林芙美子
晚菊
Douban
[日本] 林芙美子 translator: 刘小俊 publishing house: 复旦大学出版社 2011 - 1
电影大师成濑巳喜男最钟情的作家,先后六度改编其作品 “日本的萧红”,郁达夫、谢冰莹、林海音、桐野夏生均推崇备至 “能如此感叹女人悲哀的人非常罕见”(川端康成) “我所期盼的作品,是寂静的观照、素材的纯化以及孤独的境地”(林芙美子) 本卷收录了十余篇林芙美子不同时期的中短篇小说代表作。这些作品质朴真实地反映了下层民众的疾苦。其中《风琴与鱼町》以少女的视角,描写了一家人走街串巷、以卖药为生的艰难生活。《牡蛎》的主角为谋生从四国的高知跑到东京,辛勤劳作,却被现实所逼,精神分裂。《杜鹃》中女性追求金钱与幸福的坎坷命运,《晚菊》中年老色衰的旧日艺伎的心理活动,都引人唏嘘。《河虾虎》则通过一位因战争与丈夫分离四年的女人令人同情的遭遇,从侧面揭示了战争的残酷。而在《作家手记》中,作者大声疾呼“我们不能忘记这场战争”,表现了鲜明的反战思想。
Read
June 28, 2015
洞察世事但仍然死磕到底,受用终身。简直不能喜欢林芙美子更多…
日本 小说 林芙美子
浮云
浮雲 Douban
★ 8.5 12 ratings
[日本] 林芙美子 translator: 吴菲 publishing house: 复旦大学出版社 2011 - 1
雪子在印度支那和颓废不羁的富冈相遇相恋。战败前两人各奔西东,战后在废墟般的东京重逢。雪子明知富冈是个自私的有妇之夫,却无力结束苦恋。而在富冈眼中,雪子的存在连接着那段游离于战争之外的美好时光,同时他们也共有曾被战争戏弄的心灵创痛。两人的关系几经曲折,雪子最后选择陪伴富冈自我放逐到原始丛林密布的屋久岛工作。那里的潮湿和寒冷夺去了雪子的生命;富冈则不得不继续浮云般的幻灭人生。 战争期间林芙美子和同期许多日本作家一样曾亲赴战地写过迎合时局的报道。后来她不断反省战争本质,创作视线投向创痕累累的普通人。《浮云》虽不曾出现“反战”字样,却体现了尤为深刻的战争反思。此作自1949年11月在月刊杂志《风雪》(后转至《文学界》)上连载,1951年4月完成并于同月出版了单行本。1955年成濑巳喜男改编的同名电影,在《电影旬报》20世纪百佳日本电影榜单上名列第二,仅次于黑泽明的《七武士》。
Read
Aug. 25, 2013
命运如浮云,不知将会在何时何处消逝于瞬息之间,这两人与其说让人哀怜,更多的是无奈和厌倦。战败后日本的萧条和精神萎顿,种种细节,比起电影更加触目惊心,这似乎让这个灰暗、软弱、“霉菌一般附着在生活中”的爱情故事显得更加合理。但生活的这一种可能性独立于任何时代而存在,它可以是一个警示。成濑的电影拍得完全得其神韵,森雅之高峰秀子的演出绝赞,林芙美子笔触精准节制,成濑怎么能不喜欢她啊。
日本 小说 林芙美子