有无为： 陈怡，一九五三年四月四日出生于中国广州。三岁起随李素心学钢琴﹐随郑日华学小提琴。曾任广州京剧团管弦乐队首席小提琴，并随郑重学习音乐理论，随林耀基学小提琴。一九八三及八六年分别获北京中央音乐学院作曲专业学士与硕士学位，师从吴祖强教授，并曾在葛尔教授短训班中学习。一九八六年由中国音协、中央音院、中央电台、电视台及中央乐团在北京联合举办了陈怡管弦乐作品音乐会，中国唱片公司发行了陈怡管弦乐作品专辑《多耶》。同年获奖学金赴美国纽约哥伦比亚大学随周文中及达维多夫斯基教授学习作曲，一九九三年以优秀毕业论文奖获博士学位，任美国作曲家管弦乐团和纽约新音乐团作曲家顾问，并获美国作曲家基金会资助，被美国妇女爱乐交响乐团和钱蒂克利尔男声合唱团（全美唯一的全时职业合唱团）聘为任期三年的驻团作曲家。国际现代音乐协会摄制并在全欧电视网播放了系列影片《音响与沉默》中陈怡室内乐作品专辑。其乐谱由美国普雷塞公司出版。一九九六年同时获得美国古根汉纪念基金会作曲研究奖金和美国文学艺术院利伯森作曲家大奖，以及一九九六年纽约大学妇女音乐中心索拉尔最杰出音乐家奖，陈怡博士被美国霍普金斯大学皮博迪音乐学院聘任为全职作曲教授。 陈怡获得的主要奖项包括中国全国音乐作品评奖一等奖（钢琴独奏《多耶》）、美国国家艺术委员会作曲家奖（为詹姆斯．高维和美国威奇他交响乐团而作的长笛协奏曲《金笛》）、美国作曲家基金会《读者文摘》联合委约作曲奖：（为纽约新音乐团、旧金山现代室内乐团、洛杉矶爱乐管弦乐团而作的《气》）、美国哈佛大学弗朗姆音乐基金会作曲委约奖（为美国克罗诺斯四重奏团而作的《胡琴组曲》）、美国纽约凯里基金会作曲委约奖（为纽约新音乐团而作的八重奏《烁》）、美国纽约布鲁克林音乐中心作曲委约（为布鲁克林交响乐团而作的《钢琴协奏曲》）、美国福特基金会作曲委约（为美国妇女爱乐交响乐团而作的《第二交响曲》）、美国作曲家基金会作曲委约（管弦乐《歌墟》、无伴奏合唱《唐诗》与《中国民歌合唱》、《中国神话大合唱》）、美国拉彻萨克管四重奏团和德国威斯巴顿交响乐团作曲委约（四重协奏曲《动势》）、美国布莱德里大学作曲委约（《唐诗大合唱》）、美国伊斯曼音乐院委约（五重奏《琴箫钟鼓笙》）、美国伊塔卡音乐院委约（无伴奏合唱《春眠》、美国加州圣荷西室内管弦乐团委约（弦乐队合奏《朔》）、美国加州奥克兰青年交响乐团作曲委约（管弦乐《线性艺术》）等，并获一九九四年美国优秀妇女作曲家奖（美国妇女作曲a咨询中心）、一九九六美国最杰出妇女音乐家奖（纽约大学）。与之合作过的重要管弦乐团还包括英国广播公司交响乐团、哈雷管弦乐团、冰岛交响乐团、德国室内爱乐管弦乐团、美国作曲家管弦乐团、纽约爱乐、圣路克斯管弦乐团、旧金山、芝加哥、沙加缅度、长滩、弗吉尼亚等交响乐团。一九九六年六月美国妇女乐交响乐团、钱蒂克利尔男声合唱团和蔡福丽中国舞蹈团在旧金山主办的陈怡管弦乐及合唱作品个人专场音乐会是美国现代音乐史中首次由专业文艺团体为一位妇女作曲家举办多媒体大型个人作品专场音乐会，其管弦乐、室内乐、合唱作品由美国New Albion ，CRI及德国Teldec唱片公司全球发行。 初听了一下，先说一下对于前三个曲目的“听后感”： 1、管弦乐：动势。作曲家调动大型管弦乐队的气概和精妙让我惊叹。有些段落就像爆炸一样，我的心都要跳了出来，可是其中细致的织体还是可以一览无遗。 2、中国民族舞蹈组曲：我觉得作曲家已经领悟到各种中国民族音乐的灵魂所在。仿佛这就是巴托克将民族的曲调为己所用的再现。而其中运用乐队成员的人声为小提琴协奏也十分奇妙。 3、敦煌幻想曲:只要看一下这个乐器组合——管风琴和室内管乐队来对应“敦煌”！虽然见识过很多千奇百怪的现代音乐的声部组合，但是这样的一个组合还是让我眼睛为之一亮。果然，管风琴的纵横捭阖的音域和弱奏时的神秘感，配合着简练的交织在一起的管乐，与敦煌在我心中引起的意境在梦中却有一点貌离神合的交会！ 新加坡交响乐团的演奏让人感到这是一支非常成熟的乐队。他们所制造出来的完美音响真让我觉得别无所求。指挥水蓝曾经在上海登台过，我记得演出过尼尔森的《第三交响曲》，尼尔森的这部作品我十分熟悉，感到水蓝的指挥更倾向于发掘一部作品的别致的个性，例如尼尔森的《第三交响曲》中两个无词人声穿插在乐队中，这个乐章水蓝处理得与我听过的录音全然不同，也难以说出一个所以然吧，反正就感到被许多指挥放在共性后面的很多个性被水蓝拉到了前台。不过，这也就是我以前听过的唯一一个水蓝指挥的作品。虽然我无法评价水蓝在这张唱片中是否“传神”，但是他和新加坡交响乐团的合作的这些录音让我非常喜欢陈怡的这些管弦乐作品，我想这就足够了吧！ 陈怡为我们同胞带来了非常美妙的音乐。真希望能多听到一些华裔作曲家的作品！ 陈怡十分喜欢并擅长运用庞大的管弦乐团，并大范围、大动态地使用打击乐器（她创作了三部打击乐器协奏曲）。她创作的交响音乐有时犹如惊心动魄的迅雷，又如让人气窒的暴雨（如本唱片中的Momentum for Orchestra);有时又广漠无垠、充满着神奇而又神秘的巨大能量（如本唱片中的敦煌幻想曲－管风琴和室内管乐队）。 国外有这样评论陈怡的音乐： She...creatsates aural energy that is hard to equal (她创作的音乐在听感上聚集着非常的能量，罕有匹敌） （Her music is) a stellar snapshot of New Music's large-ensemble present, and, hopefully, its future （她的音乐是当代的大编制的新音乐的一张星际照片，甚至还有望在其中发现未来音乐的一些端倪） newquantum: 很大气，比她早期的“多耶II”等作品有进一步提高。

Trained side-by-side in Beijing at the Central Conservatory, and in New York at Columbia University, Chen Yi, the first woman to receive a master’s degree in composition in China, and Zhou Long are now partners on the faculty at the University of Missouri—Kansas City. Despite the close ties, their compositions enjoy distinct identities, frequently bringing into fascinating juxtaposition Western and Eastern instruments as well as traditional and contemporary compositional techniques. The Beijing New Music Ensemble is the only independent music ensemble dedicated to new music in China. This is its début recording.