Modiano
青春咖啡馆
Dans le café de la jeunesse perdue Douban
★ 7.5 81 ratings
[法] 帕特里克·莫迪亚诺 translator: 金龙格 publishing house: 人民文学出版社 2010 - 5
在巴黎塞纳河左岸的拉丁区,靠近卢森堡公园的奥黛翁,有一家名叫孔岱的咖啡馆。它像一块巨型磁铁一样,吸引着一群十八到二十五岁的年轻人。他们“四处漂泊,居无定所,放荡不羁”,过着今朝有酒今朝醉的日子,从不考虑未来,享受着文学和艺术的庇护。 在这群客人之中,有一个名叫露姬的二十二岁女子特别引人注目。她光彩夺目,就像银幕上光芒四射的女影星。她是从哪里来的?她有着怎样的故事?她的迷人光芒之后隐藏着怎样不为人知的秘密?她是不是在逃避什么?故事围绕着这名年轻女子的失踪展开。四个叙述者纷纷登场,他们都已第一人称“我”的口吻,向读者娓娓讲述露姬的短暂人生经历。
暗店街
Douban
★ 8.2 24 ratings
[法] 帕特里克·莫迪亚诺 translator: 薛立华 publishing house: 百花文艺出版社 1986 - 1
帕·莫迪亚诺的这部中篇小说是法国当代文学中的一部著名作品。 主人公居伊·罗朗曾患过一场遗忘症,把前半生忘得一干二净,生命变成了无缘之水,无木之本。为了摆脱精神上的迷惘,他利用后来的侦探工作经验,对自己的“根”进行了一番曲折艰难的探索。 作品通过这一离奇的故事,向我们展示了二次大战后西方资本主义世界的社会问题和人们普遍存在的内心空虚与幻灭感。
Read
March 5, 2015
“于特就反复说过,我们实际上都是些‘海滩人’,而且用他的话说,‘沙子把我们的脚印只能保留几秒钟’。”
Modiano 薛立华