拉美
奥拉
Aura Douban
[墨] 卡洛斯·富恩特斯 translator: 张蕊 publishing house: 上海译文出版社 2025 - 4
❀二十世纪墨西哥&西语美洲最佳小说之一 ❀口碑与销量双丰收的畅销神作 ❀拉美魔幻现实主义文学代表作 ❀短小精悍、幽微深邃的奇幻经典 ❀关于爱情、死亡和命运的惊人故事 ❀对女性及其反抗精神与持久力量的非凡致敬 ❀与《阿尔特米奥·克罗斯之死》同年面世且相得益彰 ❀内附智利插画师亚历杭德拉·阿科斯塔精美插图多幅 ————————————————————————————————————— 【编辑推荐】 对于拉美文学来说,1962年无疑是一个特殊的年份,在这一年,轰轰烈烈的“拉美文学爆炸”拉开序幕。对于富恩特斯来说,1962年无疑是个非凡的年份,在这一年,他出版了为其奠定文坛巨擘地位的长篇小说《阿尔特米奥·克罗斯之死》,作品刚一出版就获得极大成功,对当时的墨西哥、拉美及世界文坛产生了极其深远的影响。然而让很多文学评论家感到十分惊诧的是,作家在同一年还写了另外一部风格、长度、题材都与之完全不同的作品:《奥拉》。《奥拉》是一部颇具传奇色彩的中篇小说,虽然只有短短几十页,却极富阐释魅力,跨越不同的年代,超越不同的年龄,经久不衰地被阅读着,历久弥新地被阐释着,它甚至成为富恩特斯最畅销的作品! ————————————————————————————————————— 【内容简介】 小说《奥拉》发表于1962年,构思巧妙,风格独特,堪称精品。费利佩·蒙特罗是墨西哥一位27岁的年轻史学家,通晓法文,某日偶然翻报纸,通过一则广告谋得一个月薪4000比索的肥差,工作内容即帮助一位将军的遗孀,109岁的康苏埃洛·略伦特夫人整理将军用法文写成的回忆录。在老太太不见天日、与世隔绝的住宅里,他爱上了老太太的侄女,年轻美丽的奥拉。之后发生的一系列怪事使整个故事笼罩在一层神秘莫测、幽暗诡秘、扑朔迷离的气氛之中。 《奥拉》是富恩特斯年少时的老成之作,自问世以来,它不仅拥有众多代际相隔的读者,也是富恩特斯的研究学者和批评家最为关注的文本之一。作品就如其中的人物一般,蕴含着无尽的可能性。 ————————————————————————————————————— 【相关评价】 读完这本书,你会发现它是一个美丽的恐怖故事,一个恐怖的美丽故事,是爱伦·坡、波德莱尔和伊萨克·迪内森的结合。 ——美国《新闻周刊》 这样的情况是不多见的,一位叙事作家能够在同一年里出版两部完美的叙事作品,两部大师级的作品:1962年出版的《奥拉》和《阿尔特米奥·克罗斯之死》,直到今日还在被阅读,就好像是出版于现下一般。 ——(著名学者)胡里奥·奥尔特加
Read
Sept. 24, 2025
迷离梦幻,第二人称引诱着人将自己投入到黑暗中,故事在朦胧中发生,记忆、历史、身体交织在一间幽闭的房子中,身份也随着记忆而变,像是风吹过草,枯荣相替,少女原是老妇、老妇原是少女,另一侧少年与老头是流浪与呼唤,终究踏入故事中。
小说 拉美 微信读书
未知大学
Amberes Douban Goodreads Douban
★ 8.9 41 ratings
[智利] 罗贝托·波拉尼奥 translator: 范晔 / 杨玲 publishing house: 上海人民出版社 2017 - 8 other title: 安特卫普
波拉尼奥一直以诗人自居,非常珍视自己的诗作,得知病情的几个月后,他亲自整理自己几乎所有的诗歌手稿,是未来将出版的《未知大学》的雏形。 中文版诗集以《未知大学》为主体,同时收录作者此前已出版的另外三部诗集:《安特卫普》(2002年)、《浪漫主义狗》(2000年)和《三》(2000年),涵盖波拉尼奥1978—1994年间创作的几乎全部诗歌,中文版基本保留了各部诗集的完整形态。 深陷波拉尼奥毕生之作的读者会轻易发现,《未知大学》有他之前作品的影子。对于了解波拉尼奥小说的读者而言,相似的主题充盈他的诗中:性、死亡、政治、侦探、年龄、时间、勇气、犯罪、堕落、加泰罗尼亚、毁灭与漠视、遗忘、晦涩的作家、老朋友、灯塔、折刀和驼背小人…… “未知大学”的概念来自科幻小说家阿尔弗雷德·贝斯特的《被谋杀的穆罕默德》。这本小说的主人公在“未知大学”里任教,这里有着狄更斯笔下的匹克威克式人物,这是一个荒诞风格的学习中心。“未知大学”里的人有着典型的共性:他们是天才,为了他们的天才付出了高昂的代价,他们的思想是超脱世俗的。天才就是一个另辟蹊径来抵达真实的人。 波拉尼奥如饥似渴地阅读,涉猎广泛,他的阅读既有深度,也有广度,这解释了为何看似不可能的诗歌英雄花名册里的名字会如胡椒粉的气味一样散发在他的书里。波拉尼奥充满幻想的前辈博尔赫斯一句有名的想象:天堂是一座图书馆,而波拉尼奥反转了这种想象:“亲爱的,那不是天堂。” 一个要求极度精确的猎人,小心翼翼地雕刻着他的结构 《安特卫普》,在《未知大学》中此部分名为《远走的人》,由56个短小章节组成,是波拉尼奥在25岁以后写的,直到2002年才出版。这是文学上的一次实验。波拉尼奥写道:我为自己及那些我不能确定的人,写下这本书。这完全是个人的自我记录,写一个念头,或一幅图景。 灵魂是一只狗,心是蓬头垢面的流浪汉 《浪漫主义狗》大部分诗散见于《未知大学》的几个部分,其中一首名为《索尼》的诗,在《未知大学》里以无题诗《我在酒吧里有个人叫索尼》出现。《浪漫主义狗》是波拉尼奥最强烈的个性表达之书,收录44首诗。形式多变,长短不一,是一种读者曾经未见的新的诗歌文学表达,充分表明波拉尼奥是一个好诗人。“浪漫主义狗”取自一个简单的比喻:灵魂是一只狗,心是蓬头垢面的流浪汉。大部分是回顾年轻时的自由, 在那个“不会被无限吓到”的二十二或二十三岁。 一部分行(但不一定押韵)的黑白公路电影 《三》共包含三个部分,由三个完全不同的诗歌组成:《赫罗纳秋天散文》《新智利人》与《文学散步》。《文学散步》未收录在《未知大学》中。第一部分《赫罗纳秋天散文》(1981),是一系列电影片段组成的散文诗;《新智利人》(1993),是《在路上》的诗行体,讲述一个年轻智利乐队从家乡去遥远的地方旅行巡演的故事;《文学散步》(1994),有数字标号的57小段,以散文的形式,大部分以“我梦见”开始,经常提及文学界的人物。 -------------------------------------- ◆《百年孤独》译者范晔推荐: 1 这不是一部诗集。 2 这是一份文学病人的病历。 3 这是一部分行(但不一定押韵)的黑白公路电影。 4 这是《荒野侦探》的官方同人 (Copyright ©2666)。 5 这是拉美青年艺术家的画像x护身符x袖珍黑洞拼图。 6 这是一本诗体“小说”——如果《2666》也是一首一千页的叙事诗的话。 7 这是一种反抒情(这甜腻之霾!)的大颗粒反诗歌。 8 这是尼卡诺尔 •帕拉(波拉尼奥挚爱的智利诗人)开着“海之星”飞碟在墨西哥城上空用气体写成的恒定青春版《解放神学》。 9 这是写给一代(被)革命(诱惑又抛弃的)孤儿的情歌。 忘掉上面所有的废话:这是一部诗集而已。 ◆几近涵盖波拉尼奥1978—1994年间创作的全部诗歌。中文版波拉尼奥诗集包含主诗集《未知大学》,及另三部诗集《安特卫普》《浪漫主义狗》《三》。波拉尼奥本人整理完留待出版的《未知大学》,包含后三部诗集的大多数内容。中文版基本保留了各部诗集的完整形态。 ◆苏珊·桑塔格、约翰·班维尔、科尔姆·托宾、斯蒂芬·金等众多作家赞赏有加,轰动文坛的《2666》《荒野侦探》《地球上最后的夜晚》作者,感到最不脸红的作品。 ◆写诗是任何一个人在这个被上帝遗弃的世界上能做到的最美好的事情。最终诗人像孩子和诗人的孩子。 ◆如果波拉尼奥没得重病,他也许仍是一位流浪诗人,对他所写的情色场景爱不释手。他的小说提升了他在文学上的地位,他的诗歌和诗性的敏感让他登上了文学高峰。 ◆主诗集卓纺精装布面,用于珍藏及长久翻阅。三本诗集,采用浅草色、驼色、泥灰色的杰尼雅纸张,车线装订,内文使用字典纸,以方便携带,随时阅读。随书另附米色杰尼雅精美单页。立体呈现波拉尼奥的诗集特点。
Read
April 7, 2022
才知道波拉尼奥写了四十多年诗之后才写了十几年小说,果然诗人转职小说家有着巨大优势。四部诗集中有散章,有完整,还是能在不经意间收获感动,但真的失去领会诗歌得能力,太远太高。
波拉尼奥 诗歌 世纪文景 拉美 微信读书
没有人给他写信的上校
El coronel no tiene quien le escriba Google Books Douban Goodreads
★ 8.7 288 ratings
[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 translator: 陶玉平 publishing house: 南海出版公司 2013 - 5
★ 五十六年了,上校唯一做过的事情就是等待。 ★《没有人给他写信的上校》我写了九遍,它是我所有作品中最无懈可击的,可以面对任何敌人。 ——加西亚•马尔克斯 ★《百年孤独》在问世之前就已经被我自己超越了。事实上,我认为我最好的作品是《没有人给他写信的上校》。 ——加西亚•马尔克斯 ★《没有人给 他写信的上校》是一部完美杰作。——《2666》作者罗贝托•波拉尼奥 《没有人给他写信的上校》是加西亚•马尔克斯最负盛名的中篇小说,在世界文学史上与海明威的《老人与海》齐名。马尔克斯自认《没有人给他写信的上校》的艺术成就要超越《百年孤独》。 《没有人给他写信的上校》讲述了一位七十多岁的老上校,五十六年来一直等待退伍金的绝望生活。这位著名的“没有人给他写信的上校”,被誉为“20世纪小说中最难忘的人物”,小说结尾也被誉为“所有文学作品中最完美的一段”。