二胡の第一人者ジャー兄弟が贈る待望第2弾。昨年3月に発売した『光の海』は「涙そうそう」「島唄」等の沖縄の情緒あるメロディが好評を博し、好セールスを記録しました。今作品では、最近再び注目を集めている70年代フォーク・ニューミュージックの名曲かの中から「なごり雪」「神田川」をそして今話題のメッセージソングも合せて収録、名曲と言われる音楽をゆったりとしたリズムと哀愁漂う二胡の音色で表現するアルバムに仕上がっています。

二胡作为我国历史悠久的一项乐器,它总是能在低沉悠长中表达一种情思,不管是哀伤的还是喜悦的,总是表现得安宁唯美.在这张专辑中,以钢琴做为配乐,修饰环境,使二胡所表现出的意境更加的绵长,就象主题一样,<月光>,遥远,但却是美好的,光明的.

继第一张“西尔德斯精品”专辑《Cierdes: New Age, China 西尔德斯:新世纪·中国》之后，今天继续向西尔德斯神话的新老朋友推出这个系列的第二张专辑《Cierdes: New Age, Chinatown 西尔德斯:新世纪·唐人街》。取名“唐人街”，顾名思义，专辑中收录的都是在西尔德斯神话上推荐过的、由外籍华人艺术家表演或参与的优美曲目，也包括华人艺术家在国外公司旗下发行的优秀作品。专辑总共收录10曲，以和平之月系列的曲目为主（毕竟，和平之月是旗下拥有最多华人音乐家的外国唱片公司），其中当然包括可谓“旷世琵琶曲”的《Bamboo Dance 竹舞》等新世纪音乐爱好者必听之作品。 借此张专辑，感谢这些艺术家为将中国民族传统音乐推向世界所作的不懈努力，祝愿他们的艺术生涯长青不衰；同时，继续回馈一直以来支持和鼓励西尔德斯神话向前发展的音乐爱好者朋友们！还是那句老话——我们也许相隔万里，但音乐没有距离。（See2say.com 看道）

ジャーパンファンの一年半ぶりのオリジナルアルバム”四季”このアルバムは「芳春」「夏色の風」「深山秋冷」「雪花」など四季をテーマにした情緒溢れるアルバム！！ 四季をテーマにした「芳春」「夏色の風」「深山秋冷」「雪花」そしてジャーパンファンのアルバム「月光」のアルバムタイトルにもなり演奏会で常に人気のある美野氏作曲の「月光」をコンサートで演奏しているピアノ、チェロ、ギターバージョンで収録。また二胡とチェロという珍しい編成のデュエット曲「鳥の歌」など、演奏会場で好評な曲をコンサートと同じ二胡、ピアノ、チェロ、ギターの編成で収録。 芳春 おだやかな日射しが遠くの山肌を薄紫色に染め、空気が徐々に暖かくなる頃。そんな風景をジャーパンファン氏の二胡の音色に乗せて書いた曲です。中間部には雪解けを思わせるようなフレーズも聞こえて来ませんか？ 深山秋冷 Gマーラーの「大地の歌」の第二楽章（秋に寂しきもの）に感化されて作曲。（因みにこのマーラーの交響曲は中国の李太白、孟活然、王維等の詩が元になって作られています。）まさに晩秋の山々の中を静かに歩くイメージで曲は進んでいきます。途中堀沢真己氏によるチェロのバルトーク・ピチカート（弦を指で引っ張って離し指盤にぶつける奏法）が強い衝撃音でよりいっそう曲の寂寥感を高めています。 月光(New Version) 数年前のアルバムの中の「月光」のニューヴァージョンとして編曲しました。原曲のイメージを損なわないように、それでいて又ちがった「月光」を目指しました。ここでは益田和嘉子さんの効果的なパーカッションが聞かれます。伴奏や楽器の編成のちがいによって、新たなインスピレーションを受けてのジャー氏の更なる深い音の世界をどうぞお楽しみ下さい。

2年ぶりとなる待望のオリジナルアルバムは、渡辺俊幸氏、美野春樹氏、渡辺雅二氏、吉岡一政氏ら、二胡を知り尽くした豪華作家陣によって、フラメンコ、アラブ音楽、壮大なオーケストラ曲などが色とりどりにきらめく宝石箱のようなアルバムになりました。また、ジャー・パンファンの自作曲に加えて、東日本大震災のチャリティーソングとして限定配信された「暁」と「風の翼」も新たにアレンジして収録。全11曲。

这张专辑是贾鹏芳与贾鹏新联袂演出的，出自动画作品《十二国记》。 作曲、编曲和制作人梁邦彦是日本籍的韩国人 ，曾任Beyond乐队的制作人，也曾为香港电视剧《精武英雄》配乐，富于独特中国风味且琅琅上口的优美音乐令人爱不释手，水准毫不逊色于和月出品！