Yourcenar
北方档案
Douban
[法] 玛格丽特·尤瑟纳尔 translator: 陈筱卿 publishing house: 东方出版社 2003 - 3
夫人!能在您现在所在这座古老而名声卓著的建筑物里欢迎您,这对我业说是莫大的喜悦。在这里,您当然不是第一位院士,但您是第一位女院士。这是一场生动和平革命,在这场革命里,您本人就构成一个悠久光荣的历史中最重大的事件之一。 夫人,我不应该向您瞒,您之所以今天置身此间,并不是因为您是妇女,而是因为您是一位伟大的作家……,但愿我们三百五十年来选出的男人全都具有您这样的一位妇女的广博的才华
东方奇观
Douban Goodreads
★ 9.0 32 ratings
[法] 尤瑟纳尔 / [法] 玛格丽特·尤瑟纳尔 translator: 刘君强 / 老高放 publishing house: 漓江出版社 1986 - 10
注:上传封面为该书英文版的封面,没找着中文的 10篇取材于古代东方世界的传奇故事,写的很美。 目录 王佛脱险记................. 1 马尔戈的微笑.............. 18 死者的奶汁................ 29 暮年之恋.................. 43 海仙女的恋人.............. 55 燕子圣母院................ 66 寡妇阿芙罗狄西亚........... 79 被砍头的女神迦利........... 93 马尔戈之死............... 100 科尔内柳斯.贝格的悲哀... 106
苦炼
Douban
★ 10.0 5 ratings
[法] 玛格丽特·尤瑟纳尔 translator: 赵克非 publishing house: 东方出版社 2002 - 10
在整个小说里,火是泽农化身,泽农与火之间是一种内在的、天然的、持久的联系。在众多火的意象中,智慧之火、知识之火很早就唤起了他的强烈的求知欲以及永不满足的对物质世界和精神世界的好奇心。普罗米修斯神话的第二个陷喻形象即具有锤炼和再造功能的冶炼之火。对于炼丹师泽农而言,火是主宰物质的手段和形式,也是统治世界的工具;同时,火改造物质的功能加速了物质的变革和自然界的时间节奏。冶炼之火赋予人以破坏时间规律的神圣权力。这种超越人类条件并拥有神圣力量的愿望和梦想与泽农在所有领域的反叛精神是相辅相成的。但哈德良没有这种反叛精神,他与时代的关系是和谐的,拥有很大的精神自由,因为他就是时代的主人。 这部作品以16世纪动荡不安的欧洲社会为背景,但透过岁月的多棱镜,却折射出了人类命运始终面临的一些根本问题。