法国
歐赫貝奇幻地誌學A-I
Douban Goodreads
法蘭斯瓦.普拉斯 (Place, Francois) translator: 陳太乙 publishing house: 時報文化出版企業股份 2008 - 1
◎1996年 週刊圖書金球獎。 ◎1997年 里摩日十至十四歲優良圖書獎。 ◎1997年 法國第三頻道少年讀物獎。 ◎1997年 聖迪耶德佛斯爵青少年文學獎。 ◎1998年 波隆納青少年非虛構小說文學獎。 ◎1999年 伊甦丹最佳圖書獎。 這是他備受讚譽的代表作《歐赫貝奇幻地誌學》三部曲第一部作品。 1996年 完成《由亞馬遜地區到靛藍雙島》。 1998年 第二部曲《由玉之國度到濟努塔島》誕生,得到許多青少年文學獎的肯定。 2000年 第三部曲《從紅河到季若特王國》問市。 這整套書共有二十六個故事,二十六趟旅行,照著二十六個字母排序組成。 《歐赫貝奇幻地誌學》(Atlas des geographes d'orbae)是法國名漫畫家普拉斯(Francois Place)的重量級代表作,這一系列三本的圖文創作,花了Place數年心血,但1996年推出首冊後,讓他在法國境內及義大利波隆那皆獲獎無數。 《歐赫貝奇幻地誌學》以A到Z二十六個字母為順序,呈現二十六則故事,栩栩如生地刻畫了從「亞瑪遜」(Amazones)、「印地哥群島」(iles Indigo)、「玉之國」(pays de Jade)、「紅河」(la Riviere Rouge)……等26個地區的風土人情。普拉斯用曼妙的文字,佐以精細生動的圖畫,將每個地域或國家的自然景觀、珍禽異獸、建築風格、住民文化、甚至包括當地的神話傳說以及旅記……都一一「記載」下來。讀者遊歷於書卷之間,偶爾會發覺某個地域有非洲部族的影子,某個國家似乎和中國十分相似,而某個地域的人民服裝與習俗和中東有異曲同工之妙;讓人好奇這26個國家地域到底是真是假,若真存在世上,真讓人想立時去一探究竟。 普拉斯以蒐集了無數資料,佐以他無邊際的靈感,加上大大小小百餘幅的精細彩圖,構築出這獨一無二的「歐赫貝」世界,如「一千零一夜」般豐富曼妙,讓人悠遊其中、驚嘆連連。首冊《歐赫貝奇幻地誌學A-I》,故事從從亞馬遜地區開始,每幅圖每個故事,都將緊緊抓住你的目光。亞馬遜女戰士的驍勇善戰、弗立淞國部落裡力抗惡熊的英勇傳奇、如夢似真的靛藍雙島傳說...流傳千古、像風般的歌頌著瑰麗的「歐赫貝」世界,讓想像力當指南針,引領你跨出那一步,穿梭在一頁一頁濱紛的畫面裡,你已經開始無法忘懷的奇幻旅程。 每一個字母代表著一段歷險,充滿奇妙的幻想,同時卻又轉移了一般人捕捉奇幻的參考點,將報導文學與奇幻文學合而為一。這部作品建構出自身的幻象,卻將它所呈現在我們的眼前的想像國度表現得有如真正存在的事物,甚至可考據查證。誠如《一千零一夜》那永無止境的套疊魔力,這種呼應藝術成就出《歐赫貝奇幻地誌學》的迷幻力量。 而這部作品必然留名青史,書中所保存的光陰正是對抗現實歲月快速流逝之有力保證。地球需要這片想像的土地取得平衡,才能順利運轉。 書中母圖這個點子源自西班牙探險家們所用的皇家祕圖(padrón real)。在黃金世紀時期,這份祕密文件珍藏在塞維亞一所稱為商局(casa de Contratacion)的機構,一旦航海家有新的發現,便增添在這份地圖上,而誰若敢洩露任何訊息,就會被處以死刑。 普拉斯對我們這些人實在太友善:他相信還有發明創造的空間,相信在這個冷酷暴力且快速運轉的世界裡還可能存在近乎童稚的純真。 我們看到的是一個想像的國度,在盡頭,在我們剛遊歷過的那串字母所組成的句子最末,像句點,卻又是前往一個現實新世界的出發點。而在那個世界裡,當人是可能的:前提是要先遭想像毀滅一次。 旅行窮盡日,幻想出發時。當真實世界探索已完,想 像世界就要繼續前進,科幻小說的起點應做如是觀,想像地誌學也應做如是 觀。因為,只有一個世界,是令人不滿足的...... --詹宏志/網路家庭國際資訊股份有限公司董事長 《歐赫貝奇幻地誌學》中的故事和插圖互相依存,圖像衍生出來的純粹文字經驗足夠喚起讀者久藏的異域想像,再幻化成一種輕盈;精繪的地圖以及揉雜神話寓意的各種人物、動物共構東西方文明對話的有效空間。 --黃裕惠/世新大學英語系副教授、歐美青少年文學教師 「這部作品必然留名青史,書中所保存的光陰正是對抗現實歲月快速流逝之有力保證!」 「普拉斯對讀者實在太友善—他相信仍有發明、創造的空間,相信在這個冷酷、暴力且快速運轉的世界裡,還可能存在著近乎童稚的純真。」 --法蘭斯瓦.波(François Bon)/法知名作家、評論家
午后四点
Douban
★ 7.5 24 ratings
[比利时] 阿梅丽·诺冬 translator: 胡小跃 publishing house: 人民文学出版社 2007 - 7
埃米尔与妻子搬到乡下打算安度晚年。刚住下来,惟一的邻居贝尔纳丹就来拜访,并从此每天午后四点准时到来,沉默干坐两小时后又准时离去。 埃米尔尝试逃离和装病,但邻居照来不误。埃米尔终于忍无可忍,把贝尔纳丹轰出了家门。但两天后的一个深夜,他发现贝尔纳丹竟躺在汽车的驾驶室里,开着汽车的发动机想中毒自杀……
U (2006)
U WikiData IMDb TMDB Douban
赛尔日·埃利萨尔德 actor: 贝纳德·阿兰尔 / 让-克劳德·古卢姆伯格 …
other title: 独角兽 / 公主的独角兽 …
2006 French animated film directed by Serge Élissalde
The Battle of Algiers (1966)
La battaglia di Algeri
★ 8.6 128 ratings
other title: 알제리 전투 / La battaglia di Algeri …
Tracing the struggle of the Algerian Front de Liberation Nationale to gain freedom from French colonial rule as seen through the eyes of Ali from his start as a petty thief to his rise to prominence in the organisation and capture by the French in 1957. The film traces the rebels' struggle and the increasingly extreme measures taken by the French government to quell the revolt.
JAPON:看见日本,法×日漫画创作合集
Douban
David Prudhomme等 publishing house: 大辣
这本[JAPON]漫画书,应该不叫Manga。在我概念里的Manga,应该就是最典型的日本漫画风格。而[JAPON]更像是颠覆了日本式卡通漫画的风格,集合了日本和法国的当代漫画家的作品。它所收集起来的作品,不一定是具有唯美精致的画风,但一定是最有文学气质和艺术胃口的作品。策划人兼漫画家Boilet在书序上写到:2001年6月,[新漫画]一词尚未因Hugues Dayez的作品而普及之前,[新漫画宣言]一书让我留意到在法国出现了某种新漫画类型,如艾曼纽·基佩或法比斯·诺的作品,他们将日常生活入画,以故事反映人性,在我看来,这些作品比冒险漫画或法国传统漫画更能激起全球读者共鸣]。 于是,大概Boilet这么说了,我也没法用更好的方式去界定这本漫画的类型了。主要的是,[JAPON]一书所吸引人的,不只是来自日本和法国17位漫画家对[日本]主题的跨国合作,让读者看到有意思的对比与融合,更多的是让人认识这一群在日本在法国大师级的漫画家。 最有趣的是,策划人Boilet是一个旅居日本的法国漫画家,他邀请10位法国的漫画家们到日本生活一小段时间,根据他们在日本的生活感受而创作出各自的短篇作品。而日本方,则邀请了7位漫画家共同创作。 [JAPON]自2005年同时推出多国版本之后,马上登上畅销书排行榜,甚至于去年五月份荣获日本漫画协会的特别赏,成为法国、比利时漫画家第一次在日本获奖的作品。托台湾大辣出版社的福,于是我们看到了中文版本。 关于[url=http://www.dalapub.com/]大辣[/url],是我认为的台湾最具眼光的出版社。大辣的总出版人黄健和,是一个欧美漫画的爱好者,同时亦是一位性趣狂热者。所以大辣出版的书,大都是漫画和性趣书籍,或者情色漫画。 说回[JAPON]一书,本书包括了五十岚大介、little fish、松本大洋、艾提安·达文多、欧黑丽亚等17位漫画人的创作作品。以[日本]为共同的主题,用日本的各个不同的地区为题材,创作出各自特色的漫画作品。其中,有观察,有抒情,有想象,有写实也有平淡无奇的生活记事。 by编号223
奢侈、宁静和享乐
Douban
[法] 让-雅克·桑贝 translator: 秋杉 publishing house: 中信出版社 2003 - 1
桑贝再一次用戏而不谑、深刻犀利的笔触,刻划都会人的生活故事和心境转折;透过一则则精彩的图画和文字,诠释现代人的人生目标──奢侈、宁静和享乐,字里画间充分流露着桑贝式的幽默,以及对人性深刻的反省和同情,读者在会心微笑之余,拥有许多想象和省思的空间
神秘岛
L'Île mystérieuse Douban Goodreads
★ 8.6 63 ratings
(法)儒勒.凡尔纳 translator: 联星 publishing house: 中国青年出版社 1957 - 5
《神秘岛》是法国著名科幻小说家儒尔·凡尔纳的三部曲之一,其他两部是《格兰特船长的儿女》和《海底两万里》。该书叙述美国南北战争期间,五名北军俘虏乘坐气球,从南军大本营里士满出逃。途中遭遇风暴,被抛到南太平滚一个荒无人烟的小岛上。这些落难者依靠自己的智慧和过人的毅力,克服了种种困难,不仅顽强地生存下来,而且还把小岛建设成一个繁荣富庶的乐园。整部小说情节跌宕起伏,充满了对奇异多姿的自然界的描写,并且把各种知识融会到惊心动魄的故事之中,因此出版至今虽然已有一百多年,但仍探受世界各地读者的推崇和喜爱。
The Virgin Suicides
Douban
★ 8.5 33 ratings
Air genre: Soundtrack
release date 2000-01-01 publisher: Astralwerks
In an ordinary suburban house, on a lovely tree-lined street, in the middle of 1970s America, lived the five beautiful, dreamy Lisbon sisters, whose doomed fates indelibly marked the neighborhood boys who to this day continue to obsess over them. A story of love and repression, fantasy and terror, sex and death, memory and longing. It is at its core a mystery story: a heart-rending investigation into the impenetrable, life-altering secrets of American adolescence.