1998 film by Shunji Iwai

2003 film directed by Sofia Coppola

BLACKJACK是一个神秘的天才医生，虽然没有正式的医生执照，但其高超的医术却没有人能否认。BLACKJACK生性叛逆，他不相信一切权威，不定传统的价值标准。他按自己的理念行事，在那些经典权威的眼里，他的世界观是对世俗常规的颠覆。作品通过他和他的助手少女皮诺可不断遭遇到的事件描写了从孩子到大人的所有的人的生命的故事。

故事发生在冬天的东京，时间跨度只有晚上12点到早晨6点七个小时，采用两条平行线结构，分别叙述一对年轻的姐妹，一个在黑夜中昏睡，一个在思考和行动。 女孩十九岁，漂亮，是由不法中国人偷运到日本被迫接客的“妓女”。小说开始不久，悲惨场景就出现了：天黑以后她在情爱旅馆接客时，因突然来了月经而被一个叫白川的日本人打得鼻青脸肿，衣物也被抢走，赤身裸体蜷缩在墙角吞声掩泣，床单上满是血迹。半夜在餐馆里独自看书的女主人公玛丽因为会讲中国话，通过吹长号的大学生高桥的介绍，被旅馆女经理找来当翻译处理这场“麻烦”，故事情节由此铺展开去。