长篇小说
太古和其他的时间
Prawiek i inne czasy Douban Goodreads Eggplant.place
★ 8.9 210 ratings
[波兰] 奥尔加·托卡尔丘克 translator: 易丽君 / 袁汉镕 publishing house: 四川人民出版社 2017 - 12
新晋诺贝尔文学奖得主、国际布克奖得主、 波兰文学女王奥尔加·托卡尔丘克成名作 一部魔幻现实主义的碎片化小说, 八十四块时间的裂片, 拼贴出历史的斑斓大梦。 ◎ 编辑推荐 ☆ 作者奥尔加·托卡尔丘克为 2018 年诺贝尔文学奖获得者(2019 年 10 月颁发),本书是她的成名作。 ☆ 20 年间被翻译为 22 种语言,在全世界范围内出版 108 次,是入选波兰中学课本的国民小说,也是打动评论界的口碑之作。 ☆ 故事的中心是一座位于宇宙中心的虚构小镇和一个蕴藏造物之谜的游戏棋盒。小说通过不断转换视角,以八十四块时间的裂片,拼贴出历史的斑斓大梦。 ☆ 太古是一个地方,它的四个边界由四位天使守护。这里有玩物丧志的地主、痴心不改的孤独集邮者、触摸时空边界的少女、与月亮结仇的老妇,也有天使、水鬼、哈巴狗,乃至咖啡磨……这是一部以魔幻现实主义书写东欧百年历史的巨作,也是一首观照人性、慰藉灵魂的童谣。 ☆ 关于特殊时期平凡人的尊严,关于爱、欲望和徒然的失去,关于早已谱写的命运和冲破束缚的灵魂。 ◎ 内容简介 《太古和其他的时间》是波兰当代著名作家奥尔加·托卡尔丘克的成名作。小说共84个章节,每一个章节以“xxx的时间”命名,通过不同的视角讲述了太古之中各种人物,甚至动物、植物和东西的故事:触摸世界边界的少女、沉迷解谜游戏的地主、寂寞的家庭主妇、咒骂月亮的老太婆,乃至天使、水鬼、哈巴狗、菌丝、小咖啡磨……以三代人的人生故事,折射了波兰二十世纪动荡起伏的历史命运。 太古是一个地方,位于宇宙的中心。它的四个边界由四位天使守护。太古之外的世界并不存在,自以为走出太古的人,其实站在边界上做梦,梦见自己走到了外面的世界。等他们苏醒过来,便回家去,把自己的梦当成了回忆。边界也会生出现成的人,如同他们从外面的世界而来…… ◎ 媒体推荐 她的叙事富于百科全书式的激情和想象力,代表了一种跨越边界的生命形式。 —— 诺贝尔文学奖评选机构瑞典文学院 本书深深扣动了读者的心弦,特别是对20世纪波兰的崭新呈现手法令读者眼前一亮。 ——《经济学人》 在这本史诗小说中,奥尔加·托卡尔丘克运用魔幻现实主义创造出了一个既弥漫着古老神话,又坚实扎根于当下的世界。 ——《法兰克福汇报》 《太古和其他的时间》的散文风格具有强大的抚慰效果。安静而有力量,这是一个令人久久难以忘怀的故事。 ——《今日世界文学》 本书交织民间传说、史诗、神话与波兰生活景致,形成一个充满符号、隐喻的世界,令人从容反视生命、爱情和意义的种种。 ──《中国时报开卷周报》翻译类十大好书推荐词 ◎ 获奖记录 ★ 作者获得2018年诺贝尔文学奖(2019年授予) ★ 获1997年获波兰权威文学奖“尼刻奖” ★ 获1996年波兰Paszport Polityki奖(由波兰ZUI大的周刊纸媒Polityka评选的年度奖项) ★ 获1997年波兰Kościelski奖(创始于1962年的独立文学奖项) ★ 获2003年《中国时报开卷周报》翻译类十大好书
愚人学校
Школа для дураков Douban
[加]萨沙·索科洛夫 translator: 宋云森 publishing house: 武汉大学出版社 2018 - 10
★ 诺贝尔文学奖得主布罗茨基、“当代小说之王”纳博科夫盛赞推荐! ★ 被《华盛顿邮报》誉为二十世纪最杰出的俄国小说。 ★ 出版至今达四十年,翻译成二十多国语言并畅销世界各地。 ★ 俄国后现代主义文学的经典之作,中文简体版首次推出! 《愚人学校》是俄罗斯早期后现代主义文学 的经典之作,受到“当代小说之王”纳博科夫等多位著名流亡美国的俄裔作家高度推崇。故事的主人公是一位因患有“舞蹈症”而具双重人格的青少年,小说采用意识流手法透过主人公的双重视角来展现他所处的世界——学校、家庭和他所住的别墅区,处处充满压制个人自由,违反自然与人性的威权与教条——隐喻社会乱象,具有强烈的批判性与反叛性。 小说中,真实与幻想混淆难辨,过去、现在与未来互相交错,时空不断移转、故事地点不断跳动,情节彼此穿插,生与死没有界线,叙述常常话中有话,让人费解,再加上作者颠覆各种传统与规则的语言方式,形成一个多层次的迷宫。 【名家评论】 “同样的名字,同样的长相,失序、错乱,充满诗意的愚人世界。风采迷人、充满悲剧又感人肺腑!” ——纳博科夫 “这是一部俄罗斯癫狂者的散文。小说中的每一个独白都打开了一个非同寻常的世界,每个词语都渗透着神秘的气息没有任何人能理解主人公充满隐喻的话语和小说词汇中昏暗的涵义。因为俄罗斯就是这样的,俄罗斯就处于这种昏暗之中。” ——俄罗斯文学批评家,邦达连科 “精神分裂的主人公以丰沛想象力对抗世间一切纷扰、污秽,在他的世界里自由自在;对索科洛夫而言,主人公的精神疾病根本无需治愈,因为我们都该有一方不受拘束的空间喘息,而生命便在想象与文字书写间得到永恒。” ——宋云森 “索科洛夫是那些罕见的小说家之一,他们热衷于对语言的赞美和探索,而不是文学地位。在这一点上,他位于果戈里、莱蒙托夫、纳博科夫之列。” ——戴维·雷姆尼克,《纽约客》杂志主编 就像是乔伊斯在俄国写下了《尤利西斯》的最后一章。 ——弗拉基米尔·马尔可夫 苏联时期以来最具独创性且最有才华的作品之一。 ——《泰晤士报文学增刊》 《愚人学校》无疑将被公认为俄罗斯散文的伟大经典之一。 ——《新闻周刊》
Native Speaker
Douban
Chang-rae Lee publishing house: Ravenhead Books 1996 - 9
The riveting story of a Japanese immigrant who leads a proper, decorous life in a New York suburb. As his life slowly unravels, he is transported back to his days as a medic in the Japanese army in World War II, and his obsessive love of a young comfort woman.
安静的美国人
The Quiet American Douban
★ 8.3 15 ratings
格雷厄姆·格林 translator: 坦贝 publishing house: 江苏凤凰文艺出版社 2018 - 4
如果你无法逃避你不喜欢的,那就试着去勇敢面对。 ------------------------------ 《安静的美国人》是格林对政治、战争、爱情的探讨,讲述了一个天真无知的理想主义者的破灭,一个渴望置身事外的旁观者的抉择。 二战结束后,性格安静的美国人派尔来到越南 ,与英国战地记者福勒结识,并喜欢上了福勒的情人凤。与此同时,派尔为了实现自己的政治理想,不惜制造多起恐怖事件。在得知派尔的疯狂行动后,原本想置身事外的福勒被迫卷入了这场战争中。 在这之前,我从未如此近距离地接触伟大的美国梦,这种梦将把东方的事情搞得一塌糊涂,而且也将搞乱阿尔及利亚。比起我写过的任何一部小说,《安静的美国人》更具直接报道的文学特色。 ——格雷厄姆•格林 ------------------------------ ◆21次诺贝尔文学奖提名的传奇大师。 ◆1950年,首次提名,一生提名多达21次,被誉为诺贝尔文学奖无冕之王。 ◆一生虽未获奖,却被一众诺贝尔获得者马尔克斯、福克纳、V.S.奈保尔、J.M.库切、威廉•戈尔丁、马里奥•略萨视为精神偶像和导师。 ◆加西亚•马尔克斯说:“虽然把诺贝尔奖授给了我,但也是间接授给了格林,倘若我不曾读过格林,我不可能写出任何东西。” ◆诺贝尔文学奖评委拉斯•福塞尔说:“未授予格林文学奖是诺贝尔奖历史上的一个重大错误。” ◆格雷厄姆•格林最受欢迎、最受争议的代表作,出版时曾被视作反美小说,激怒了整个美国读者。 ◆如今它被视作一部剖析美国人精神的巨作,影响了几代美国人的成长。它是美国前总统奥巴马最喜欢的八本书之一,同时被《纽约时报》誉为“每个记者都应该人手一本”的著作。 ◆入选2003年《卫报》有史以来100部伟大小说;2002年《书》杂志1900年以来100大“小说角色”。 ◆两度改编成电影。2002年版由迈克尔•凯恩主演,获得奥斯卡、金球奖、英国电影学院奖多项提名。 ------------------------------ ◆虽然把诺贝尔奖授给了我,但也是间接授给了格林,倘若我不曾读过格林,我不可能写出任何东西。 ——加西亚•马尔克斯(1982年诺贝尔奖获得者) ◆格雷厄姆•格林自成经典,他将作为20世纪人类意识和焦虑的卓越记录者不断被人阅读和提起。 ——威廉•戈尔丁(1983年诺贝尔文学奖获得者) ◆格雷厄姆•格林一直关注着世界的发展变化,他的焦虑无处不在,始终致力于记录这个世界。 ——V.S.奈保尔(2001年诺贝尔文学奖获得者) ◆格林在这些作品里创造出自己的一片领土——“格林国度”。他把这些故事写得生动感人,吸引了千千万万读者。格林也是一位有才气的诗人。 ——J.M.库切(2003年诺贝尔文学奖获得者) ◆格雷厄姆•格林是一个不知疲倦的旅行家,一个深入世界各个角落,记录战争、革命、疾病的冒险家。 ——马里奥•巴尔加斯•略萨(2010年诺贝尔文学奖获得者) ◆未授予格林文学奖是诺贝尔奖历史上的一个重大错误。 ——拉尔斯•福塞尔(诺贝尔文学奖评委) ◆直到他去世,格林一直是20世纪大师级作家。在任何语言里,他都是无比细腻的作家。 ——约翰•欧文(美国国家图书奖获得者) ◆格雷厄姆•格林是我们这个年代中极富技巧、极有创造力和令人兴奋的作家!对真实存在的人类有着准确的刻画和动人描写! ——《时代》杂志 ◆《安静的美国人》是我们记者在后口袋都会放上一本的伟大小说。——《纽约时报》 ◆自从格雷厄姆•格林写出《安静的美国人》之后,关于越南的小说,就注定再也没有能超越它的了。——《哈泼斯杂志》 ◆《安静的美国人》出版已有60年之久,但直到今天依旧影响着人们对越南和西方关系的认知。——《Wanderlust杂志》 ◆这本书远远好过比海明威的绝大部分小说,而且更真实。——美国亚马逊读者Peter C. Mead ◆《安静的美国人》是一部永恒的作品。很可能是格林的至高杰作,也可以说是本世纪极重要的一部作品。这本书比两部改编电影都要好看。 ——美国亚马逊读者Robert Zuch ◆格雷厄姆•格林一辈子活出别人五辈子的容量,荒废自己的人生无所谓,荒废才华才是犯罪。 ——蒋方舟 ◆要是让我选出一个作家能代表20世纪英国作家的话,我会粗鄙地想到格林。就像有时候提到英国时,我会马上联想到波洛先生和007。 ——张悦然 ◆格林离开的世界,依旧是满满的悲伤,但这些悲伤被他描述过,也就是说,这个世界被他抚慰过。 ——鹦鹉史航 ◆如果要在世界范围内推举一位非常会写,也写得很好,作品既深刻,又好看,可以欣赏,还可以消遣的作家,我大概会选格雷厄姆•格林。 ——止庵
月光下的旅人
Utas és holdvilág Google Books Douban
★ 8.9 23 ratings
[匈] 瑟尔伯·昂托 translator: 王勤伯 publishing house: 作家出版社 2018 - 2
问题始于威尼斯。这是爱尔琦和米哈伊在意大利蜜月旅行的第一站。在那里,爱尔琦发现她的新婚丈夫经常独自一人在小巷里徘徊。问题在拉文纳继续出现。当夫妇二人坐在露天咖啡馆时,一个充满敌意的骑摩托车的人出现了。那是米哈伊多年未见的朋友亚诺西,他希望米哈伊和他一起去寻找儿时的伙伴埃尔文。当米哈伊错过他和爱尔琦本该搭乘去罗马的火车后,问题到了必须解决的时候了。 他下了车,穿越意大利一个又一个的城市,身边萦绕着一群他以为早就在不同寻常的年轻时代告别的儿时伙伴:其中有一对富有魅力的兄妹艾娃和托马西,他们的怪异行为总是让他联想到性和死亡;埃尔文,一个皈依天主教的犹太人,是他赢得艾娃青睐的竞争对手;另外,还有那个骑在摩托车上的暴徒。 《月光下的旅人》精心钩织了一个梦境一般的历险经历,就像布尔加科夫的《大师与玛格丽特》,是一部令人陶醉的、集合了魔幻、疯狂、情爱和惊悚的独一无二的个人风格的复合体。用评论家雷扎德·尼古拉斯的话说:“没有哪个人读完以后不会爱上这本书。”
莫扎特暗符-4
Mozart:L’ Aimé d’Isis Douban
[法] 克里斯蒂安·贾克 translator: 颜湘如 publishing house: 江苏人民 2012 - 6
《莫扎特音符4:丰饶女神》内容简介:此时的莫扎特已陷入重病和债务的双重困扰中,但他依旧创作不辍。因为,音乐是他生命的全部所依。在神秘人的要求下,在一股仿佛预见到未来的冲动中,他决定创作安魂曲,一首未尽的杰作!《魔笛》作为他生命的终章,首次让西方人见识到了埃及的鬼魅。这首让世人惊叹的曲子,隐藏了太多不能说的秘密,也为莫扎特之死种下了因果! 也许莫扎特的敌人从未消失:当权者、教会、音乐同僚……他们将莫扎特一步步推向死亡之神的手中。当法国大革命来临,当共济会一片混乱、当莫扎特还在坚守自己的音乐幻境,死亡已经把他重重包围! 是谁给莫扎特下了毒?《魔笛》中潜藏着怎样的杀机?莫扎特死后,共济会的新希望又将是谁?谜团一个个打开,你将会……
堂吉诃德
Douban Goodreads
★ 8.0 8 ratings
(西)塞万提斯 translator: 屠孟超 publishing house: 译林出版社 2011 - 1
塞万提斯的名字在中国已不陌生, 他被狄更斯、福楼拜和托尔斯泰等作家誉为“现代小说之父”,而《堂吉诃德》中那两位一高一矮、一瘦一胖的游侠骑士的形象更是老少皆知。塞万提斯已被当做经典作家而永垂史册,而《堂吉诃德》也以其特有的魅力一直受到文坛的重视,为世人所瞩目。
早上九点叫醒我
Douban
★ 7.2 10 ratings
阿乙 publishing house: 译林出版社 2018 - 1
南方周末2017年度图书 亚洲周刊2017年十大小说 单向街·书店文学奖2017年度作品 深港书评2017年度虚构类十大好书 这是具有国际影响力的中国中坚派作家阿乙的第一部长篇小说。与大多中国小说不同,阿乙的作品并非立足于反映社会问题,而是真正意义上的写人的小说,挖掘人心,展现人性,凝结着对小人物的体察与同情。 小说名来源自阿乙读过的博尔赫斯的一本访谈录。博尔赫斯提到要写一篇短篇小说,题目叫《 早上九点叫醒我》。但在博尔赫斯的作品里,阿乙并没有发现这部小说,便就用这句话——早上九点叫醒我——做书名。小说里,主人公宏阳喝醉后,向自己的内人叮嘱,让她做一个人体闹钟,到了早上叫醒他。次日晨,等到要叫醒他的时候,他的内人发现他已经死了:他把自己喝“死”了。 小说由此开始,通过对一场仓促、敷衍的葬礼的讲述,回溯了宏阳——一名曾被简单认为只是亡命之徒的文盲——如何利用自身的暴力优势和必要的诈术,成长为镇上闻人的经历。在这个人身上,没有爱情、信仰、义气和亲情。小说通过他,对逐渐消失的乡村及其人物进行了画卷式的描写。 阿乙说:“写这部小说,其实我是想把我的乡村经验复述一遍,最后一次把它写完。我想写两个主题。一是,我印象中的乡村没了;再一个,乡村里有性格的人没了。那我就想写乡村的最后一霸,写这么一个庆典般、节日般的人物。他活着的时候一言九鼎,但树倒猢狲散之后,权威一下子崩解了,自己的棺材说开就开了。
罗盘
Boussole Douban
[法] 马蒂亚斯·埃纳尔 translator: 安宁 / 安宁 publishing house: 人民文学出版社 2017 - 9
荣获2015年度龚古尔文学奖 一部博学而又诗意的鸿篇巨制 堪称萨义德《东方学》小说版 ※ ※ ※ 这漫长的旅程始于维也纳,并将我们带到中国海滨;通过弗兰茨的梦想和莎拉的流浪,我希望向所有痴迷于差异的人致敬,朝着日升之地或日落之处,他们沉浸于异域的语言、文化或音乐,有时直至迷失自己的肉身和灵魂。 ——马蒂亚斯•埃纳尔 ※ ※ ※ 夜幕降临维也纳,降临到弗兰茨•李特尔的房间,这位迷恋东方的音乐学家徒劳地搜寻着睡意而无从入眠,他在梦想与回忆、忧郁与狂热之间漂流,回顾他的生活,他遇见的人,以及多次远离奥地利的旅居:伊斯坦布尔、阿勒颇、大马士革、巴尔米拉、德黑兰……同时也思恋着他那位捉摸不定的理想恋人——法国女学者莎拉,而她着迷于追索西方历险者、诗人、作家、艺术家在遥远东方的足迹,渐行渐远……由此展开了一幅东西方文学艺术互相影响、交汇的宏丽图景。 形形色色的“东方学家”形塑了西方人眼中的“东方”,而真实的东方至今仍处于战火和纷乱之中。在东方与西方之间,在昨天与明天之间,就像在弗兰茨与莎拉之间,作为你中有我、我中有你的“他者”,总在互相寻找着、探究着,而那指明方向的罗盘又在哪里? ※ ※ ※ 这本书将这个世界及同样广袤的内心世界中成百上千的故事、轶闻和知识编织在一起。这是怎样一本书啊!永不凋零,无可争辩。为文字内容提供养料的渊博学识丝毫不令人感到窒息,恰恰相反,它激发着文字的活力,凭借幽默与恰如其分的故事性,令人仿佛在聆听它描述的音乐和诗歌。《罗盘》是一部关于爱的伟大小说。 ——法国《文学杂志》 《罗盘》是一部立意高远的小说,其恢宏的气势令人着迷,引人入胜。渊博的学识不仅没有令叙事沉闷,反而自然融入小说题材中,令情节闪耀出万千轶事。对马蒂亚斯•埃纳尔来说,“东方主义”是一种对外面世界的渴望,像面具般遮掩着对自身的厌倦。他这本开启文学回归季的小说是一部令人眩晕的杰作。 ——法国《图书周刊》 埃纳尔的行文,句子堆叠,繁复至极……却如此吸引人。但他的写作有更宏大的计划,这一点尤其值得注意:在他的小说里,埃纳尔构建起一幅错综复杂而饱含历史事件的东方图景,那是一直被误解的世界另一边。 ——美国《纽约客》
第一个坏人
The First Bad Man Douban
★ 7.4 7 ratings
[美国] 米兰达·裘丽 translator: 周嘉宁 publishing house: 理想国丨广西师范大学出版社 2018 - 1
·美国当红文艺偶像、《没有人比你更属于这里》作者长篇处女作 ·2017年布克奖得主乔治·桑德斯力荐 ·只有孤独者方可领会的怪诞喜剧,唯有失败者才能获得的伟大爱情 谢丽尔,一位极端敏感的43岁单身女性。独居,患有癔球症:咽部一个想象出来的肿块在持续折磨着她。她在一家女性防身术工作室工作,甜蜜地暗恋一位年长她22岁的同事,相信和他从石器时代起便是生生世世的夫妻。以颇为古怪的方式,谢丽尔井井有条地组织着自己的生活,并且悠然自得。但当老 板夫妇强迫她无限期留宿他们20岁的女儿柯丽时,这一切都宣告结束了…… 作为一个自私而残暴的性感金发妞,柯丽像“三只熊”故事里的小女孩那样闯入了谢丽尔的生活。然而正是她日复一日的挑衅和欺凌,将谢丽尔从幻想中驱赶入了真实世界,并且出乎所有人的意料,引领她遇见了一生的爱。 关于本书更多信息,可参考官方网站: www.THEFIRSTBADMAN.com