俄罗斯
War and Peace (1966)
Война и мир
★ 9.2 135 ratings
other title: Guerra e pace / Война и мир …
A seven-hour epic adaptation of the novel by Leo Tolstoy. The love story of young Countess Natasha Rostova and Count Pierre Bezukhov is interwoven with the Great Patriotic War of 1812 against Napoleon's invading army.
War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Война и мир I: Андрей Болконский WikiData IMDb TMDB Douban
★ 9.2 59 ratings
other title: 전쟁과 평화 1부: 안드레이 볼콘스키 / Война и Мир 1: Андрей Болконский …
The first film of a four-part adaptation of Leo Tolstoy’s 1869 novel. In St. Petersburg of 1805, Pierre Bezukhov, the illegitimate son of a rich nobleman, is introduced to high society. His friend, Prince Andrei Bolkonsky, joins the Imperial Russian Army as aide-de-camp of General Mikhail Kutuzov in the War of the Third Coalition against Napoleon.
War and Peace: Part III (1967)
Война и мир III: 1812 год WikiData IMDb TMDB Douban
★ 9.0 52 ratings
other title: 战争与和平3:1812年 / Война и мир III: 1812 год …
In 1812, as Napoleon's army invades Russia, Kutuzov asks Bolkonsky to join him as a staff officer, yet the prince requests a command in the field. Pierre sets out to watch the armies' impending confrontation. As the Battle of Borodino rages, he volunteers to assist in an artillery battery. Part three of the four-part adaptation of Leo Tolstoy's 1869 novel.
复活
Douban
[俄] 列夫·托尔斯泰 translator: 汝龙 publishing house: 人民文学出版社 1989 - 10
复活
Douban
★ 8.4 60 ratings
[俄] 列夫·托尔斯泰 translator: 汝龙 publishing house: 人民文学出版社 1979 - 3
长篇小说《复活》(1889~1899)是托尔斯泰晚年的代表作,情节的基础是真实的案件。贵族青年聂赫留道夫诱□姑母家中养女、农家姑娘卡秋莎·玛斯洛娃,导致她沦为妓女;而当她被诬为谋财害命时,他却以陪审员身份出席法庭审判她。这看似巧合的事件,在当时社会却有典型意义。小说一方面表现作者晚年代表性主题──精神觉醒和离家出走;主要方面则是借聂赫留道夫的经历和见闻,展示从城市到农村的社会阴暗面,对政府、法庭、监狱、教会、土地私有制和资本主义制度作了深刻的批判。不过,作品的后面部分,渐渐突出了不以暴力抗恶和自我修身的说教。托尔斯泰的力量和弱点,在这里得到最集中最鲜明的表现。
钢铁是怎样炼成的
How the Steel Was Tempered Douban Goodreads
★ 6.9 156 ratings
[苏联] 尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基 translator: 曹缦西 / 王志棣 publishing house: 译林出版社 1996 - 10
本书的主人公保尔·柯察金饱尝了生活的苦难,炼就了革命精神和反抗性格。十月革命爆发后只有十六岁的他,就参加了红军,无论在战炮火中,还是在国民经济复时期,可察金都表现出大无畏精神,钢铁一般的意志,强烈的爱国主义和对人民的无限的无限忠诚。由于在战争中多次负伤以及劳累过度,他全身瘫痪,双目失明,被牢牢禁锢在床上,但他占胜了精神与肉体的打击,拿起笔来歌颂为建立苏维埃政权而奋斗的英雄。
怎么办?
Douban
[俄罗斯] 车尔尼雪夫斯基 translator: 魏玲 publishing house: 译林出版社 1998
韦拉是个富有抱负的美丽姑娘,她的母亲为了谋取钱财,要把她嫁给一纨绔子弟。在医学院学生洛普霍夫的帮助下,她脱离家庭与之结合并创办了一家实行社会主义原则的工场。洛普霍夫性格内向,为人严肃,而韦拉却热情奔放,善于交际。韦拉爱上了性格相投的丈夫的好友。为了韦拉的幸福怎么办呢?洛普霍夫决定想法成全他们……
青年近卫军(共二册)
Douban
法捷耶夫 translator: 水夫 publishing house: 人民文学出版社 1996 - 6
《青年近卫军》讲述一九四二年七月,顿巴斯矿区的小城克拉斯诺顿被德国法西斯军队占领,当地未及撤退的青年,以共青团员为核心,在地下区委的领导下,组成了“青年近卫军”,展开了英勇的斗争,给敌人以沉重的打击,使人民受到巨大的鼓舞。在一九四三年一月克拉斯诺顿收复的前夕,由于叛徒的出卖,大部分成员不幸被捕,壮烈牺牲。这就是小说《青年近卫军》所根据的事实基础。小说通过“青年近卫军”组织、克拉斯诺顿地下区委、伏罗希洛夫州游击队和红军正规部队的对敌斗争,描绘了一幅波澜壮阔的人民战争的画卷,歌颂了伟大的卫国战争,展现了战争的宏伟规模和广泛的群众基础,揭露了德国法西斯的凶残本性,表明了正义战争必胜的真理。小说以极大的热情表现了在社会主义社会里成长的苏联青年的爱国主义精神和英雄气概,塑造了“青年近卫军”总部领导人奥列格、万尼亚、邬丽亚、谢辽萨、刘巴等青年英雄的光辉形象,同时也着力描写了地下州委书记普罗庆柯、区委书记刘季柯夫等年长一辈领导人的艰苦卓绝的斗争,显示了他们对祖国、对社会主义事业和共产主义理想的无比忠诚。小说以感人的艺术力量令人信服地表现了共产党的领导和社会主义制度是“青年近卫军”力量的源泉,具有深刻的思想教育作用。
卓娅和舒拉的故事
Повесть о Зое и Шуре Douban
柳·科斯莫杰米杨斯卡娅 publishing house: 译林出版社 2004 - 4
卓娅和舒拉的故事,ISBN:9787806576205,作者:(苏)柳·科斯莫杰米扬斯卡娅(Л.Космодемьянская)著;苏卓兴等译
美好而狂暴的世界
Douban
★ 9.3 11 ratings
[苏联] 安德烈·普拉东诺夫 translator: 徐振亚 publishing house: 浙江文艺出版社 2003 - 1
打开安・普拉东诺夫的小说,想起帕乌斯托夫斯基在他死前一年,即一九六七年抱怨道:“假如像普拉东诺夫和布尔加科夫这些作家的作品,写完之后就能和读者见面的话,那么,我们所有的人的思想就会比现在不知要丰富多少倍了。” 普拉东诺夫惯以象征和暗讽的方式,表达出自己对革命、人与自然的冲突等复杂而深邃的思考。在中篇小说《基坑》中,人们的挖掘欲望所通往的是双重的无望:向下的虚空和向上的虚妄。向下的不停挖反而将贫农、中农和出身雇工的无社阶级带入地层深处,带入更黑暗的部分。向上突入即企图在现世的、整个社会组织的层面上实现彼岸的千年王国――一座人人即将搬入其中的臆想中的共产主义大厦――其结果却是古拉格集中营。他们不停劳作,共产主义大厦却始终没有建起一砖一瓦,他们拼死拼活所得到的只是越挖越深的基坑。 普拉东诺夫的叙述颇有现代意味,简洁中又带了那么点戏谑的成分。当人们在乌托邦之梦前,将宗教般的狂热与真理相提并论,当我们再也不需要谎言,再也没有时间在风花雪月中逍遥,渴望在真实中进入二十一世纪的时候,像普拉东诺夫这样还能够保持冷静旁观的笔触,至少还能桃亮真实的灯捻,给那些失去方向的人们一些智慧的光。 这是作者的一部中篇小说集。他的小说成就已经得到世界人民的公认。他的叙述十分具有现代意味,简洁中有点戏谑成分。从其叙事中我们还可以见到前苏联的历史,比如农业集体化时代。
罪与罚
Преступление и наказание Douban
★ 9.0 63 ratings
[俄] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 translator: 朱海观 / 王汶 publishing house: 人民文学出版社 2003 - 8
本书是一部浸透着血和泪的社会悲剧,一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说,一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。  小说是以刑事犯罪为题材的,写的是罪与罚。  主人公——大学生拉斯柯尼科夫为贫困所迫,不得不中途辍学。他住在一间租来的、像个衣柜似的陋室里,整日像只猫似的躲着催租的女房东,靠母亲省下来的一点抚恤金和借债过日子。在走投无路的困境中,经过苦思冥想,他头脑中产生了一种“理论”。根据这一理论,世界上的人分为两类:一类是平凡的人,低等人,他们只是繁衍同类的材料,必须俯首帖耳地做奴隶;另一类是“非凡的人”,他们是统治者,不受法律和道德的约束,可以为所欲为,甚至可以随意杀人。为了从困厄中挣扎出来,为了不再连累母亲和妹妹,同时也是为了实践一下自己的“理论”,来检验自己到底是个和大家一样的“虱子”,还是一个“非凡的人”,他挺而走险,举起发抖的双手,用斧子砍死一个放高利贷的老太婆,抢走她的钱和首饰,继而为灭口又狠心杀死了她的妹妹。事情虽然干得不那么顺利,但由于种种巧合,他竟安全地逃离了现场。警方也始终没能找到确凿的证据,而且后来还出现了一个“替身”:嫌疑犯米柯尔卡向警方自首,“供认”是他杀死了老太婆。此时真正的凶手拉斯柯尼科夫几乎可以完全逃脱法律的惩罚了;然而,他却没能摆脱掉另一种更可怕的惩罚—道德与良心的惩罚,而且,这惩罚先于犯罪:自他萌生杀人念头的时刻起,他的内心便成了一个永不安宁的战场。人性与反人性、良知与他的“理论”几乎每时每刻都在进行着激烈的斗争。他为那“荒唐的”念头感到厌恶,不相信自己真会去做“那件事情”,直到行凶前的最后一刻他还在犹豫:“不如回去吧?”杀人后,他便陷人了痛苦的精神折磨之中。他得了热病,昏迷三天三夜,发高烧,做噩梦,动辄歇斯底里大发作;他开始厌烦世上的一切,甚至对自己的母多和妹妹也产生一种生理上的憎恶;他对什么都怀疑,却又神经质地一次次暴露自己,甚至下意识地再次去凶杀现场拉门铃,重温“当时那种又痛苦又可怕的丑恶感觉”。他的精神防线彻底崩溃了,他痛心地说:“难道我杀死了老太婆吗?我杀死了我自己,而不是老太婆!我一下子把自己毁了,永远地毁了!”在妓女索尼娅“爱”的感召下,他终于去自首了。
静静的顿河(全四册)
Douban
★ 8.9 14 ratings
米哈依尔·肖洛霍夫 translator: 金人 publishing house: 人民文学出版社 1988 - 9
静静的顿河流淌在俄罗斯广袤的大地上,肖洛霍夫用他那淡淡的南方色彩,描绘了从第一次世界大战到苏联国内战争期间顿河两岸哥萨克人的生活画卷。小说有两条情节线索,一条以麦列霍夫的家庭为中心,反映哥萨克的风土人情、社会习俗;另一条则以布尔什维克小组活动所触发的革命与反革命的较量以及社会各阶层的政治斗争为轴心。两条线索,纵横交叉,层层展开,步步推进,将读者带进了风起云涌的哥萨克乡村生活。
Read
Oct. 20, 2010
相当不错,从文笔到作者的立意,很客观,客观的令人惊异,我很好奇这本书怎么还能出版,怎么还能翻译,史诗级别的。善人不一定是你的朋友,恶人不一定是你的敌人
俄罗斯
前夜 父与子
Douban
[俄罗斯] 伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫 translator: 麗尼 / 巴金 publishing house: 人民文学出版社 1996 - 6
Read
March 15, 2011
前夜三星 那个时代已经很遥远了 爱情已经绝望了 对三角恋不感兴趣 倒是最后那恐惧与希望并存的前夜描写很飘渺凄美 父与子四星半 思潮代沟 善良而软弱的父亲 锐利的下一代
俄罗斯
被欺凌与被侮辱的
Униженные и оскорбленные Douban
★ 8.7 15 ratings
[俄] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 translator: 南江 publishing house: 人民文学出版社 2003 - 1
《被欺凌与被侮辱的》是陀思妥耶夫斯基从流放地回到彼得堡后完成的第一部重要作品,也是他登上文坛以来写的第一部长篇小说,是作者前期一系列描写“穷人”作品的顶峰。这本小说不仅描绘了“被欺凌与被侮辱的”小人物的悲惨遭遇,而且还细致入微地刻画了他们“惨痛热烈的心声”(鲁迅语),从而表现出作者深入地解剖人心和描写人的内心苦痛的卓越技巧。
Read
April 28, 2011
悲惨和卑鄙,感觉俄罗斯民族的感情往往十分的激烈
俄罗斯
一个人的遭遇
Douban
米・肖洛霍夫 translator: 草婴 2005 - 5
在中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利六十周年之际,我们特地编辑出版了这套纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利六十周年丛书。该丛书将中外作家混编,以中篇小说为主,兼及少量小长篇;从不同层面、不同角度艺术地再现了六十余年前中国人民在中国共产党的领导下与日本侵略者浴血奋战以及世界人民奋起抗击法西斯战争暴行的壮丽画面,同时也真实而形象地揭露了法西斯分子惨无人道、灭绝人性的凶残以及那场战争给中国人民与世界各国人民带来的巨大灾难。 正义必将战胜邪恶。人类历史上这黑暗的一页已经翻过了六十年,当和平与发展成为当今世界发展的两大主题时,我们仍然应该以史为鉴,面向未来,为世界和平与人类发展,为建设一个更加公平合理的国际政治经济新秩序而不懈奋斗。这也是我们编辑出版这套丛书的初衷所在。 主人公索科洛夫是个普通军人,但他在战争中的遭遇却具有广泛的代表性。希特勒入侵苏联,给全体苏联人民造成的灾难是无法描述的。据说,经过四年的残酷战争,在苏联几乎没有一个家庭没有亲人牺牲,因此他们的餐桌上总有一个或不止一个位子家着,而空位子上仍摆着一副餐具,以表示没有忘记他们。这是一幅多么悲惨的景象!据说,苏联在战争中牺牲的人数达到两千七百万。当然,这个数字是否绝对正确也很难说,但肯定是一个可怕的数字。苏联人民在战争中牺牲如此惨重,这在人类历史上也是罕见的。
Read
July 1, 2011
肖洛霍夫早期作品,有些地方有点不合理,但是那对哥萨克民族的热爱,对土地的深情让作品很有感染力,哥萨克地区的共产主义革命如同我国过去的文化大XX一样,造成不少亲人反目,悲剧到底由谁造成?改变需要一个过程,也是痛苦的 4.5星
俄罗斯
卡拉马佐夫兄弟
Бра́тья Карама́зовы Douban
★ 9.7 185 ratings
[俄] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 translator: 荣如德 publishing house: 上海译文出版社 2006 - 8
老卡拉马佐夫贪婪好色,独占妻子留给儿子们的遗产,并与长子德米特里为一个风流女子争风吃醋。一天黑夜,德米特里疑心自己的情人去跟老头儿幽会,便闯入家园,一怒之下,差点把老头儿砸死。他仓皇逃离后,躲在暗中装病的老卡拉马佐夫的私生子斯乜尔加科夫悄然杀死老爷,造成了一桩震惊全俄的扑朔迷离的血案,从而引发一连串惊心动魄的事件。作品展示了错综复杂的社会、家庭矛盾和人性悲剧,体现了作家一生的最高艺术成就。
Read
Sept. 13, 2011
无出其右的心理描述,大段的个人思想与说教,用两个人同时体现了弱肉强食的自利主义和顿悟的一种自我救赎宗教观
都写谋杀,看他写米佳被诬陷谋杀前前后后的铺垫和心理描写吧,从事后官员的取证,报警的过程,大家都写,但是他写的更深入了角色的内心 法庭论证那部分,气势排山倒海,感情丰富而又充沛,充满了戏剧性,无愧是结尾
伊万 浪漫主义生出的恶之花往往更加恐怖 噩梦那个章节,为了体现强悍的心理描写能力,活生生剥离出一个恶的化身
像序言说的那样,陀氏创作:剧情一个同心圆,之外是整个民族性,之外是作为人冲突的内心。卡拉马佐夫的性格可以说等同于当时俄罗斯的性格,狂野、放荡、而又粗心大意
发现很多俄罗斯小说都喜欢折磨主角,从一开始的衣着光鲜,往往最后被折磨的形神憔悴
俄罗斯
战争与和平(全四册)
Война и миръ Douban
★ 8.4 17 ratings
[俄] 列夫·托尔斯泰 translator: 刘辽逸 publishing house: 人民文学出版社 1997
Read
Sept. 23, 2011
史诗级别 但是不够深刻 比飘更凝重 幸福应当是来自人本身的自然需求,而不是欲望的得到,不幸是因为过剩,而不是因为缺失,在这种落后于欧洲,有些愚昧的茫茫雪原里,有一种俄罗斯独有的不会消亡的民族性格_x000d_
1幸福的源泉不在外面,而是我们内心_x000d_
2.人得思想多样性使得任何真理在两个人理解中都不一样
俄罗斯