长篇爱情叙事诗《蕾莉与马杰农》是中世纪杰出的波斯诗人内扎米的代表作，有东方的《罗密欧与朱丽叶》之称。它描写了一对平民青年的爱情悲剧，颇似中国的梁祝故事，在波斯文学发展史上这是一部里程碑式的作品。内扎米以细腻委婉的笔触歌唱青年恋人的爱情，整部长诗几乎就是在描写他们的离愁别恨，这两个主人公简直就是爱情的化身。诗中语言优美典雅，比喻生动恰当，想象丰富多彩，具有鲜明的特色。他在这部诗中还接触到人生价值和个性解放等重大问题。在文艺复兴运动兴起三百年前，当西方正处在中世纪的漫漫长夜，在东方的上空就已放射出反对封建主义的人性解放的曙光。

《内扎米诗选》精选了波斯著名诗人内扎米的抒情诗、四行诗、颂赞诗以及《 五卷诗 》（即《秘密宝库》《 霍斯鲁和希琳 》《 蕾莉与马杰农 》《七个美女》《亚历山大书 》）中的经典篇章。内扎米是波斯文学的代表人物之一，他的诗歌中善于运用比兴手法，人物形象委婉细腻，自然景物生动含情，对于中亚各族人民的文学创作都有着广泛深刻的影响。在内扎米的作品中以《五卷诗》的影响最为卓著，《秘密宝库》借故事训诫劝世；《霍斯鲁和希琳》其情节曲折生动；《蕾莉与马杰农》通过蕾莉和马杰农的相恋描写缠绵悱恻的爱情轨迹；《七个美女》透过萨珊王朝国王巴赫拉姆•古尔的事迹提出爱民治国的政治理想；《亚历山大书 》则手创了征服世界、智慧深邃的亚历山大大帝的形象。在当时，内扎米的诗歌可以说是当时的一部百科全书，在现在及未来，这些伟大的诗歌仍将在世界文学史上放射光芒。

长篇叙事诗《蕾莉与马杰农》是内扎米的代表作，有 东方的《罗密欧与朱丽叶》之称，它描写了一对平民青年 的爱情悲剧，颇似我国的梁祝故事：蕾莉与葛斯同窗共读， 萌发了爱情，但为人们所讥笑，蕾莉的父亲只好把她接回 家中。两人分离后互相思念，非常痛苦，葛斯为爱情所驱 使，渐渐失去理智，离开自己的部族，流落荒野，与野兽 为友，被人叫做“马杰农”，即“疯子”之意。后来蕾莉 被迫出嫁，但她守身如玉，忠于对马杰农的爱情，并在郁 郁中死去。不久马杰农也死于蕾莉墓前。 《蕾莉与马杰农》本是一段古老的阿拉伯传说故事， 许多诗人都曾把它写成长诗，但写得最成功的是内扎米。 在波斯文学发展史上这是一部里程碑式的作品。他在这部 诗中接触到人生价值和个性解放等重大问题。在文艺复兴 运动兴起三百年前，当西方正处在中世纪的漫漫长夜，在 东方的上空就已放射出反对封建主义的人性解放的曙光。