译序（袁可嘉作） 诗的素描18首（查良铮译） 天真之歌19首（袁可嘉译） 经验之歌23首（宋雪亭译） 杂诗27首（黄雨石、宋雪亭、查良铮译） 断简残篇坿嘉言选（黄雨石选译） 编后记

享誉世界的俄罗斯伟大诗人普希金出生于贵族家庭，从小博览群书。当时俄国沙皇的专制统治使得国家落后，民不聊生，而连年战乱列是雪上加霜，普希金以笔为武器撰写了许多讽刺诗抨击沙皇及其奴才。他鼓舞人们与这种不合理的制度作斗争。他还写了许多描写俄罗斯风士人情和自己情感的动人心灵的优美抒情诗。 本诗选的译者查良铮（笔名穆旦）精通俄语，熟谙俄罗斯文学，尤其难得的是译者本人也是一位卓越的诗人，由他来译普希金的诗更是相得益彰。