法国
定命论者雅克和他的主人
Douban
狄德罗
translator:
匡明
publishing house:
人民文学出版社
1958
- 9
法国十八世纪启蒙运动时期著名作家狄德罗(1 713一1784)的重要小说《定命论者雅克和他的主人》是一部奥秘神妙的书.它那具有创见性的哲理,新奇独特的结构,幽默活泼的文笔,形成了法国小说史上空前未有的一种文学代码。
《定命论者雅克和他的主人》是《天方夜谭》式的连环故事。作品以一对骑马旅行的主仆在对话中讲述自己的爱情经历为主要线索,中间插入旅店老板娘的叙述。在主仆对话外,又有作者面对读者的直接评论。正如小说标题表明的,仆人雅克头脑充满宿命观念,他认为一切都是“在天上的大卷轴上写好了的”,主人的马要丢失,而雅克的头要撞在大门横梁上,都是命中注定。然而不可知的宿命论又与因果思想混杂在一起。之所以雅克的主人执意讲他的爱情故事,是因为雅克采用了激将法。而主人从鞍上摔下来,乃是由于外界刺激。雅克引用部队中当兵时他队长的话:“能够没有动机地自由行动乃是疯人的真正特征。”我们在这里看见的是与两个世纪后另一位思想巨人截然不同的思想。在让-保罗•萨特那里,人的行为来自没有因果的选择,人必须承担选择的重压。然而雅克是顺从的农民,在厄运或幸运面前,他依靠“天上的大卷轴”或偶然外因,他有绝对的内心平静。不知他是否想到过在他的宿命论与因果论间进行哲理的区分。在这位纯朴而又有些狡黠的农民身上,这二者似乎是一致的。
狄德罗的小说《定命论者雅克和他的主人》上来就说:“他们是怎么碰见的?像所有的人一样,是萍水相逢。他们叫什么名字?这关你什么事?他们是从哪里来的?从最近的地方来。到什么地方去?难道我们知道我们去什么地方吗?”我们只知道雅克沿途在给主人讲自己的“恋爱史”——也许这就是二人云游天下的真正目的;可是直到行程结束——亦即全书结束——他还没有讲完。雅克的话头被各种事件和各种人物——包括主人和他自己——没由来地再打断。雅克是“命定论者”,坚信“我们在这个世界上所遭遇的一切幸与不幸的事情都是天上写好了的”;主人则是好好先生,头脑似乎不很灵光。
米兰•昆德拉的剧本《雅克和他的主人》乃是借用狄德罗的小说《定命论者雅克和他的主人》 里的人物、情节而来。
Brassai, Paris
Douban
Jean-Claude Gautrand
publishing house:
Taschen
2008
- 1
Leichte Mädchen und schwere Jungs in Brassais Paris. "Brassai ist ein wandelndes Auge", schrieb Henry Miller über den aus Ungarn stammenden Künstler, der nach dem Ersten Weltkrieg Paris zu seiner Wahlheimat erkor und zu einem der gefeiertsten Fotografen dieser Stadt wurde. Brassai (1899-1984), der als Maler begann, bevor er sich der Schriftstellerei, Bildhauerei, dem Kino und vor allem der Fotografie widmete, für die er berühmt wurde, gehörte der Pariser Kulturelite an und zählte Miller, Picasso, Sartre, amus und Cocteau zu seinen Freunden. Mit der Kamera in der Hand durchstreifte er die Straßen und Bars von Paris und portraitierte die Bewohner der Stadt ungeschminkt in ihrer natürlichen Umgebung. Prostituierte, Gauner und andere "Randerscheinungen" waren die berühmtesten Helden seiner stimmungsvollen Fotografien, die häufig bei Nacht entstanden. Neben einer umfangreichen Auswahl aus Brassais besten Fotografien und einem Essay, der Leben und Werk des Künstlers beschreibt, erkundet dieser Band Brassais Welt in thematischen Kapiteln: die Zeitschrift Minotaure, Paris bei Nacht, Das geheime Paris, Bei Tageslicht, Begegnungen mit Künstlern und Graffiti und Verwandlungen.
刺猬的优雅
L'élégance du hérisson Douban Goodreads
[法国] 妙莉叶·芭贝里
translator:
史妍
/
刘阳
publishing house:
南京大学出版社
2010
- 2
一个是不安分的女孩, 生于富裕家庭、父亲是国会议员,聪明得可以说是天才. 即便拥有看似完美的一切,却着实厌倦生活中的所有,小小眼睛已看透成人世的虚伪与空虚,被老爱大惊小怪的妈妈误认为精神异常。面对荒谬的外在世界,她为自己订了个人生目标──在十三岁生日当天自杀,并放火烧了父母的豪宅……
一个是人见人不爱的门房, 在住满达官显贵、菁英分子的高级公寓,过着隐形人般的生活。耍笨、装丑、耍粗俗,这是她每天必须谨守的本份。在掩人耳目的背后,她的心灵密室塞满胡塞尔现象学、弗洛伊德、中世纪哲学……
一少一老的奇异邂逅,她们如何蜕变、重生……
小王子
Le Petit Prince Douban Goodreads Eggplant.place
[法国] 安东尼·德·圣-埃克苏佩里
translator:
马振聘
publishing house:
人民文学出版社
2003
- 8
小王子是一个超凡脱俗的仙童,他住在一颗只比他大一丁点儿的小行星上。陪伴他的是一朵他非常喜爱的小玫瑰花。但玫瑰花的虚荣心伤害了小王子对她的感情。小王子告别小行星,开始了遨游太空的旅行。他先后访问了六个行星,各种见闻使他陷入忧伤,他感到大人们荒唐可笑、太不正常。只有在其中一个点灯人的星球上,小王子才找到一个可以作为朋友的人。但点灯人的天地又十分狭小,除了点灯人他自己,不能容下第二个人。在地理学家的指点下,孤单的小王子来到人类居住的地球。
小王子发现人类缺乏想象力,只知像鹦鹉那样重复别人讲过的话。小王子这时越来越思念自己星球上的那枝小玫瑰。后来,小王子遇到一只小狐狸,小王子用耐心征服了小狐狸,与它结成了亲密的朋友。小狐狸把自己心中的秘密——肉眼看不见事务的本质,只有用心灵才能洞察一切——作为礼物,送给小王子。用这个秘密,小王子在撒哈拉大沙漠与遇险的飞行员一起找到了生命的泉水。最后,小王子在蛇的帮助下离开地球,重新回到他的B612号小行星上。
童话描写小王子没有被成人那骗人的世界所征服,而最终找到自己的理想。这理想就是连结宇宙万物的爱,而这种爱又是世间所缺少的。因此,小王子常常流露出一种伤感的情绪。作者圣埃克絮佩里在献辞中说:这本书是献给长成了大人的从前那个孩子。
《小王子》不仅赢得了儿童读者,也为成年人所喜爱,作品凝练的语言渗透了作者对人类及人类文明深邃的思索。它所表现出的讽刺与幻想,真情与哲理,使之成为法国乃至世界上最为著名的一部童话小说。
基业长青
Built to Last: Successful Habits of Visionary Companies Douban
[美]吉姆·柯林斯,杰里·波勒斯
translator:
真如
publishing house:
中信出版社
2009
- 10
《基业长青(珍藏版)》打破了旧有神话,提供了新颖的见解,并为那些有志于建立经得起时间考验的伟大公司的企业家提供了实际指导。如何建立一个伟大并长胜不衰的公司?有思想的人们早已经厌倦了“年度流行语“般稍纵即逝的管理概念,他们渴求获得能经受时间考验的管理思想。
柯林斯和波勒斯在斯坦福大学为期6年的研究项目中,选取了18家卓越非凡、长盛不衰的公司作了深入研究,这些公司包括通用电气、3M、默克、沃尔玛、惠普、迪士尼等,它们平均拥有近百年的历史。是什么使这些公司不同于它们的竞争对手呢?它们拥有什么别的公司所不具有的法宝呢?
《基业长青(珍藏版)》作者超越了连篇累牍的专业术语,拒绝追逐时尚,发现了使杰出公司出类拔萃的永恒品质。全书有数百个具体的例子,并提供了实用的策略,能够适用于各个层次的经理人与创业者。《基业长青》为在21世纪建立长期繁荣的组织提供了一个宏伟蓝图。
延伸阅读:
《再造卓越》
《管理经典三部曲:基业长青•珍藏版+从优秀到卓越•珍藏版+再造卓越(套装全3册)》
《从优秀到卓越(珍藏版)》
点击链接进入英文版:
Built to Last: Successful Habits of Visionary Companies