本书是以色列当代著名作家阿摩司·奥兹的一部名作。约珥在妻子伊芙瑞娅意外身亡后，提前退休，迁往耶路撒冷郊外居住。养成了特工职业习惯的约珥突然换了一种生活方式，无所事事，终日忙于家务琐事，他发现自己对母亲、岳母、女儿这些身边的女人并不了解。而尤其是，他对于曾经共同生活了二十多年的妻子也了解甚少……作者以一种独特的方式，从特有的角度，丰富而细腻地展示了人物复杂的心理。

当今以色列最富影响力的作家阿摩司·奥兹发表于2002年的自传体长篇小说《爱与黑暗的故事》一向被学界视为奥兹最优秀的作品，短短五年就被翻译成二十多种文字的译本。尤其是英国剑桥大学教授尼古拉斯·德朗士的英文译本在2004年面世后，这部作品更广泛地引起了东西方读者的兴趣，不仅促使奥兹一举夺得2005年“歌德文化奖”，又于2007年入围“ 国际布克奖”，最近还荣获了“阿斯图里亚斯王子奖”。这部近六百页的长篇小说把主要背景置于耶路撒冷，以娓娓动人的笔调向读者展示出百余年间一个犹太家族的历史与民族叙事，抑或说家族故事与民族历史。家庭与民族两条线索在《爱与黑暗的故事》中相互交织，既带你走进一个犹太家庭，了解其喜怒哀乐，又使你走近一个民族，窥见其得失荣辱。