阿拉伯文学作为阿拉伯文化的精粹，一直受到世界的关注。在我国，有关阿拉伯文学的译介和研究还比较少。由侯宇翔主编的《阿拉伯戏剧作品选译》从十六部阿拉伯戏剧作品中选取了部分精彩片段，并配以生动插图，希望可以揭开阿拉伯戏剧的神秘面纱，为读者了解阿拉伯文化提供全新的视角。