萨冈传奇开始于三十多年前：《你好，忧愁》引起的轰动、赛车的疯狂、圣特罗佩或日耳曼德普雷的不眠之夜、彻夜的赌博……以及她的朋友们。 弗朗索瓦兹第一次叙述自己的故事。她喜欢速度、圣特罗佩、赌博和朋友。但她却讨厌引起轰动，讨厌一切议论和身边的流言蜚语。她羞怯而谨慎，令她完全投入的是对难以忘怀的人与事的追忆，而不是对自己心理状态的剖析。 她用同样自然的笔调回忆她与双目失明的让-保罗·萨特共进的晚餐以及她在戏剧上的“失败”。这里更激动，那里则更幽默。然而，所有这些叙述显示出一个共同点：与那些不太愿意承认别人比自己伟大的男作家……和女作家截然不同，弗朗索瓦兹喜欢爱慕、喜欢赞美。她让我们结识的是那些用才华、宽容和不幸打动她的人：比莉·霍莉黛、奥森·威尔斯、让-保罗 ·萨特、卡森·麦卡勒斯、玛丽·贝尔、鲁道夫·努雷夫、田纳西·威廉姆斯……

本书是法国著名女作家萨冈在50岁时创作的战争三部曲之二。本书在萨冈充满存在主义精神的小资文笔的基础上，更着重反映了作家本人对于战争和人生这些对于以往的萨冈而言略显厚重的主题的深刻思索。正如本书标题所表明的，小说主人公是一位有着恬淡色彩般血液的电影导演，也就是说，他的思想体系中，充斥着强烈的主观个人概念，而没有给道德、正义等等凝重的概念留出多少位置。他凭借本能和主观判断来决定是非和善恶，自由、责任、选择是他展开人生历程的唯一原则。这样一个充满强烈个人主义色彩的人物，被投放到二战中的德国，从人类的原始本能出发，力图不受任何既有概念的影响，在战争和邪恶的海洋中摸索道路，做出选择，寻求自赎。萨冈本着对人物精神的深刻领悟，精彩地演绎出非常时期中，一个对着真善美有着本能追求的富有自由精神的人的心路历程，并大笔一挥，帮助他在最终的自我牺牲中，寻求到了一生苦寻的完满爱情，并借此令生命达到辉煌圆满的顶点，从而完成了存在主义意义上最理想的自赎过程。中年的萨冈，经过战争的磨练，既不失昔日的情调和细腻，又增加了对生命意义的深刻思考，她把这两者有机地结合起来，使一部战争题材的作品呈现出惊人的人文魅力。

本书是萨冈晚年对自己小说写作生涯的回顾，是她唯一一次，也是最后一次以自己为主体的创作。

半老徐娘宝珥与浪荡男子罗捷之间，应该说没有什么真正的爱，即便宝珥希望在这同居生活中投入自己真实的感情，也在罗捷不时与女人鬼混的欺骗和隐瞒面前连连碰壁。比宝珥年轻十多岁的西蒙进入了女主人公孤独的心灵，以一种“勃拉姆斯”式的经典方式，给了宝珥以同情、体贴、照顾、珍爱，但古典的爱毕竟没有完美的结，她最终没有接受西蒙这一宝贵的感情，而莫名其妙地回到了脚踏多只船的罗捷身边。

她是18岁就成名的忧郁宝贝，她是无拘无束的散漫精灵，她玩世不恭看破红尘醉生梦死拼却红颜，她就像“冷水中的一缕阳光”。 她没得过龚古尔文学奖，更不是法兰西学院院士，她逃避荣誉，但她是法国人钟爱的萨冈，因为她身上散发着一种玩世不恭的永恒魅力。她的小说明快、简洁、典雅、语言优美，富有乐感和诗意，散发着淡淡的愁绪，有一种令人神往的忧郁，非常迷人。这位年轻、漂亮、富有、充满活力、18岁就出了大名的作家，却不惜滥用自己的青春和生命。她视爱情为一种“病态的迷醉”，并坦言自己的爱情可以持续“三四年，但绝不会更久”。她跟她书中的人物一样，看破红尘，醉生梦死，追求感官刺激，不顾一切地尽情享乐。她曾告诉警察：“我相信自己有权自毁，只要这不伤及他人。”与法国前总统密特朗不寻常的友谊，更为她的神秘增添了 特殊光环。索菲·德拉森用了3年时间采访、阅读并沿着萨冈的足迹作了一番旅行，圈划出萨冈之谜——为自由不惜代价之谜。 在黑暗中，我轻轻地，久久地呼唤着这个名字。于是什么东西涌上我的心头。我闭上眼睛，呼着它的名称来欢迎它：你好，忧愁。

Set against the translucent beauty of France in summer, "Bonjour Tristesse is a bittersweet tale narrated by C# cile, a seventeen-year-old girl on the brink of womanhood, whose meddling in her father's love life leads to tragic consequences.Freed from boarding school, C# cile lives in unchecked enjoyment with her youngish, widowed father -- an affectionate rogue, dissolute and promiscuous. Having accepted the constantly changing women in his life, C# cile pursues a sexual conquest of her own with a "tall and almost beautiful" law student. Then, a new woman appears in her father's life. Feeling threatened but empowered, C# cile sets in motion a devastating plan that claims a surprising victim.Deceptively simple in structure, "Bonjour Tristesse is a complex and beautifully composed portrait of casual amorality and a young woman's desperate attempt to understand and control the world around her.