书信
可爱的契诃夫
Douban
★ 8.3 7 ratings
[俄罗斯] 安东·契诃夫 translator: 童道明 publishing house: 商务印书馆 2015 - 1
契诃夫一生著有四千多封书信,本书作者甄选出契诃夫最有价值的两百多封书信,每封信后附有作者的赏读文字。书信内容既有契诃夫与巨擘托尔斯泰、高尔基、柴可夫斯基、蒲宁等交往的重要事件,也有罕见的他写给妻子克尼碧尔的滚烫情书,还有他旅行途中对自然万物热爱、对底层人民无私帮助的记录。契诃夫的书信画面感极强,随处流露出真性情,鲜活、真实地还原了这位现实主义批判大师、世界短篇小说巨匠伟岸身影后鲜为人知的可爱一面,反映了其独特的人格魅力。
Read
July 16, 2025
与童道明一起阅读契诃夫,摘选翻译讲解,分享几句感受,漫谈几笔情思,不止契诃夫,也是童道明。按照时序读下来看到契诃夫的一生,他的交往、创作与思索。热爱自然、潜心创作、真诚待人、尊重前辈、提携后学、直抒心意,亲切可敬,可爱动人,一篇篇短短的信从眼前流过去,契诃夫也从眼前流过去,初入文坛、文风转变、戏剧创作;爱慕、恋爱、求婚、分隔;支持、反对、赞赏、批评、救助、关爱。在对不同的人说的话中看到同一个契诃夫,那样高大,却努力将自己的身形放低来感受所有人的心跳,没有忘记世界的广大,同时是亲近可爱的口吻说着话。还是要读小说与戏剧,信件的私人属性还是太强,若无讲解很多地方就只是草草掠过。
俄国 微信读书 书信 文学
始于极限
往復書簡 限界から始まる Google Books Douban Goodreads Goodreads
★ 8.9 357 ratings
[日] 上野千鹤子 / [日] 铃木凉美 translator: 曹逸冰 publishing house: 新星出版社 2022 - 9 other title: Letters Between Chizuko Ueno and Ryomi Suzuki
“上野女士,您为何可以对男人不感到绝望?” · 上野千鹤子×铃木凉美,最知名的女性主义先驱×最叛逆的人气作家 历时一年,十二次通信,每次一个主题 一场始于矛盾与冲突,通往理解与改变的对话: 我们要付出多少代价,才能活出想要的人生? · ⚡上野千鹤子继《厌女》《从零开始的女性主义》后又一力作,首次坦诚从未透 露的过往 一个总能犀利切中要害的人,或许也曾被自己的刀锋所伤。上野坦言“我也走过了充满羞耻和失败的人生” · ⚡恋爱与性、婚姻、男人、工作、独立、自由等,围绕12大主题聊透女性内心深处的愤怒与困境 每一位女性都是生活的幸存者,她们迷茫,她们反抗,她们故作坚强实则遍体鳞伤 · ⚡性别对立时代的希望之作:“上野女士,您为何可以对男人不感到绝望” 在女性主义遭污名化的当下,上野千鹤子予以强力回击:“我无意说‘反正男人已经无药可救了’。 · ⚡话题之作,横扫日本图书市场,“读了这本书,我想没有人不会成为女性主义者” 小说家花房观音诚挚推荐:“这本书能够拯救女性!”作家本岛理生盛赞:“每翻一页,体温也随之攀升。” · 《始于极限》是女性主义先驱上野千鹤子与人气作家铃木凉美历时一年的通信。 青春期,上野千鹤子只身前往京都求学,只为逃离父亲与教会;同时期,铃木凉美为了反抗父母,一脚踏入出卖身体的世界。 大学时,上野参加轰轰烈烈的学生运动,却在战壕的另一侧目睹男生只把女生当作解决生理问题的工具;铃木就读于日本最好的私立大学,却要在夜世界寻求自身的价值。 学生时代结束,上野以独立女性自居,结果成了男人挥之即来招之即去的床伴;另一头的铃木开始书写夜世界的魅惑与肮脏,时常遭受来自女性的抨击与批判。 今天,上野已是日本女性学研究第一人,铃木则走到了夜世界的极限,在质疑过往、怀疑自己的同时,犹豫着下一步如何迈出。 她们相差四十岁,走过了迥异的人生。在长达一年的通信中,她们围绕恋爱与性、婚姻、工作、独立、男人等话题,把话语的利剑刺向对方,也刺向了自己。 · 每翻一页,体温也随之攀升。铃木凉美的文字,一面极其冷静地自我分析,一面又混杂着活生生的真心话,隐现着无法否定的感情。——作家岛本理生 上野千鹤子解体了铃木凉美,也使得她得以摆脱母亲和男人的手,开始作为一个人生存。与此同时,这本书也是上野千鹤子向包括我在内的众多女性伸出的双手。这本书能够拯救女性。——小说家花房观音 从头到尾,我就像被钝器击中了一般。仿佛有人揪着我的衣领说,“喂!别给我装作没看见!”读了这本书,我想没有女性不会成为女性主义者。——亚马逊读者 我深感女人生存如何艰难。即便如此,读完这本书后,我觉得身为女人果然还是一种福音。——国际政治学家三浦瑠丽
Read
Nov. 14, 2022
拖拖拉拉挺久看完,比较轻松地的交流。铃木凉美以坦诚和直率将自己的困惑表达出来,而上野千鹤子老师以长辈和学者双重的身份既从学理上进行分析,也给予恳切的建议。二人的歧异还是在于系统之下主体究竟如何行动,以对男性的态度为例,铃木从自身经历出发更倾向于一种现实主义放弃男性之上的完善之路,而上野则更强调要推动系统的改变,而这一改变离不开男性。对个人而言,生活就是在结构和行动之间做设想,然后慢慢地一步一步走。
书信 女性主义 微信读书