Fagles
The Oresteia
Douban Goodreads
Aeschylus translator: Robert Fagles publishing house: Penguin Classics 1984 - 2
In the "Oresteia" - the only trilogy in Greek drama which survives from antiquity - Aeschylus took as his subject the bloody chain of murder and revenge within the royal family of Argos. Moving from darkness to light, from rage to self-governance, from primitive ritual to civilized institution, its spirit of struggle and regeneration is eternal.
The Three Theban Plays
Douban
★ 10.0 6 ratings
Sophocles translator: Robert Fagles publishing house: Penguin Classics 2000 - 1
The heroic Greek dramas that have moved theatergoers and readers since the fifth century B.C. Towering over the rest of Greek tragedy, the three plays that tell the story of the fated Theban royal family—Antigone, Oedipus the King and Oedipus at Colonus—are among the most enduring and timeless dramas ever written. Robert Fagles's authoritative and acclaimed translation conveys all of Sophocles's lucidity and power: the cut and thrust of his dialogue, his ironic edge, the surge and majesty of his choruses and, above all, the agonies and triumphs of his characters. This Penguin Classics edition features an introduction and notes by the renowned classicist Bernard Knox. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
The Iliad
Ιλιάς Google Books Douban Goodreads
★ 10.0 6 ratings
Homer translator: Robert Fagles publishing house: Penguin Classics 1998 - 11
This timeless poem-more than 2,700 year old-still vividly conveys the horror and heroism of men and gods wrestling with towering emotions and battling amid devastation and destruction as it moves inexorably to its wrenching, tragic conclusion. Readers of this epic poem will be gripped by the finely tuned translation and enlightening introduction. Translated by Robert Fagles Introduction and Notes by Bernard
To read Aug. 26, 2008
Fagles的翻译读上去比Lattimore要舒畅好多。
Fagles Homer
The Odyssey
Ὀδύσσεια Douban Goodreads
★ 9.6 10 ratings
Homer translator: Robert Fagles publishing house: Penguin Classics 1999 - 11
If The Iliad is the world's greatest war epic, then The Odyssey is literature's grandest evocation of everyman's journey though life. Odysseus's reliance on his wit and wiliness for survival in his encounters with divine and natural forces during his ten-year voyage home to Ithaca after the Trojan War is at once a timeless human story and an individual test of moral endurance. Translated by Robert Fagles Introduction and Notes by Bernard Knox 请读者注意,你将要购买的这本书属于“Rough Cut”即传统的毛边剪裁。 A:有些精装书的切口为何很毛糙? Q:毛边书在国外出版界通常用于重要的精品图书,为了使特定图书看起来更特别更有品味。在过去毛边书的生产流程会更为复杂和昂贵。而且毛糙的切口对于藏书者来 说可是贴心举措!当你阅读后,可以将该书拿去给印刷厂在毛糙切口处重切一刀,黑色的手指印和因为阅读而形成的卷曲立即消失,一本崭新的适于收藏的图书出现 了! 国内读者可千万别误会这属于品质差的图书,所有亚马逊中国提供的原版书都是由国家规定的图书进出口公司进口的国外出版社正规制作的原版图书产品,与国外销 售的产品完全一样。