女明星车茂熙（高允贞 饰）与她的口译员周浩镇（金宣虎 饰）一起到世界各地拍摄一档电视节目，两人逐渐萌生情愫，但最难翻译的语言，恐怕是爱情，他们能成功传情达意吗？

该剧改编自网络小说《姐姐粉丝.com》，是宅男宅女故事，讲述在美术馆里是能力出众的策展人，在家里是超级宅女的追星宅女，和线下是傲慢的新人馆长，线上是随和的冒牌宅男的人生全盛期和黑历史的现在进行时。
朴敏英饰演成德美，她从G.O.D的尹啟相开始粉起，20年以来一直是爱豆的宅女迷妹。她隐藏了宅女本性，表面上是美术馆的首席策展人，但随着新馆长Ryan Gauld的登场，她隐藏了20年的宅女迷妹本性面临着被揭穿的危机。
金材昱饰演美术馆的新任馆长Ryan Gauld。高额头、高挺的鼻梁、线条明朗的颜和长腿，随风飘散的头发….他有着自带BGM的无法形容的微妙氛围。比起说是美术馆长，倒不如说是在美术馆展览的供人鉴赏的艺术作品。

Chae Yong-ju is a former member of the special forces in the military. She's physically and mentally strong and has her own unique cheerfulness. She is also good at hiding her true emotions. Now working as a salesperson for a liquor company for the past six years, she has been dubbed the sales king. Despite her dedication, her branch is on the verge of closing. To avoid the closure, she carries out a mission to sell a new beer made by brewmaster & CEO of the brewery company, Yun Min-ju. Min-ju is a sensitive man good at sensing other people's emotions. He lives in a peaceful, quiet rural area to focus on making beer. When Yong-ju appears in front of him, however, his life is about to change.

该剧讲述除了工作以外什么都不会的猎头公司女CEO“姜智允”（韩志旼 饰），与对育儿、生活、工作都尽心尽责的男秘书“刘恩浩”（李浚赫 饰），所展开的治愈系罗曼史。

一个女人，一位母亲，在历史暴力夹缝中的昂扬与坠落
韩裔美国社会学者获奖非虚构力作，母女版《回归故里》
以食物串联的生命故事，两代亚裔女性的创痛与相遇
追索精神分裂症与“慰安妇”真相的锋利思考
剖露共谋的沉默深处，被禁忌的家族历史，被抹除的幸存者人生
🌊
编辑推荐：
“我身在历史何处”系列001
韩裔美国社会学者获奖非虚构力作
母女版《回归故里》
1.一个女人，一位母亲，在历史暴力夹缝中的昂扬与坠落
——书写命运巨轮下的普通个体，见证一位女性的荆棘一生。
◆ 她是靠泡菜活下来的战争逃难者，周旋有度的酒吧女招待，
心怀美国梦的第一代移民，从容有致的“社区政治家”，
工作、养育两不误的妈妈，涉足荒野的“黑莓女士”和“蘑菇夫人”……
◆ 她也是自闭家中的幻听囚徒，镇上敏感的“疯子”，
不再与陌生人说话，不再接电话，不再出门，
不再做饭，不再进食，不再活动，不再生活。
◆ 她载沉载浮的一生，
始于殖民统治和战乱，
终于精神分裂症和几近无家可归的状态。
曾经坚韧、明媚的女人，何以衰零至此？
“我”写下这个故事，希望能理解：是什么“杀”死了她。
2.一起吃饭的日子里，我开始走近妈妈伤痕累累的复杂心灵。
◆ 移民家庭中更为复杂的母女关系，两代亚裔女性的创痛与相遇。
* 她，一位“典型的”东亚母亲：
异国小镇艰难立足，含辛养育子女，将一生的爱与乡愁，尽数灌注在食物中；
战乱中被迫失去的“纯真”和受教育权利，此生未达之理想，延续为对女儿的深情期盼与托举——“用你的头脑工作，而不是用你的身体！”
* “我”，一位小镇亚裔移民二代：
从被霸凌歧视，到求学布朗、哈佛，继而成为社会学学者，成长之路皆是对母亲的艰难回应；
从被代际创伤困扰、被家庭耻辱桎梏，到直面伤痛，书写禁忌，在勇敢质询中，寻回生命的自主性与尊严。
* 两位女性跨越历史伤痛的联结与再生，一对母女在命运交织中的看见与相遇。
◆ 最痛苦的记忆，最温柔的爱，以食物串联的生命故事。
*“世界始于餐桌旁；它是雨中之屋，烈日下的伞；是恐怖阴影中的藏身之处，是悲壮胜利的欢庆之所。”
【奶粉】母亲记忆中“战争的味道。”
【泡菜】“多吃泡菜吧，格蕾丝呀，我们是幸存者。你有能力忍受所有的一切。”
【蘑菇与黑莓】在努力遵循规则，扮演好妻子的角色之外，母亲精神上渴求更多。
* “食物既导向同化、隔离和遗忘，也意味着纪念、联结、快乐和可能性。”
——“烘焙，对我母亲来说，是成为美国人的一种方式，是一种遗忘的方式。”
——“对我母亲来说，给他人做饭使得她能够超越自己的出身。这是她生存的证明，是她对未来的希望。”
——“看望母亲就像在上烹饪历史课，遇见20世纪50和60年代的韩国。在她人生最后那些年里，我们一起吃过的每一样食物一定都让她回想起自己的青春。”
3.剖露共谋的沉默深处，被禁忌的家庭历史，被抹除的幸存者人生。
——一位社会学者追索精神分裂症和“慰安妇”真相的锋利思考
◆ 打破共谋的沉默。
“困扰人们的并非创伤本身，而是人们对创伤所秉持的沉默。”
◆ 诊断精神分裂症的的成因。
“精神分裂症讲述的是贫穷、暴力和身处失权位置如何将我们逼疯的故事。”
◆ 剖析精神分裂症患者面临的处境。
【偏见】对“精神分裂症”一词的避讳、彼时的难以确诊、精神健康护理的缺乏。
【刻板印象】事实上，绝大多数患者都没有暴力倾向，绝大多数暴力犯罪事件都是没有精神分裂症的人所犯。
【并发症】为了治疗她的精神分裂症，她被赋予了一种新的疾病。
【用药】药物正在沦为一种监狱管控的工具。
【种族歧视】作为亚裔女性，她的病症在美国“不典型”。
◆ 写下来，驱散魂萦绕不去的历史幽灵。
* “耻辱本身就是一种用于迫使受压迫者闭嘴的政治工具。”
【慰安妇】
——“我的身体像一个夏天被遗忘的烂南瓜。”
——“她一定是被那些让她觉得自己的人生多么渺小的信息吞没了——她不再被当作一个人，而是一个物件。这些信息来自她周围的人，来自韩国社会，甚至可能来自她自己的家庭。她逃离韩国，却只发现美国社会也在贬低她的价值。”
* 统治整个家族历史的话语禁忌给养了幽灵，驱除幽灵的最佳方式是“将禁忌搬上舞台”。
【性工作自由】
——“美国女权主义者在争论卖淫是否能成为一种自由选择，但对第三世界国家的妇女来说，拥有‘不做妓女的权利’更为迫切。”
——“即便是纯粹为了生存才接受的性工作，也是一种反抗权力结构的方式，如若不然，那种权力结构可能会让你去死。但在帝国主义的秩序下进行反抗，与‘出于自愿而当妓女’却并非一码事。”
* “我”想通过书写来改变“慰安妇”的含义，“我”希望它不再是个耻辱的词。那个女人，是位英雄。
🏆
获奖记录：
2022年亚太裔美国人文学奖
2021年美国国家图书奖非虚构图书短名单
2021年《科克斯》非虚构图书短名单
2021年《时代》、NPR年度最佳图书书单
📰
媒体&名人评论：
《她是幸存者》对一位母亲的精神疾病背后的历史暴力做了亲密记述，过去的幽灵在餐桌旁有了一席之地。格蕾丝·赵记录了种族主义造成的心理伤害，也探索了食物的救赎力量——在其他形式的语言失效时，食物成为她母亲的语言。这本超凡绝伦的书，展示了回忆录这种体裁的创新潜能，也重新想象了学术在真实生活中所扮演的角色。
——美国国家图书奖评委会
献给一位出色而难懂的母亲的安魂曲和情书……这也是一个关于食欲、渴望、味道、气味和感觉的故事……而这一切最终也让一个女儿找到了归属。这部坦诚得令人灼痛且心碎的回忆录展现了，在一个移民家庭中，食物既可以导向同化、隔离和遗忘，也可以意味着纪念、联结、快乐和可能性。
——佳雅特丽·戈皮纳思，《不羁的想象：酷儿离散的美学实践》作者
在格蕾丝·赵的《她是幸存者》中，精神遗产、历史、代际创伤，以及在探索母亲的破碎过往中可能发挥联结作用的食物之间有了一种史诗性对话……这既是一部回忆录，也是一次精神改造之旅。
——艾莉·罗伯托姆，《果冻女孩：一部家族史》作者
《她是幸存者》是对所有那些“生存从来不是天注定”的人献上的一份动情致敬，同时也表明，治愈创伤不能总是通过个体的努力，而是需要对过去展开集体反思。
——迪安·博尔谢·林，《第一人称复数》导演
赵动人且坦诚地探索了社会因素是如何跨越广阔的时空，侵入我们的内心世界，让一个人精神分裂的，以此阐明：精神疾病不仅是一种生物性疾病，更是一种社会性问题。
——伍德尧，《种族忧郁症，种族分裂：论亚裔美国人的社会与心理生活》联合作者
《她是幸存者》是对一位女性的坚韧生存故事的见证：是对母亲、在韩美战争中死去的女性、战争中的“慰安妇”，以及历史上“歇斯底里的女人们”的致敬。赵以认真、质询的眼睛，检视了精神健康领域通行的措施、诊断，以及有色人种女性是如何被忽视、误诊并被错误对待的。
——米歇尔·马龙佐
在书中，格蕾丝·赵袒露了自己与难以捉摸的母亲之间充满痛苦的共生关系。在母亲去世近二十年之后，她在书中将母亲写活，使其留下的遗产活在了书页上；同时，她也追溯了自己的生活，这是一部精妙的纪念之书，也是一部有力的再生之书。
——《书单》
格蕾丝与母亲两人充满自主性、尊严、回忆与爱的生命旅程是平行的……它复杂，但催人向上。
——孙永信，美籍韩裔诗人、编辑，《不堪的荣耀》作者
这部关于对具体之人的爱与回忆的作品，对所有人来说都真实而切近。
——《句号》
📖
内容简介：
我这一生中至少有过三位母亲。
在我的童年，母亲是迷人的派对女主人，是野心勃勃的“黑莓女士”和“蘑菇夫人”。到我的青春期，她患上了精神分裂症，成了幻听的囚徒。
逃过战乱，移民至美国，曾经坚韧、明媚的她，何以蜕变至此？我开始探索她精神痛苦的根源，希望能理解是什么力量“杀”死了她。
由此，我的第三位母亲诞生了。我不仅发现了是什么将这个女人打倒的，亦发现了她为之而生的是什么。追索的深处，是一段隐秘的家族往事，以及一代女性的飘零人生。
我收集起关于她和她们的碎片，写下这个关于幸存者的故事。
有些人希望将某些历史删除。但我知道，“生存从来不是天注定”，我必须为那些社会认为不值得为之流泪的人发声。

Everything I feel from reading and listening to music


I commit to paper in black pen


And gradually, blot by blot, stroke by stroke,


A new mode of expression emerges.


At this point, it's just scribbles in a diary


Not yet reborn as “Henn Kim” of the future.

_________________________________

Depression and creativity, love and family, books and this personal and vulnerable memoir by the iconic South Korean illustrator explores her life from the ages of seventeen to thirty-three through image, text and poetry. From what nearly broke her to what saved her, everyone will find something to comfort them in Henn Kim's world.



Praise for Starry Night, Blurry Dreams :

'A compelling and unique collection that is more than worthy of a place on your bookshelves' Red



'A poignant commentary on the complex emotions that affect all of us at one point or another, from heartbreak to fantasy to sorrow' Creative Review

“韩国八零后天才女作家”金爱烂
第十八届韩戊淑文学奖获奖作品
老舍文学奖得主 文珍 作序《在悬崖尽头抓住热带鱼》
“去看里面八个如热带鱼一样残忍而发光的故事吧。去亲身感受金爱烂美丽又凶险的夏天吧。——如果可以的话，尽可能多读几遍。”
《你的夏天还好吗？》是金爱烂的第三部短篇小说集，共收入八篇作品。书中形形色色的人物大多面临绝境，赤裸裸地暴露在现实之中，却试图寻找渺茫的希望。尤其值得一提的是，其中五篇作品聚焦于三十岁左右的年轻女性，细腻地描摹了她们在爱情、友情、婚姻、工作等方面的心理状态，或许会激起中国女性读者的共鸣。作为韩国文坛最有代表性的女作家，金爱烂赢得了大量读者的喜爱，很大程度上归功于作品主人公的力量。

경력과 장르를 가리지 않는다. 그저 요리만 잘하면 된다. 레스토랑 셰프부터 방구석 요리왕까지, 맛에 일가견이 있는 사람들의 경쟁. 그 어디에서도 볼 수 없던 치열한 요리 대결이 시작된다.

When it comes to family, love, or work, Son Hae-yeong has encountered loss after loss. In order to change her luck, Hae-yeong ends up seeking a fake wedding with her neighborhood convenience store employee, Kim Ji-uk, to avoid missing out on a promotion. Kim Ji-uk is known for being a model neighborhood citizen and works night shifts at a convenience store. A local hero who cannot ignore others in need, he agreed to Hae-yeong’s ridiculous proposal to be her fake groom for her fake wedding.

该剧改编自同名网漫，是Olive TV制作的第一部电视剧，讲述用自己的装潢灵感改变自己的房间和生活的平凡女性的故事，通过自己的装潢找回原本生活的步调，寻获幸福的故事。
刘慧英饰演申恩珠，她原本是一个版面设计师，但因为不擅长处理人际关系，以及理想和现实之间的差距而选择辞职，变成自由职业者之后开始自己装潢房间。
金宰荣饰演徐敏硕，他是申恩珠的恋人，也是装潢公司的副代表。

该剧讲述了因现代人的疾病而失去超能力的男人，却拯救了命运般相遇的女人的奇幻治愈罗曼史。
千玗嬉饰演在火灾事故现场被一位不知姓名的恩人救起，不放弃对生活和家人的希望，坚强生活的女主角都多海。张基龙饰演因现代人的疾病而失去超能力的男主角。

离婚是“天职”的明星律师车恩京和离婚是“第一次”的新律师韩宥利冰冷火热的人性法庭办公室电视剧。

该剧为李炳宪导演首度执导的电视台播出的电视剧，也是继网剧《积极的体质》之后的又一尝试。据李炳宪导演介绍，“该剧讲述了三十多岁的女性朋友们的工作和恋爱琐碎日常”。

讲述老练的学院教师徐惠珍（郑丽媛 饰）与时隔十年回来打乱她内心又胆大妄为的弟子李俊浩（魏嘏隽 饰）之间隐秘又甜蜜的现实罗曼史。

该剧讲述了把喝酒当做人生信念的三个30岁女人之间的治愈故事。

讓人食指大動的韓食圖鑑
食材×食器×食譜×技巧×文化
一本搞懂韓國料理精髓
說到韓國料理你會想到什麼？
下班舒壓就要吃韓式炸雞配啤酒、回老家總是會扛回一大堆小菜、寒冷的街頭少不了誘人的辣炒年糕，還有因為《寄生上流》爆紅全球的炸醬烏龍麵⋯⋯回想韓劇、韓綜裡韓國人的生活場景，總是少不了這些美食！這些韓國料理不只好吃，也藏有滿滿的文化密碼等著我們了解——
➤ 不只三菜一湯，韓國餐桌上的小菜數量竟有玄機？
➤ 用手捧碗吃飯是大忌！筷子只能拿來夾菜？
➤ 吃飯如果約在菜包飯餐廳，代表我們之間不來電？
➤ 過生日必喝海帶湯，但大考前先不要！？
➤ 要如何用「聲音」來形容一道好菜？
從家常小菜、傳統美食，到街頭小吃，各種美食一應俱全
一秒到韓國，展開一場能吃下肚的文化饗宴！
本書內容涵蓋食材、食譜、手法、技巧、餐桌禮儀、歷史典故⋯⋯一切有關韓國飲食的文化、典故和大大小小知識都在書中，如果你對韓國飲食有興趣，這本書有一切關於韓食文化的解答！
➤ 美味的韓式炸雞怎麼炸？
➤ 要醃出道地的辛奇也有小技巧？
➤ 傳授常備小菜的四種基本技巧，簡單的食材就能做出豐富變化！
➤ 揭開韓國醬料的美味方程式，包飯醬、各式醃醬、沾醬，在家自己調！
豐富圖解配上簡單食譜，讓人人都能輕鬆上手、在家動手做，讓身為烹飪初學者的你，也能悠遊自在探索韓國飲食的文化與知識，邀請你一同探索迷人的韓食風情！
本書特色
★旅法韓國美食家精選逾60道韓食
《圖繪日本料理》姐妹作，內容淺顯易懂，一本寫給所有人的韓國料理全書！
★料理名稱中韓對照+全彩圖解
不只學做韓國料理，更是學語言、學文化！要了解一個國家，就從飲食開始！
★收錄地方特產＋各地辛奇地圖
南北韓的泡菜有什麼不一樣？盛產柑橘的濟州島竟然連柑橘都能做成辛奇？一張圖看見韓國風土民情！

《云朵面包》之后，白希那突破之作
*本荣获韩国出版*奖“韩国出版文化奖”的图画书
韩国文化教育部门推荐“优良教养童书”
传统泥塑与现代摄影的结合，带领孩子自由穿梭现实世界和想象世界
在澡堂里遇见想象世界的游乐场，让孩子学会自控，同时获得勇气、自信和安慰
很老很老的澡堂里，住着一位仙女奶奶。她喜欢讲故事，特别会玩游戏，可是她从来没有喝过小酸奶……
这一天，仙女奶奶遇见了独自在水池里玩的孩子小志……
韩国著名图画书作家白希那将传统泥塑和现代摄影等多种艺术表现形式相结合，赋予日常生活“神奇魔法”。从一个超越时空，超越年龄，超越世俗的角度，带领孩子自由穿梭现实世界与想象世界。夸张的造型、鲜活的神情，同时大胆挑战现代消费社会对身材的偏见，让孩子在阅读中学会欣赏生活，学会接纳自己和他人，学会感受生活中的真善美。作者希望通过这个发生在传统澡堂里的故事，唤醒蕴藏在每个人心底的文化记忆。

《社内相亲》是韩国SBS于2022年2月起播出的月火连续剧，由《奇怪的搭档》、《油腻的Melo》的导演朴善浩与《没礼貌的英爱小姐17》的编剧韩雪熙、洪宝熙合作打造。故事改编自Yeondam创作的网络漫画《我和社长相亲相爱》。此剧讲述隐藏身份和公司代表相亲的职员间的浪漫爱情喜剧故事。

A star reporter, a second-rate journalist and a man by the code name "Healer" are brought together by a long-buried incident that hides dark truths.

丁海寅将在剧中饰演人工智能程序开发师河源，他是在人工智能领域独领风骚的企划者，也是M&H这个门户企业的创业者和首席执行官。简单来说他没有“火气”，虽然凡事很固守原则，但很善良且具逻辑性。他把自己的行为和心理、记忆和经验系统化并步入研究制作人工智能的道路，研究成功了从而展开了故事。
蔡秀彬将饰演韩瑞雨，她毕业于计算机系，是一名古典音乐录音师。她没有家没有家人，工作也有点迷茫，过着任何人都觉得不安定的人生，但她自己并不这么认为。肉眼看不到的积极的气运是她的养分。想散心的时候她就解答复杂的数学题，是一个除了疗愈自己之外什么都不想的29岁年轻人。
由《通往机场的路》、电影《柳烈的音乐专辑》编剧执笔，《认识的妻子》导演执导，Studio Dragon制作。