馬來西亞的月球暗面 從此留住 沒有國籍的人 不被國家承認的魂 回不去的家園 被背叛的祖國 革命如何顛覆家庭／感情　　性慾如何顛覆革命 歷史如何顛覆真實　　　　　碎紙屑如何顛覆歷史 膠林深處，馬共出沒──南洋華人的政教禁忌 黃錦樹最新短篇小說集《南洋人民共和國備忘錄》 在奇幻想像、魔幻傳奇境地 挑戰歷史不能說的、沒人敢寫的祕密 對共產黨的想像　　全面翻轉 一個一身傷疤的謎樣男子 一位在森林深處等待共黨英雄歸來的孕婦 一群因新村計畫餓昏了頭、準備吃人肉的馬共男子 一位因為愛上大哥的女人為自保而供出黨的一切的叛徒 一位走出森林後在出版業大發利市的馬共零餘者 一個讓女生懷孕卻不願意負責的左翼婆羅洲青年 一名被馬來亞建國總理，也就是自己的好友關起來的策士 一群靠馬共經驗扮人偶四處表演的四兄弟 一篇從章魚口中吐出來的殘簡 集評論、小說、散文寫作於一身的黃錦樹，以鮮明的個人風格和馬華題材，開拓了獨具視域的馬華小說風貌。他的小說呈現了大馬政教環境、華人生存寓言和歷史傷痕，關注馬華文學生態、華人移民的處境和命運，無論題材和思考，其顛覆、戲謔和後設技法，和飽滿的歷史憂患，獨具個人強烈特色和風格。 黃錦樹最新短篇小說集《南洋人民共和國備忘錄》收入11篇獨自成立又合為整體的小說，企圖呈現的都是馬共黨人及其親人的真實樣態──並非官方右翼歷史的虛偽，也不是馬共回憶錄所歌頌的英勇──那是一個個有血肉有情慾、正義激昂卻同時會計算利益的活生生個體。在某個歷史的瞬間裡，人咧嘴或哭或笑，連皺紋都凍結。生命的荒謬性。在那樣的片刻，時代的颶風掃過，政權的動盪使得生命的一次性變得如此殘酷，人是再也不能回頭了。那是作者念茲在茲對歷史的懷抱、對即將被湮沒的記憶之召喚。作者有如說書人，以歷史真實為背景，以小說寓言為主題，描繪／虛構了大馬社會極少碰觸的題材──馬共，即馬來亞共產黨，挑釁政教禁忌，引領讀者進入不甚熟悉卻又別具魅力的馬華／馬共視域。 《南洋人民共和國備忘錄》圍繞著馬共，以個人的方式向這些歷史人物致意。小說中不同流亡、離散的歷史／人物，由此發生的悼亡、憤慨、無奈、悲涼等複雜情緒，形成抑鬱、嘲謔等不同形式的小說面目。

收入廿九位馬來（西）亞華裔作家的短篇小說，這些作家包括：鐵抗、方天、王賡武、陳瑞獻、李有成、梁園、宋子衡、楊謙來、潘友來、張錦忠、李永平、柯彬、葉誰、林玉玲、梁放、張貴興、潘雨桐、小黑、葉貝思、蔡月英、蕭招麟、商晚筠、邱玉清、黃錦樹、莊華興、賀淑芳、林天英、黎紫書和溫祥英。 本書題為“華馬小說”，清楚表示了編者的重族裔文學甚於族語文學的立場。另一方面，編者“從頭選起”，將歷史時間回溯到建國前（日據），以迄於今，總共超過一甲子的時間長河，比馬來亞脫殖獨立的歷史還長。從這麼長的一段時間，檢視華裔作家在這塊土地上（或出走境外時），究竟留下多少有意義的、合乎小說美學標準的、堪稱經得起時間考驗的作品，選項自然比編年度或雙年度小說選來得多。此外，編者“從頭選起”，多少也有著重小說文本書寫馬來（西）亞史的意味：這些小說文本走過的歲月，也是國家與族群走過的歷史軌跡。 目錄： 3　 序論：七十年家國／張錦忠、黃錦樹、莊華興 23　 白蟻／鐵抗 43　 爛泥河的嗚咽／方天 51　 前所未有的感覺／Awang Kedua 62　 針鼹／陳瑞獻 72　 戒嚴／李有成 86　 最後一根火柴／梁園 95　 神雞／宋子衡 102　老人世界／楊謙來（Jong Chian Lai） 112　手指／潘友來 120　山鳥‧鼠鹿‧鰐魚／張錦忠 123　日頭雨／李永平 137　玻璃山／柯彬 158　一個透明的晚上／葉誰 179　另外一個國度／林玉玲（Shirley Geok-lin Lim） 191　鋅片屋頂上的月光／梁放 201　圍城の進出／張貴興 223　東谷歲月／潘雨桐 239　細雨紛紛／小黑 258　在1969年／葉貝思（Beth Yahp） 268　卡露娜的美人魚／蔡月英（Chuah Guat Eng） 277　契機／蕭招麟（Siow Siew Sing） 283　地上的魚‧試卷的鳥／商晚筠 299　屋非屋／邱玉清（Khoo Gaik Cheng） 309　全權代表的秘密檔案／黃錦樹 328　詛咒之湖／莊華興（Chong Fah Hing） 334　別再提起／賀淑芳 340　暫避沖繩／林天英（Lim Swee Tin） 346　國北邊陲／黎紫書 362　清教徒／溫祥英 375　作者與譯者小傳／高嘉謙輯 383　原文出處 385　鳴謝／張錦忠