儿童文学
少女安妮
Anne of Avonlea Douban
★ 9.1 9 ratings
[加拿大] 露西·莫德·蒙哥玛利 translator: 马爱农 publishing house: 浙江文艺出版社 2002 - 7
那个瘦骨嶙峋、叽叽喳喳的小女孩第一次来到爱德华王子岛,仿佛还是昨天的事。  可这会儿,漂亮的十六岁安妮正站在家乡的小学里当老师,声音里充满了偷练出来的庄严镇静。而骨子里,她其实与她的学生一样,生气勃勃,一刻也不想停下来。  那个被她怨恨却又暗恋着她的美少年吉尔伯特,现在又怎样了呢?
绿山墙的安妮
Anne of Green Gables Douban
★ 8.9 55 ratings
[加拿大] 露西·莫德·蒙哥玛利 translator: 马爱农 publishing house: 浙江文艺出版社 2003 - 1
一部最甜蜜的描写儿童生活的小说。安妮是个身世凄凉的小女孩,出生不久即父母双亡,成了孤儿。好心的邻居把她养到六岁之后她又到另一户人家看孩子,后来被送到了孤儿院。十一岁的时候,绿山墙的马修和玛莉拉收养了她。安妮天性活泼乐观,想像力极为丰富。她的天真和幻想使闹了不少笑话,但她的善良和直率也使她赢得了友谊和真挚的爱。她聪明而勤奋,凭着自己的努力考取了大学,但为了照顾玛莉拉,她又放弃了学业。这是一个孤儿长大成人的故事,朴实而绚丽,充满着童心和梦幻。 绿山墙农舍的卡思伯特兄妹决定领养一个男孩,帮着做田里的农活。令人大吃一惊的是,孤儿院送来了一个爱幻想、喋喋不休的红发孩,一个小精灵。这个小精灵像一股清新的风吹进了闭塞的农舍乡村。故事由此开始……
Read
Aug. 22, 2014
虽然是马爱农翻译的,但不知道为什么这本书有删节,推荐阅读她翻译的其他出版社的版本
儿童文学 小说 lmm 加拿大
波丽安娜
Douban
[美国] 埃莉诺·霍奇曼·波特 publishing house: 中国社会科学出版社 2003 - 10
Read
Aug. 22, 2014
就算你一直乐观积极,最后也几乎崩溃不是吗?但你播洒的阳光早已融化整个社区的寒冬,而你也因爱被拯救。
儿童文学 小说 美国
小公主
Douban
[美] 弗朗西丝·霍奇森·伯内特 translator: 范翼 publishing house: 中国社会科学出版社 2003 - 1
莎拉是个聪明的小姑娘,从小没有妈妈,与派驻印度的军官爸爸相依为命。爸爸为了让心爱的女儿受到良好教育,花重金把她送回英国的贵族学校,成了一位人人羡慕的小公主。可没过多久,爸爸因听信朋友建议去开矿,结果投资失败,忧虑而死。莎拉一夜间由小公主变成了贫穷的小孤女。贵族学校校长,一位乖僻的老小姐,眼见莎拉堕入赤贫,从她身上已捞不到油水,马上翻脸,把莎拉赶到小阁楼里与洗碗女童为邻,还要她做各种杂活。她将如何面对残酷的人生变故,如何面对周围的冷眼,如何历经种种磨难,用内心的高贵感染小伙伴,成为心灵的小公主?最后又如何重新获得大笔遗产,让校长感到无比难堪?所有这一切,小说里都有生动的描写。 由小说改编的同名电影,曾由好来坞著名童星秀兰•邓波儿出演,被评为最好的儿童影片之一,风靡全球。
手绢上的花田
Douban
★ 9.0 21 ratings
安房直子 / 绘者 [日] 岩渊庆造 translator: 彭懿 publishing house: 接力出版社 2005 - 1
安房直子所营造的是一个唯美的艺术世界,作品充满了奇异的幻想,在甜美的幻想中散发着一种淡淡的哀愁,让人在凄美、空灵、梦幻般的文字中感受生命的诗意;安房直子善于把现实空间和幻想空间编织得天衣无缝,用幻想的故事映照真实的人生;安房直子的作品常见的主题是孤独、温情、怀念和爱。作家用独特的艺术语言和表现方式在探讨一个命题;人究竟是什么? 《手绢上的花田》写一个神奇的幻想故事,记录了一段曲折的心路历程,发人深省,催人深思。 一个邮递员受老太太之托帮她保管茶壶。邮递员谨守诺言,尽情享受着神奇茶壶带来的无限美好与惬意。可随着时间的推移,邮递员到底还是忘了自己当初的诺言,于是不可思议的事情发生了……
直到花豆煮熟
Douban
★ 8.9 14 ratings
安房直子 translator: 彭懿 publishing house: 接力出版社 2006 - 1
安房直子所营造的是一个唯美的艺术世界,作品充满了奇异的幻想,在甜美的幻想中散发着一种淡淡的哀愁,让人在凄美、空灵、梦幻般的文字中感受生命的诗意;安房直子善于把现实空间和幻想空间编织得天衣无缝,用幻想的故事映照真实的人生;安房直子的作品常见的主题是孤独、温情、怀念和爱。作家用独特的艺术语言和表现方式在探讨一个命题;人究竟是什么? 《直到花豆煮熟——小夜的故事》写小女孩小夜与精灵们的故事,曾获日本第二届广介童话奖。 小夜的妈妈是山姥的女儿,山姥就是山精。因为妈妈回娘家了,她的娘家是一个要翻过许多座大山、梅花非常好看的村子,连爸爸也没去过,小夜便总想变成风去寻找妈妈。于是终于有一天她变成了风,飞起来了,她看到了开满百合花的深谷,看到了鹿群,看到了山火……
兔子屋的秘密
Douban
★ 8.7 14 ratings
安房直子 translator: 周龙梅 彭懿 publishing house: 接力出版社
安房直子,一个远离尘嚣的女人,在她的心中,有一片被她称之为“童话森林”的小小的地方,那片森林,一片漆黑,总是有风“呼呼”地吹过。不过,像月光似的,常常会有微弱的光照进来,能模模糊糊地看得见里头的东西。在那里她写下了《被施了魔法的舌头》《风与树的歌》《手绢上的花田》《白鹦鹉的森林》《银孔雀》《紫丁香大街的帽子店》《黄昏海的故事》《天鹿》《遥远的野玫瑰村》《花香小镇》《冬吉和熊的故事》《山的童话:风的旱冰鞋》《狗尾草的原野——豆腐店主的故事》《红玫瑰旅馆的客人》等一部又一部的作品。绝大多数都是精美绝伦的短篇,在日本很风靡。评论家称她的作品如同“在院子的一隅默默地开放的花朵”。确实,它们如梦如幻,精美至极,犹如一首首空灵隽永的短歌,从一个温柔女性的视点出发,把淡淡的哀愁融入到自己那甘美、诡异的文字当中,写出一个个单纯得近乎透明却又让人感受生命的怆痛与诗意的故事。 安房直子所营造的是一个唯美的艺术世界,作品充满了奇异的幻想,在甜美的幻想中散发着一种淡淡的哀愁,让人在凄美、空灵、梦幻般的文字中感受生命的诗意;安房直子善于把现实空间和幻想空间编织得天衣无缝,用幻想的故事映照真实的人生;安房直子的作品常见的主题是孤独、温情、怀念和爱。作家用独特的艺术语言和表现方式在探讨一个命题:人究竟是什么? 家住卷心菜田边的年轻太太认识了会做各种美味佳肴的兔子,为了免除下厨的劳累与麻烦,她要求兔子每天为她提供饭菜,为此她付出了沉重的代价,而兔子受到的挫折与挑战更大……在寒冷的冬天,年轻的画家屋里没有暖炉,冻得直发抖,而他的运气更差,所画的画一直卖不出去。有一天,有人来敲门,是一只猫,接下来奇迹发生了……作品中无论是兔子、猫还是玻璃球、藏红花,都拥有某种奇异的魔法与魔力,而爱的力量、善的力量却有如种子一般顽强生长。
红玫瑰旅馆的客人
Douban
★ 8.6 18 ratings
安房直子 / 绘者 马冰峰 translator: 周龙梅 / 彭懿 publishing house: 接力出版社 2006 - 6
“我”在森林里独自散步,遇到了一个身材高大的男人,他穿着牛仔裤,肩上扛着几根树枝,一看就知是城里的年轻人。他说他叫北村治,东京人,一年前辞了工作来这里,他要在这里开一家旅馆,旅馆的名字叫红玫瑰旅馆……天哪,世上会有这样的巧合?这可是“我”小说里写的人和故事。作品中的“我”进入了一个奇异的幻想世界,在那里,各种动物不仅能言善辩、能歌善舞,而且有情谊、有爱心,敢于迎接挫折和挑战。
魔女宅急便
魔女の宅急便 Douban
★ 9.5 8 ratings
(日)角野荣子 著 / (日)林明子 绘 publishing house: 南海出版社 2007 - 7
宫崎骏《魔女宅急便》原著 飞到屋顶上方三米的高度,琪琪觉得心情畅快无比, 仿佛连空气都带着一点蓝天的味道。 好想飞到更高的地方,更高,更高……于是,她决心要成为真正的魔女。 十三岁的月圆之夜,魔女琪琪离开父母,带着黑猫吉吉降落在海边的柯里柯镇,用自己唯一擅长的飞行魔法,开了一家魔女宅急便。在完全陌生的大镇子里,琪琪将如何克服种种困难,独立迎接新生活的挑战呢? 【获奖情况】 IBBY优秀文学作品奖 日本安徒生奖 野间儿童文学奖 小学馆文学奖 路傍之石文学奖
夏洛的网
Charlotte's Web Douban
★ 8.7 251 ratings
[美国] E·B·怀特 translator: 任溶溶 publishing house: 上海译文出版社 2004 - 5
一个蜘蛛和小猪的故事,写给孩子,也写给大人。 在朱克曼家的谷仓里,快乐地生活着一群动物,其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而,一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静:威尔伯未来的命运竟是成为熏肉火腿。作为一只猪,悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了,然而,看似渺小的夏洛却说:“我救你。”于是,夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字,彻底逆转了威尔伯的命运,终于让它在集市的大赛中赢得特别奖,和一个安享天命的未来。但,这时,蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头……
长袜子皮皮
Douban
★ 9.3 73 ratings
[瑞典] 阿斯特丽德·林格伦 translator: 李之义 publishing house: 中国少年儿童出版社 1999 - 3
一位小姑娘一个人住在一栋小房子里,生活完全自理,富得像一位财神,壮得像一匹马,他的爸爸是南海一个岛上的国王。她所做的一切几乎都违背了成年人的意志,不去学校上学,满嘴的瞎话,与警察开玩笑,戏弄流浪汉。但是,她花钱买一大堆糖果,分发给所有的孩子,这就是长袜子皮皮。
毛毛
Momo,Thienemann Douban
★ 9.2 43 ratings
米切尔·恩德 translator: 李士勋 publishing house: 二十一世纪出版社 2006
与《格林童话》齐名,荣获12项国际国内文学大奖。是现代人诠释时间的最佳底本,是一本对现代物质社会进行尖锐批判的奇书,书中表达了对人类的无限挚爱,对人性回归的强烈渴望。译作达39种语言,是一部能同时感动孩子和大众的经典之作。自出版之日起,32年来一直畅销不衰,仅在日本就狂 销1000000册。 “毛毛”是一个不知年龄、来自何方的小女孩,她拥有常人所没有的“灵敏听力”,她只用倾听朋友的方式就能解决朋友们的问题和纷争。由于人们受城市里无处不在的灰先生蒙骗,醉心追求所谓合理化、机械化的生活,置亲情与良心不顾,于是毛毛冒着生命的危险,见到了时光老人侯拉师傅,在时间王国里她发现了世界和人类的大秘密,即“时间就是生命”。生命的诞生即生命的花朵盛开,当生命结束时,又会有同样的生命之花再度绽放。知道这个秘密的她,回到了现实世界勇斗那些灰先生,并最终取得了胜利。 势单力薄的女孩子竟能战胜强大的现代恶魔——灰先生?这是不可思议的。不过这个故事却常在我们每个现代人的内心世界不断地上演着,精神的力量远远地超出物质的诱惑,这就是“毛毛”胜利的法宝。 《毛毛》是现代人诠释时间的最佳底本,是一本对现代物质社会进行尖锐批判的奇书,书中表达了对人类的无限挚爱,对人性回归的强烈渴望,是一本能同时感动大人和孩子的幻想文学的经典之作。
永远讲不完的故事
Die unendliche Geschichte Douban
★ 8.8 17 ratings
[德] 米切尔·恩德 translator: 李士勋 publishing house: 二十一世纪出版社 2004 - 8
“幻想文学”是当今世界儿童文学的主潮流,它以奇丽诡异的想像、扣人心弦的故事和对人类心灵世界的深切关怀,产生一种让人无法抗拒的艺术魔力,从而让儿童读者乃至成人读者沉浸其中,如醉如痴,不能自拔。 米切尔·恩德创作了许多成功的儿童文学作品,塑造了毛毛、巴斯蒂安等深受孩子们喜爱的女孩、男孩艺术形象,但他本人压根就不承认自己的作品是儿童文学,他甚至根本反对“为了孩子而存在一种特别的文学的说法”。确实,米切尔·恩德的作品孩子们喜欢读,成年人也喜欢读。在一个平凡的没有灵魂的时代,米切尔·恩德以他不朽的作品,挽救了一个几乎要失去的王国,即幻想世界。今天,慕尼黑国际青少年图书馆设有米切尔·恩德纪念馆,全世界的读者永远不会忘记这位不朽的心路开拓者和不倦的寻梦人。 《永远讲不完的故事》是恩德另一部最具有代表性的作品。在德国,它就像《西游记》在中国那样家喻户晓。这部著作给我们讲述了一个令人恨不能一口气读完的故事。小说主人公巴斯蒂安在上学的路上意外地发现一本奇书:《永远讲不完的故事》——幻想王国正在毁灭,天真女皇生命垂危,只有一个人间的小孩为她起一个新的名字,她和幻想王国方能得救。于是巴斯蒂安被拉进故事之中,成了天真女皇和幻想王国的拯救者。这本书大故事中包含着许多小故事,每个小故事既可独立成章,又互相关联;内容既是幻想世界的故事,又是现实世界的故事。其想像之丰富,情节之曲折,篇幅之长,都堪称恩德的巅峰之作。
窗边的小豆豆
窓ぎわのトットちゃん Google Books Douban Goodreads
★ 8.9 590 ratings
[日] 黑柳彻子 著 / 岩崎千弘 图 translator: 赵玉皎 publishing house: 南海出版公司 2003 - 1
《窗边的小豆豆》讲述了作者上小学时的一段真实的故事。作者因淘气被原学校退学后,来到巴学园。在小林校长的爱护和引导下,让一般人眼里“怪怪”的小豆豆逐渐成了一个大家都能接受的孩子,并奠定了她一生的基础。这本书不仅带给世界几千万读者无数的笑声和感动,而且为现代教育的发展注入了新的活力。
兔之眼
Douban
[日] 灰谷健次郎 translator: 吴菲 publishing house: 中国城市出版社 2010 - 9
国际安徒生奖特别优秀奖 日本儿童文学金字塔奠基之作 儿童文学作家、日本儿童文学研究者彭懿 儿童文学博士生导师、语文教育专家朱自强联合推荐 感受生命底层深刻而丰沛的情感,带领您和孩子寻回最温柔、最纯真的童心 荣获第一届“路傍之石”文学奖,与第五届获奖作品《窗边的小豆豆》并称为 “日本儿童文学双璧” 小学教师对自己所在班级的孩子不断注入满满的爱与包容的一场奋斗! 探讨幸福的根源,触及生命的本质,感动无数大人和小孩的经典作品。 刚大学毕业的小谷芙美老师班上有个叫铁三的学生,这孩子一直沉默不语,偶尔发怒就会咬人。起初,小谷老师被决不肯敞开心扉的铁三深深打击着。慢慢地,小谷老师学会了尊重和理解铁三的特殊个性,并最终发现隐藏在铁三体内的丰富宝藏…… 爱护智障儿美奈子,救助被捉走的小狗阿吉,妙趣横生的作文课,催人泪下的回忆…… 本书内容丰富,质朴感人。生活气息浓郁,充满了童心童趣。既描绘了孩子们的纯真善良,又涉及到理想的教育观,更呈现出作者面对贫苦与弱势者所渗透出的无限温柔。
春天的乘客
Douban
(日)阿万纪美子 著 / (日)北田卓史 绘 translator: 彭懿 2007 - 10
车的颜色是天空的颜色2--春天的乘客。 松井的天空颜色的出租车,谁都能坐。男孩女孩就不用说了,连小丑玩偶和绒毛熊也能坐。当然了,还有正在读着这本书的你们。
白色的帽子
Douban
(日)阿万纪美子 著 / (日)北田卓史 绘 translator: 彭懿 publishing house: 二十一世纪出版社 2007 - 10
车的颜色是天空的颜色1--白色的帽子。 如果你在街上看到了天空颜色的车子,那一定是松井的出租车。如果你招招手,坐到了后面的座位上,“请问您去哪里?”,于是,一趟奇妙的旅程就开始了。