Milton
失乐园
Douban
★ 9.3 14 ratings
[英国] 约翰·弥尔顿 translator: 朱维之 publishing house: 上海译文出版社 1984 - 11
《失乐园》以史诗的磅礴气势揭示了人的原罪与堕落。诗中叛逆之神撒旦,因为反抗上帝的权威被打入地狱,却毫不屈服,为复仇寻至伊甸园。亚当与夏娃受被撒旦附身的蛇的引诱,偷吃了上帝明令禁吃的知识树上的果子。最终,撒旦及其同伙遭谴全变成了蛇,亚当与夏娃被逐出了伊甸园。这部长诗体现了诗人追求自由的崇高精神,是世界文学史、思想史上的一部极重要的作品。
失乐园
Paradise Lost Douban
★ 8.7 13 ratings
[英国] 约翰·弥尔顿 translator: 刘捷 publishing house: 上海译文出版社 2012 - 6
《失乐园》以史诗一般的磅礴气势揭示了人的原罪与堕落。诗中叛逆之神撒旦,因为反抗上帝的权威被打入地狱,却毫不屈服,为复仇寻至伊甸园。亚当与夏娃受被撒旦附身的蛇的引诱,偷吃了上帝明令禁吃的知识树上的果子。最终,撒旦及其同伙遭谴全变成了蛇,亚当与夏娃被逐出了伊甸园。该诗体现了诗人追求自由的崇高精神,是世界文学史、思想史上的一部极重要的作品!
To read July 22, 2017
20170721,DB
Milton
Paradise Lost
Paradise Lost Douban Goodreads Skybridge
John Milton publishing house: Penguin Classics 2003 - 2 other title: Paradise Lost
John Milton's celebrated epic poem exploring the cosmological, moral and spiritual origins of man's existence, Paradise Lost has been fully revised with an introduction by John Leonard in Penguin Classics. In Paradise Lost Milton produced poem of epic scale, conjuring up a vast, awe-inspiring cosmos and ranging across huge tracts of space and time, populated by a memorable gallery of grotesques. And yet, in putting a charismatic Satan and naked, innocent Adam and Eve at the centre of this story, he also created an intensely human tragedy on the Fall of Man. Written when Milton was in his fifties - blind, bitterly disappointed by the Restoration and in danger of execution - Paradise Lost's apparent ambivalence towards authority has led to intense debate about whether it manages to 'justify the ways of God to men', or exposes the cruelty of Christianity. John Leonard's revised edition of Paradise Lost contains full notes, which elucidates Milton's biblical, classical and historical allusions and discuss his vivid, highly original use of language and blank verse.