诗歌
万物静默如谜
Douban
★ 8.7 175 ratings
[波] 维斯拉瓦•辛波斯卡 translator: 陈黎 / 张芬龄 publishing house: 湖南文艺出版社 2012 - 8
《辛波斯卡诗选:万物静默如谜》收录辛波斯卡各阶段名作75首,包括激发知名绘本作家幾米创作出《向左走,向右走》的《一见钟情》,收录高中语文教材的《底片》,网上广为流传的《在一颗小星星下》《种种可能》等,曾获得《洛杉矶时报》年度最佳图书。 辛波斯卡的诗取材于日常生活的事物和经验,甲虫、海参、石头、沙粒、天空;安眠药、履历表、衣服;电影、画作、剧场、梦境等等,在她的笔下无不焕发出新的诗意,让人们重新认识生活中常见的事物。
Read
Sept. 20, 2018
用诗人的目光注视着这个世界,看到被忽视的美丽和情感。太美了,非常震撼,而且不仅也有美丽,还有诗人的怜悯心。翻译也非常好。
诗歌
致一百年以后的你
Douban
★ 6.9 28 ratings
[俄] 玛琳娜·茨维塔耶娃 translator: 苏杭 publishing house: 广西师范大学出版社 2012 - 7
《致一百年以后的你:茨维塔耶娃诗选》是二十世纪俄罗斯诗人茨维塔耶娃的诗歌选集。译者苏杭先生精选了一百来首茨维塔耶娃脍炙人口的短诗,并首次译出长诗《山之诗》。作为主要以诗歌创作名世的诗人,茨维塔耶娃在创作手法上有相当的创新,她披露感情时更热烈、更大胆、更横放杰出。
Read
Sept. 19, 2018
诗很好,翻译不看好,有的地方令人困惑。看得出翻译是一个江浙人,翻译中出现了“女小囡”。
诗歌
闲坐说诗经
Douban
金性尧 publishing house: 北京出版社 2012 - 4
《大家小书:闲坐说诗经》为“大家小书”之一种。《大家小书:闲坐说诗经》围绕《诗经》生发的主题,从小切口入手,时或穿插对上古典章制度的疏解,时或拈来后世之作以为纵向联系,由此及彼,小题大做,娓娓道来。忙里偷闲之际,随手开卷,契思会心,读者可以感受中国古典诗词悠远缠绵的韵味意境,亦可以体会作者轻裘缓带般的雍容自信。更仿佛与千百年前的诗人促膝对话,连通了中国文化的血脉。 《大家小书:闲坐说诗经》用漫话的形式,将诗人的生命历程、作品的内涵与诗艺表现作为叙述重点,着重艺术性、故事性和趣味性。全书包括的这些短文,每篇处理一首诗,或一个特定事件。各篇分读可以体味作品的精华,合观则可得诗人的身世与人格。既是非常好的文化小品,也是学术小品,很适合中等文化程度的读者阅读。 《诗经》是中国第一部诗歌总集,对后代影响极其深远。《闲坐说诗经》以风趣流畅的笔调,介绍了《诗经》中的典型诗章、相关背景,以及历代关于《诗经》问题的种种议论。《闲坐说诗经》内容丰富,深入浅出,饶在趣味。
唐宋词欣赏
Douban
夏承焘 publishing house: 北京出版社 2011 - 2
《唐宋词欣赏》主要内容简介:编辑“大家小书”这套丛书,有一个用意就是节省读者的时间,让读者在较短的时间内获得较多的知识。在信息爆炸的时代,人们要学的东西太多了。补习,遂成为经常的需要。如果不善于补习,东抓一把,西抓一把,今天补这,明天补那,效果未必很好。如果把读书当成吃补药,还会失去读书时应有的那份从容和快乐。这套丛书每本的篇幅都小,读者即使细细地阅读慢慢地体味,也花不了多少时间,可以充分享受读书的乐趣。如果把它们当成补药来吃也行,剂量小,吃起来方便,消化起来也容易。“大家小书”的开本不大,读者可以揣进衣兜里,随时随地掏出来读上几页。在路边等人的时候、在排队买戏票的时候,在车上、在公园里,都可以读。这样的读者多了,会为社会增添一些文化的色彩和学习的气氛,岂不是一件好事吗?本册《唐宋词欣赏》为该丛书之一。《唐宋词欣赏》由夏承焘编著。
给孩子的古诗词
Douban
[加拿大] 叶嘉莹 2015 - 9
《给孩子的古诗词》是当今中国古典诗词讲坛影响最大、绝无仅有的叶嘉莹先生的心血之作。 中国古典诗词中蓄积了古代伟大之诗人和词人的所有心灵、智慧、品格、襟抱和修养。中国传统一直有“诗教”之说,叶嘉莹先生亲自甄别、挑选,将自己心目中最适合孩子阅读的兴趣和能力的中国古诗词结集成册。 《给孩子的古诗词》共收录作品218首,不同风格的177首中国古代经典诗作、41首经典词作,以古典诗词中所蕴含的一种感发生命,带给孩子感动和召唤,提升孩子的心灵品质,培养他们成长为有感觉、有感情、有修养的人。“给孩子一部好作品”,实现编者长久以来的夙愿。 《给孩子的古诗词》重绘中国古典诗词版图,确立经典标准。作家、篇目、版本的择选,都体现编者一以贯之、别具慧眼的文学理念与美学目光。以“要适合孩子阅读的兴趣和能力”为唯一标准,严格精心编选。 《给孩子的古诗词》因编者叶嘉莹先生的眼光与公信力,这部选本以其品质的优秀和独到,会给孩子留下一部传世经典。
Read
Jan. 27, 2017
叶老师选的诗很好,但这本书一个注音注释也无。
诗歌 中国 童书
现代派诗选
Douban
蓝棣之 编 2011 - 9
《现代派诗选(修订版)》内容简介:现代派是二十世纪三十年代诞生的著名诗歌流派,其成员多在《现代》《新诗》等杂志发表作品,以戴望舒为主要代表。它主张“纯诗”的创作理念,追求诗歌的朦胧美。蓝棣之编选的《现代派诗选(修订版)》精选了该流派三十二位诗人的近二百首诗,集中反映了这一流派的最高思想艺术成就。这本《现代派诗选(修订版)》由人民文学出版社2011年最新出版。
Read
Jan. 27, 2017
美丽的东西到处可以拣起来——林庚
诗歌 中国
给孩子的诗
Douban
★ 8.1 46 ratings
北岛 选编 publishing house: 中信出版社 2014 - 7
北岛亲自甄别、挑选,将自己心目中的最适于孩子诵读、领悟的短诗公布于世,“为孩子留下一部作品”,实现诗人长久以来的宿愿。 重绘新诗版图,确立经典标准,诗人、篇目、译文的择选,都体现编者一以贯之、别具手眼的诗学理念与美学目光。 57位不同国别的诗人,101首不同风格的新诗,携带着思想、文学、文明的火种,交给孩子,照亮下一代的阅读空间。 新诗“蒙学”的引路者,汇集新老名家的经典译作,是范文,也是美文,集聚最伟大的文学灵魂,最精要的不朽文本,涵养心性,助育美感。 作为开放性的经典诗歌选本,因编者的眼光与热忱,品质的特出和优异,势必在汉语世界产生广泛、持久而巨大的影响。
法语诗歌入门ABC(法汉对照)
Douban
王照异 2014 - 6
诗歌是文学世界中的明珠,法国诗歌更是法国文学史上的常青藤。相信法语学习者中有不少人喜欢法国诗歌。目前国内介绍法国文学的书籍不少,但专门介绍法国诗歌不多,而为法语学习者编写,能够令读者品尝到原汁原味的法国诗歌的书更少。本书的初衷在于为法语学习者中喜欢文学、喜欢诗歌的朋友打开一扇小窗,得以管中窥豹,领略法语诗歌的原貌。 本书的结构分四部分。 【爱情·亲情】中收纳了15首诗歌。前14首都是关于爱情,里面有对爱情的歌颂和赞美,也有失去爱情时的悲痛和惋惜,有青涩委婉的爱情,也有直接大胆的爱情。最后一首有关父女亲情。 【生活·哲思】中收纳了12首诗歌。有对生活的思考,有对社会的抨击,也有对生命的感叹。 【此情·此景】中的14首诗歌,有的写景,有的抒情,有的以景抒情,有的情景交融。【诗人·诗艺】中的9首诗歌,有诗人的自叙,有诗人对诗歌艺术的理解,有的体现了诗人对诗歌本质的反思。由于诗歌这一文学体裁的特殊性,有一些诗歌的内涵可能有多个层次,有一些诗歌的主题有一定的模糊性,有一些诗歌本身没有明确的主题。因此,编者的分类也有不尽准确之处。
Read
Nov. 22, 2016
法语诗歌选集,法汉对照,还有解读,希望多一些这样的书。
法国 法语 诗歌
唐宋词一百首
Douban
胡云翼 2010 - 7
《唐宋词一百首》内容简介:词是唐朝(公元618-907年)兴起的一种配乐歌唱的新的文学样式,经过五代(公元907-959年)到宋朝(公元960-1279年)长期不断的发展,产生了许多优秀作品,成为我国历史上宝贵的文学遗产之一。
La Fontaine
Douban
Jean de La Fontaine publishing house: Le Livre de Poche 2002 - 6
Les Fables occupent une place singulière dans notre mémoire : par le souvenir que nous gardons de ces poèmes devant lesquels nous sommes restés enfants, mais aussi par la grâce de tant de vers devenus proverbiaux et que notre parole quotidienne fait renaître. Et tout se passe comme si une correspondance secrète se maintenait de siècle en siècle entre ces Fables et l'identité de notre pays comme de notre langue. Le premier recueil paraît en 1668, et le second dix ans plus tard. Le succès est immense et les poèmes, alors, appartiennent pleinement à leur temps : la France du règne de Louis XIV. Mais le mystère de leur pouvoir est de s'émanciper très vite de cet environnement immédiat, d'éclairer nos réalités successives, d'allier de manière toujours éclatante le particulier et l'universel. Dans cette «comédie à cent actes divers, / Et dont la scène est l'Univers», le texte se dérobe à toute signification définitive. Mais La Fontaine, à chaque page, nous convainc que la poésie, à ses yeux, demeure instrument de connaissance : il existe une beauté du savoir - et nous ne cessons pas de la retrouver en lui. Edition de Jean-Charles Darmon et Sabine Gruffat.
顾随诗词讲记
Douban
★ 9.8 17 ratings
顾随 translator: [加拿大] 叶嘉莹 / 吴之京 publishing house: 中国人民大学出版社 2010 - 9
《顾随诗词讲记》内容简介:叶嘉莹教授已是蜚声海内外的学者,半生辗转流离,却仍然将当年听顾随先生讲课时的八本笔记随身携带,可见恩师对其人生学问之影响何其深广。此书虽名为讲记,看似纯以感发为主,全任神行,一空依傍,但诗歌妙理信手拈来,自见先生对诗歌敏锐的感受力与深刻的洞见。所有的诗词评述,都直逼性灵,或寥寥数语,点到即止,却让人顿悟其诗心、诗味;或如行云流水,出古人今,东引西联,务求将一家词作的精华妙义点至肺腑之中;或将人生与创作之感悟,以极幽默而练达的态度融人诗词之观感,务求以诚示人,以真问道,在先生看来,此为诗之根本,亦是为人之根本。 顾先生之讲诗,可说如同他所论之诗,古今中外,旁征博引,纯任自然,纵横开阖,了无窒碍,又如羚羊挂角,无痕迹可寻,只觉妙不可言。拍案惊奇之余,只盼仍能不断聆听悟道。
南宋名家词选讲
Douban
★ 9.0 6 ratings
[加拿大] 叶嘉莹 publishing house: 北京大学出版社 2007 - 2
《南宋名家词选讲》,是依据作者于2002年冬在南开大学的一次系列讲演的录音由学生整理写成的。当时由于来听讲的同学并没有听过作者所讲授的唐五代与北宋词的课,而南宋词则是由前者发展而来的,所以作者遂不得不在正式开讲南宋词以前,作了两次对唐五代与北宋词的介绍。 本书共分为南宋初期、南宋中期、南宋后期3章,选讲了李清照词、陆游词、辛弃疾词、姜夔词、吴文英词等南宋名家词选。
好诗共欣赏
Douban
[加拿大] 叶嘉莹 publishing house: 中华书局 2007 - 1
本书共分四讲,第一讲概述了传统诗学的兴发感动的美学特质,即“赋比兴”之说。接下来三讲分别对陶渊明、杜甫、李商隐三家的一些诗例,进行了实践的评析。在评析中作者强调的是这三位诗人在诗歌的写作过程中,对物象之选择与掌握,以及其心意之投注与运行的几种不同的方式。作者更加注重的是在不同的表述方式中,诗人如何传达了他们兴发感动的作用。
北宋名家词选讲
Douban
★ 8.8 10 ratings
叶嘉莹 publishing house: 北京大学出版社 2007 - 1
《北宋名家词选讲》提供作译者介绍叶嘉莹,号迦陵。1924年出生于北京,20世纪40年代毕业于辅仁大学国文系。50年代任台湾大学教授,并在淡江与辅仁两大学任兼职教授。60年代应邀担任美国哈佛大学、密歇根州立大学客座教授。后定居加拿大,任加拿大不列颠哥伦比亚大学终身教授,并曾于80年代至90年代再度赴美,在耶鲁大学、印第安那大学讲学,1989年当选为加拿大皇家学会院士。自1970年代末返大陆讲学,先后任南开大学、四川大学、北京师范大学等客座教授,1996年在南开大学创办“中华古典文化研究所”,设立“驼庵”奖.
迦陵说词讲稿
Douban
★ 8.8 17 ratings
[加拿大] 叶嘉莹 publishing house: 北京大学出版社 2007 - 3
本书《迦陵说词讲稿》是迦陵讲演集七册之一。书中内容是作者多年来辗转各地讲学随时被人邀讲的一些录音整理稿。这是在这一系列讲录中内容最为驳杂的一册书。
清代名家词选讲
Douban
★ 6.9 11 ratings
[加拿大] 叶嘉莹 publishing house: 北京大学出版社 2007 - 1
《清代名家词选讲》所收录的主要讲录,是作者于1994年在新加坡所开授的一门课程的录音整理稿。虽然因课时之限制,所讲内容颇为简略,但大体尚有完整之系统可寻。在这一册书前,作者也曾写了一篇序言,读者可以参看。
词之美感特质的形成与演进
Douban
★ 8.8 5 ratings
[加拿大] 叶嘉莹 2007 - 1
《词之美感特质的形成与演进》:北京大学出版社为出版的七册《迦陵讲演集》以及北京中华书局即将推出的六册《说诗讲录》两者加起来,我的诗词讲录乃将有十三册之多。作为一个83岁的老人面对着自己已有62讲课之久的这些积累,真是令人不禁感慨系之。我平常很喜欢引用的两句话是:“以无生之觉悟做有生之事来,以悲观之心境过乐观之惩治知。”朋友们也许认为这只是老生常谈,殊不如这实在是我的真实叙述。我是在极端痛苦中曾经亲自把自己的感情杀死过的人,我现在的余生之精神情感之所系,就只剩下了诗词讲授之传承的一个支撑点。大家可能还记得我曾经写过“书生报国成何计,难忘诗骚屈杜魂”的话,其实那不仅是为了“报国”,原来也是为了给自己的生命寻找一个意义。