃相處的我究竟有多偉大。
撐下去啊!我一定得撐下去才行。
我的妹妹哪有這麼可愛! 04 Douban
俺の妹がこんなに可愛いわけがない
author: 伏見つかさ / かんざきひろ translator: 周庭旭 publishing house: 台灣角川 2010 - 3
「下一次就是最後一次人生諮詢了。」
妹妹桐乃雖然對我下達了最後指示,但那個傢伙對於最重要的諮詢內容,卻是一個字都沒提。
另一方面,我則是過著接受綾瀨的諮詢,還跟她一起去參加COSPLAY大會,接著又請很久沒來過我家的麻奈實來家裡玩,結果卻發生了不得了的慘劇。然後還被叫去參加沙織主辦的「手機小說發售紀念派對」,但一到會場之後不知為何桐乃和黑貓都穿著女僕裝來迎接我這種紛紛擾擾的日子。
在這種情形之下,我也開始以為當初的最後指示只是我聽錯了而已,但是……
我的妹妹哪有這麼可愛! 05 Douban
俺の妹がこんなに可愛いわけがない
8.0 (6 ratings) author: 伏見つかさ / かんざきひろ translator: 周庭旭 publishing house: 台灣角川 2010 - 7
「早安啊,學長。」
因此我得知了黑貓身為人類時的暫時稱呼,我們之間的「羈絆」也越來越深厚。失去「妹妹」的我與失去「好友」的她,兩人在充斥著各種思想的校內與「魔眼使者」的少女對峙。
而我和黑貓都敗給了這名擁有「稀有能力」的少女,結果被帶進異空間裡……!!
當「日常」與「非日常」交錯之時,故事就這麼開始了──!!
我的妹妹哪有這麼可愛! 03 Douban
俺の妹がこんなに可愛いわけがない
author: 伏見つかさ / かんざきひろ translator: 周庭旭 publishing house: 台灣角川 2009
我的妹妹桐乃似乎開始對創作活動產生了興趣,但是桐乃所寫的小說(手機小說?)對同樣在創作同人小說的黑貓來說,似乎是難以理解的東西,果然兩個人又因此吵了起來。而不知道是哪裡搞錯了,桐乃自己隨手寫的手機小說竟然在網路上引起注意,甚至還有出版社邀請她出書,這實在讓我感到震驚不已。
就因為這樣,凡事全力以赴的桐乃這次發動的「人生諮詢」讓我們兩個淪落到聖誕夜當天不斷徘徊在澀谷街頭──!?喂,桐乃!這種地方不能兄妹倆一起進去吧!!
June 18, 2013 read
很有意思的一点,桐乃的的手机小说这一段情节在小说中是被剽窃了,引发在相关业内人员编辑部关于小说创作的吐槽,而那个编辑部也叫电击文库-。动画中这个情节变成了小说改编为动画时遇到的动画彻底改编小说的局面……两个都是作者\制作人的真实感受和经历吧……
日本 轻小说
我的妹妹哪有这么可爱! 02 Douban
俺の妹がこんなに可愛いわけがない
7.2 (5 ratings) author: [日] 伏见司 著 / [日] 神崎广 绘 translator: 周庭旭 publishing house: 湖南美术出版社 2011 - 1
与我处在冷战关系的妹妹桐乃忽然对我吐露不得了的秘密,于是我只好不顾一切地接受她的人生咨询——在这不愿回想起的痛苦事件之后又经过了一段时间,我们兄妹俩的关系还是没有什么改善。只不过“人生咨询”却仍然得继续下去,她依然是用那种高高在上的态度对着我说什么“快点把这款十八禁游戏全破”、“负起让我不高兴的责任” (是要我怎样?)之类的,真是让人受不了。到底是哪个家伙说这种女生“可爱”的啊?而这次我接到的指令是创造出“夏天的回忆”(?)。似乎是要我带她去在东京都内某个地方所举办的,不知道叫啥的祭典的样子……