工艺
一色一生
Douban
★ 8.2 8 ratings
[日]志村福美 translator: 米悄 / 审校 张逸雯 publishing house: 上海人民出版社 2021 - 1
◆日本染织界“人间国宝”自传性散文; ◆ 大佛次郎奖获奖作品;长销日本三十年的经典之作,首次国际授权 ◆日本政府授予她文化勋章(国家最高荣誉)和文化功劳者称号;NHK为其拍摄纪录片 ◆各大顶级美术馆收藏竞相收藏她的作品;日本国民则将她誉为“色彩与光的诗人” ◆由柳宗悦指 路,与白洲正子深交,被皆川明尊为大师,糸井重里称她的传奇人生“只可憧憬,无法模仿” ◆千年古典中所形容的植物色彩,如何经由艺术家的手显形,变为人类衣着上的色彩,映照着我们从何而来的玄妙 ◆大师的光环之下,这是一个女儿、一位母亲,如何被艺术拯救,在手艺与自然之间往还的一生 ——————————————————————————— 内容简介 日本染织界“人间国宝”志村福美的第一本自传性随笔集,初版即获大佛次郎奖(该奖表彰在历史人文领域有杰出贡献的散文作品),并屡次再版,长销三十余年不衰。除了多个版本的单行本、文库本,还出过特装本(典藏本),如今已成为日本学生必读的散文佳作。此次不仅是志村福美的第一部中文版著作,也是这部经典作品的国际首次授权。 这本书里志村福美以诗性之眼,向我们展现她在染织道路上,对汲取大自然色彩最初的探索和思考,以及其中种种无与伦比的体验,是了解这位染织大师和日本现代民艺的必读之作。 诗人大冈信作序推荐,他写下:“在这本书中,我们与一位染织家相遇,了然她的思想,领悟生命只有一次的真意。同时,通过对一色一生的凝视,我们能不可思议地从其深处,窥得多色一生的人生真相。”
形之素
形と素 Douban
[日]赤木明登 / [日]内田钢一 … translator: 逸雯 publishing house: 理想国|中国美术学院出版社 2019 - 2
▲75件珍贵收藏,纵贯古今东西的工艺世界 ▲以制作者的视角,观看人类文明的遗产 ▲精美的摄影传达器物神髓 三位日本顶尖手工匠人——漆艺家赤木明登、陶艺师内田钢一、锻金师长谷川竹次郎——分别从自己多年的收藏中挑选了25件精华以展示介绍。这些藏品跨越了文化和时间,在逐一的说明中,作者探索了自古到今人类“造物”时如何展现对“形”的理解。三人的制作者立场也渗透进论述中,讨论了生活在现代的工艺匠人如何从古代传承又超越古典。
工艺之道
Douban
★ 7.3 6 ratings
[日本] 柳宗悦 translator: 徐艺乙 publishing house: 广西师范大学出版社 2011 - 1
《工艺之道》阐述了何为工艺之美、何为正宗的工艺、工艺如何被人们误解以及工艺的未来发展,是柳宗悦先生最早的关于工艺性质的论文集。 日本至今保留着鲜明的 民族传统与手工技艺,柳宗悦先生功不可没。他提出“民艺”的概念,努力改变人们崇尚美术而轻视工艺的倾向,认为工艺蕴藏在民众之间,民众的无心之美、自然的加护是美之源泉,而非个人艺术家的天才创造,工艺之美必须与用相结合,必须具有服务意识。柳宗悦先生的阐述在几十年后的今天读起来,仍然不失其价值。透过他的视角,我们得以重新审视自己的日常生活。