神话
Norse Mythology
Douban
★ 8.5 15 ratings
[英国] 尼尔·盖曼 publishing house: W. W. Norton & Company 2017 - 2
Introducing an instant classic―master storyteller Neil Gaiman presents a dazzling version of the great Norse myths. Neil Gaiman has long been inspired by ancient mythology in creating the fantastical realms of his fiction. Now he turns his attention back to the source, presenting a bravura rendition of the great northern tales. In Norse Mythology, Gaiman stays true to the myths in envisioning the major Norse pantheon: Odin, the highest of the high, wise, daring, and cunning; Thor, Odin’s son, incredibly strong yet not the wisest of gods; and Loki―son of a giant―blood brother to Odin and a trickster and unsurpassable manipulator. Gaiman fashions these primeval stories into a novelistic arc that begins with the genesis of the legendary nine worlds and delves into the exploits of deities, dwarfs, and giants. Once, when Thor’s hammer is stolen, Thor must disguise himself as a woman―difficult with his beard and huge appetite―to steal it back. More poignant is the tale in which the blood of Kvasir―the most sagacious of gods―is turned into a mead that infuses drinkers with poetry. The work culminates in Ragnarok, the twilight of the gods and rebirth of a new time and people. Through Gaiman’s deft and witty prose emerge these gods with their fiercely competitive natures, their susceptibility to being duped and to duping others, and their tendency to let passion ignite their actions, making these long-ago myths breathe pungent life again.
荷马史诗
THE ILIAD,THE ODYSSE Douban
★ 6.8 5 ratings
[古希腊] 荷马 translator: 陈中梅 publishing house: 上海译文出版社 2016 - 10
“荷马史诗”相传为古希腊盲诗人荷马所作,是古希腊不朽的英雄史诗,西方古典文化的基石。《伊利亚特》全诗分24卷,15693行,主要叙述的是希腊联军围攻小亚细亚的城市特洛伊的故事,以希腊联军统帅阿伽门农和希腊英雄阿基琉斯的争吵为中心,集中描写了战争结束前五十天发生的事情。希腊英雄阿基琉斯因女俘为主帅阿伽门农所夺,盛怒之下拒绝作战,希腊联军因此受挫。后因好友帕特罗克洛斯战死,阿基琉斯再度披挂上阵,终于杀死特洛伊主将赫克托耳,使希腊联军转败为胜。 《奥德赛》全诗共24卷,12110行,叙述特洛伊战争后,希腊联军英雄、伊萨卡王奥德修斯在海上漂流十年,历经艰难险阻,终于返回故国,夫妻团圆的故事。奥德修斯勇敢机智,在特洛伊战争中献木马计,希腊联军终于获胜。回国途中历尽艰险,先后制服独眼巨神和女巫等,又被女仙卡鲁普索留居岛上7年,最后向先知泰瑞西阿斯问路,始得重返故乡。当时其妻裴奈罗珮正苦于无法摆脱各地求婚者的纠缠,他于是乔装成乞丐,将求婚者全部射死,最后阖家团聚。
奥德赛
Douban
★ 9.0 21 ratings
荷马 translator: 王焕生 publishing house: 上海人民出版社 2014 - 7
●古希腊不朽英雄史诗,西方文化的奠基之作,最受国内读者欢迎的长篇叙事史诗,几千年来代代传诵的永恒经典; ●日知古典,最佳译本,精装典藏,隆重上市!古希腊语—汉语对照译本,国内首次出版;逐字逐句从权威古希腊文校勘本译出,真正呈现原汁原味的古希腊经典巨著; ●最权威、最精良、最可信的顶级名家译作:译者为毕生从事古希腊罗马文学翻译的学者王焕生先生,20年后全新修订。 《奥德赛》是古希腊语—汉语对照本,为“日知古典丛书”最新一种。本书希腊文本采用洛布古典丛书中《奥德赛》版本,为通行近百年的权威校勘本。由古希腊诗人荷马创作的不朽英雄史诗《奥德赛》,与《伊利亚特》合称为“荷马史诗”,被公认为西方文学的始祖、西方文化的源泉。全诗24卷,共计12110行,叙述的是希腊军队主要将领、伊塔卡王奥德修斯在特洛伊战争结束之后,历经十年漂泊返回家园的故事,不仅生动再现了古代希腊社会的全景,是研究早期社会的重要史料,而且具有极高的文学和艺术价值,是古希腊之于人类的不朽遗产。
美狄亚 声音
Medea: Stimmen Douban Goodreads
★ 8.0 5 ratings
[德国] 克里斯塔·沃尔夫 translator: 朱刘华 publishing house: 上海译文出版社 2006 - 12 other title: 美狄亚:声音
本书是作者继1983年出版的《卡珊德拉》之后,又一部同类题材的重要小说,它们有异曲同工之妙,同为借用古希腊神话中的人物针砭现实生活的作品;面世后亦好评如潮,成为轰动一时的畅销书。 千百年来,美狄亚被看成一个凶残狠毒的女人,她为了爱情而不惜背弃父亲和祖国;但沃尔夫笔下的美狄亚高贵、美丽和善良。作者通过演绎古希腊神话人物的故事。反映了以美狄亚为代表的女性对男权社会的反抗;揭示现代生活中人性的缺陷。小说从新的视角探索了德国统一后的一系列社会问题。
埃达
Douban
[冰岛] 佚名 translator: 石琴娥 / 斯文 publishing house: 译林出版社 2000 - 1
公元8世纪末9世纪初,斯堪的纳维亚半岛地区处于氏族社会的后期阶段,集体公有的原始公社逐渐解体,封建模式的国家雏形开始出现。北欧居民是骠悍的海洋民族,正如北欧英雄史诗中所说:“大海是他们的后院,战船便是他们的长靴”。在公元8至11世纪的三百多年时间里他们横行于波罗的海和大西洋海面上,他们以北欧海盗著称于世,而这段时期亦被史籍称为“北欧海盗时代”。 北欧海盗并非严格意义上的海盗,他们自称是“维京人”,即居住在海岬上的人。由于北欧气候条件差、耕地狭小和粗放,农业产量低下,北欧居民为了生存和追求财富便出海冒险。往往由部落首领组织,整个部落青壮都出动的经常性掠劫,后来发展成为动辄上百艘战船一起出动的侵略战争。 《埃达》就是这几百年里流传在北欧地区的口头文学作品的笔录和集成,它所记载叙述的不外乎海盗和海盗生活。这部英雄史诗中的主人公从君主到奴隶无一不是海盗;神话故事里的神祇,从主神奥丁到他手下的大小神灵亦都是海盗的形象。
吉尔伽美什
吉尔伽美什——巴比伦史诗与神话 Douban
★ 8.0 7 ratings
赵乐胜 translator: 赵乐甡 publishing house: 译林出版社 1999 - 1
这是一部号称世界上最早的名诗和神话,起源于西亚的底格里斯河及幼发拉底河流域,约在公元前4000年代末,苏美尔文学便借助楔形文字出现了书面作品,尤其是在公元前2000年左右,汇入泥槔以的作品繁多起来,达到了古巴比伦文学的辉煌。本书除收入史诗外,还译介了《人的创造》、《农牧的起源》等古巴比伦神话。填补了我国至今无楔形文字完整译本的空白,为国人研究亚非文字史提供了第一手资料。
日本神话故事与传说
Green Willow and other Japanese Fairy Tales Douban
[英] 格雷丝·詹姆斯 translator: 姜帆 / 王梓欢 publishing house: 北京联合出版公司 未读·文艺家 2017
须佐之男是怎样降伏八岐大蛇的?为何春天生机蓬勃、秋天却悲凉萧瑟?日本神话传说有其浪漫而独特的解释。书中既有耳熟能详的民间故事《桃太郎》,又有讲述日本众神来源的《黄泉之国》《鲁莽的须佐之男》,还有与牛郎织女、徐福东渡、九尾狐妲己等传说有异曲同工之妙的《星星恋人》《蓬莱岛》《狐女玉藻前》。而在这些故事中,诙谐的情节、喜乐的结局是少数,更多的是恋人无法相守的哀婉、物是人非的凄伤以及对待死亡的超然,弥漫着挥之不去的悲剧氛围,让人读完内心久久不能平静。 ★ 版本经典,久经考验:中文版首度出版。初版始于1910年,由生长于在日本的日本民俗学研究者格雷丝·詹姆斯收集代代相传的日本传说并加以改编而成,累计出版24种版本。 ★ 众多日本动漫、游戏与影视作品的灵感源泉:《火影忍者》《牡丹灯笼》《道成寺》等都能在这本书中找到原型,蕴含振袖、清酒、盂兰盆节等丰富的日本传统文化意象,领略一个比《阴阳师》更瑰丽奇妙的世界。 ★ 故事富于奇异壮丽的想象,文学性极强:许多情节带有幻想与超自然色彩,光怪陆离,还穿插了27首日本歌谣,语言充满诗意,大人孩子都适合阅读。 ★ 完整收录媲美20世纪欧洲绘本“三剑客”的英国插画黄金时代大师沃里克·戈布尔37幅珍贵原版水彩插图,他痴迷于日本艺术,画作也带有浓郁东方情调,其代表作有《新月王子》《水孩子》等。 ★译言古登堡计划牵头翻译,专业机构保障译稿流畅优美 ★封面两种PANTONE色印刷,选取自带纹理的特种纸彩棉丝絮,采用烫金、压凹工艺,再现欧洲古本韵味,极具收藏价值。 振袖、清酒、榻榻米、板羽球、三味线琴、盂兰盆节……众多充满大和风情的意象拼接成一幅古时日本浮世生活的画卷。 如果你想阅读任何有关日本的传说故事,这本书一定会在你的书单里。 ——美国亚马逊网友Rickey Askew评论
爱尔兰凯尔特神话故事
Irish Fairy Tales Douban
★ 7.5 8 ratings
詹姆斯·斯蒂芬斯 / 阿瑟·雷克汉姆 translator: 余一鹤 / 瞿慧 … publishing house: 北京联合出版公司 未读·文艺家 2017 - 11
在这本出版于1920年的故事集中,詹姆斯·斯蒂芬斯为我们精心挑选了十个经典爱尔兰神话,以想象为翼,带着读者穿行在人世与异界之间,引领我们随着图安来到无人栖息的爱尔兰,为费奥纳勇士们与异界女巫的搏斗而心惊,为芬恩失去爱人后的失魂落魄而哀伤。在这些传奇英雄的身上,我们既能看到勇敢与忠诚的高贵品质,也能窥得善妒与执拗的真实人性。 ★ 得到徐志摩盛赞的爱尔兰文学名家经典代表作。本书作者詹姆斯·斯蒂芬斯与叶芝、詹姆斯·乔伊斯同为爱尔兰文艺复兴运动的主要参与者,他对爱尔兰文化与神话传说的造诣颇深,本书是其代表作,也是爱尔兰神话的经典版本。 ★ 英国插画大师绘制精美插图。书中插画均由英国插画黄金时代的领军人物阿瑟·雷克汉姆精心绘制,其代表作品有《爱丽丝漫游仙境》《仲夏夜之梦》《尼布龙根的指环》《柳林风声》等,他因丰富的想象力和神秘奇幻的风格被称为“艺术的魔法师”。 ★ 众多魔幻巨著的灵感源泉。凯尔特神话是与希腊神话和北欧神话并列的欧洲经典神话,而爱尔兰神话则是这个庞大故事体系中内容最为丰富、保存最为完整的一个分支。在经典魔幻文学作品《魔戒》和《哈利波特》中,都蕴含着丰富的凯尔特文化元素。 ★ 装帧精美,极具收藏价值。封面四色印刷,采用烫金、压凹工艺,再现欧洲古本韵味。 ★ 译言古登堡计划牵头翻译,专业机构保障译稿流畅优美
印第安神话故事(经典插图本)
American Indian Fairy Tales Douban
威廉·特罗布里奇·拉尼德(William Trowbridge Larned) translator: 王喆 / 李晨 publishing house: 北京联合出版公司 2017 - 10
1921年插图本原版全译,共计出版38种版本! 最古老的美洲人写给年轻一代的故事! 为什么知更鸟的胸脯是红色的?为什么郊狼比其他动物更聪明?印第安人有他们的答案。 书中是一个“故事爷爷”亚古讲述世界初生时发生的事情,那时候人与动物和睦地生活在一起,大地上充满了神奇的魔力。这些故事透着一股质朴的气息,从人与自然到人与人,体现出人对自然的敬畏,对敢于挑战自然的人之向往,以及对自我追求的尊重。这些神话故事向我们呈现了一种生活,涉及到印第安人的服饰、习俗、信仰等方面,能从中感受到他们独特的文化气息。
绝迹动物古抄本
The Resurrectionist Douban
★ 8.4 8 ratings
[美] E.B.哈德斯佩斯 translator: 万洁 publishing house: 湖北人民出版社 2017 - 11
本书由两部分组成:第一部分是虚构的斯宾塞·布莱克医生的简传,讲述了他如何走上行医救人的道路,如何一步步偏离医学常规,转而通过解剖、嫁接生物活体探究神话动物构造的过程。第二部分是斯宾塞·布莱克的研究成果:神兽版《格氏解剖学》,收录有东方龙、天马、人鱼等11种神话生物的解剖图。所有绘图,均依据神话动物原型,参照现实中的生物体结构,遵从解剖学原理绘制。
克苏鲁神话合集
Cthulhu mythos Douban
★ 8.8 8 ratings
[美] 霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特 translator: 程闰闰 / 范娟 … publishing house: 重庆大学出版社 2017 - 10
本书收录了27篇克苏鲁神话中经典的篇目,这些小说的共同主题是:在宇宙中人类的价值毫无意义,并且所有对神秘未知的探求都会招致灾难性的结局。正如作者洛夫克拉夫特所说:“我的所有故事都是基于基本的前提之上的,那就是平凡的人类的法则、利益和情感,在浩瀚的宇宙中都是无效的和没有意 义的。” 与其他神话体系不同的是,克苏鲁神话彻底颠覆了“神”的形象。例如由不计其数的如肉瘤般的发光球体组成的犹格索托斯,形象为黑暗、混沌的巨大不定形团块的阿撒托斯,由一堆触手、流着黏液的大嘴组成的巨大肉块状的莎布尼古拉斯等,无法用任何地球上已知生物来参照形容。如今,这些角色的形象和设定,被无数的影视剧、游戏、动漫以及周边产品所应用,克苏鲁的形象,可以说无处不在。 克苏鲁神话被称之为20世纪有影响力的恐怖小说体系,也并非以塑造血腥场面带来感官刺激或是刻画心理诡谲的恐怖氛围见长,它的恐怖来自于对未知的绝望,来至于人类对不可知世界和不可测未来的无力和恐惧。因此,洛夫克拉夫特一改当时恐怖文学追求逼真详细的描写方式,总是用模糊的语言来激发读者的脑洞。于是,不仅想象力丰富的读者会被自己脑补的情节吓得夜不能寐,很多作者也由此激发起新的创作欲望,争相接力创作,直至今日。这就是克苏鲁神话的魅力所在。
霍桑的希腊神话(套色版画插图本)
A Wonder Book and Tanglewood Tales Douban
〔美〕纳撒尼尔·霍桑(Nathaniel Hawthorne) / 绘者:〔英〕沃尔特·克兰(Walter Crane)〔美〕弗吉尼亚·弗朗西丝·斯特雷特(Virginia Frances Sterrett) translator: 吕陈童、戴晓橙等 publishing house: 北京联合出版公司 未读·艺术家 2017 - 11
希腊先民生活在一个无法区分现实与梦幻的年代,在那个年代,每个自然现象都是有着人形的神,每个生活片段都可能被编织进神话中。身为19世纪的浪漫主义作家,霍桑又给那亦真亦幻的梦境染上了时代色彩,他用风趣的调侃取代道德教化,谈笑间借龙牙武士的争斗影射出人类的自相残杀,借小矮人的胜利赞扬了不屈的勇气,让愉悦安宁的阳光照进读者的心灵。 本书收录了诸如“喷火怪兽喀迈拉”“美杜莎的脑袋”“金羊毛”“龙牙武士”“三个金苹果”等十二个脍炙人口的经典故事。