土耳其
希克梅特诗选
Douban
★ 8.0 7 ratings
[土]希克梅特 translator: 李以亮 publishing house: 上海文艺出版社 2018 - 1
诗集,包含102首诗歌译作、附录年表,以及中译序。作者是土耳其著名诗人,也是一位伟大的无产阶级和平斗士。他被广大读者熟知是因为他的作品里包含一定的政治因素,他也因此被称为”浪漫主义的共产主义者”。然而,政治性只是他诗歌的一部分元素,应该说,希克梅特的诗歌作品里有超出政治性之外的更为广阔和深沉的社会、人文关怀、人性深度,以及高超的艺术性,这些共同构成了他的诗歌常青持久的魅力,值得推送给更多的读者来阅读和感受。
Read
June 8, 2018
你的灵魂不在我之前,也未抵达我所不的的神秘;你的灵魂是我的形象,是外部世界反映在你的内里。
预言咏 土耳其 20世纪
纯真博物馆
Masumiyet Müzesi Douban
★ 7.8 98 ratings
[土耳其] 奥尔罕·帕慕克 translator: 陈竹冰 publishing house: 上海人民出版社 2010 - 1
2008年5月的北京,诺贝尔文学奖得主奥尔罕•帕慕克在其首个中国媒体见面会上,志得意满的当庭宣布:“我刚完成一部600页的小说。”——正是这部《纯真博物馆》! “这是我最柔情的小说,是对众生显示出最大耐心与敬意的一部。” ————————————————————————— 没有哪个以色欲沉迷开始的故事,能像本书这样,让你体会到痛失所爱的幸福与感动! ————————————————————————— 1975年的春天,伊斯坦布尔,30岁的富家公子凯末尔与名媛茜贝尔订婚在先,却意外遇到出身贫寒的远房表妹——18岁的清纯少女芙颂。两人炽热的爱恋过后,凯末尔最终与茜贝尔解除了婚约,却发现芙颂早已离他而去。 凯末尔追随着少女的影子和幽灵,深入另一个伊斯坦布尔,穿行于穷困的后街陋巷,流连于露天影院。在被民族主义分子的炸弹破坏的街道上,在被油轮相撞的大火照亮的海峡边,在军事政变后的宵禁里,他努力向芙颂靠近,直到无法承受的思念使生活完全偏离。 为了平复爱的痛苦,他悉心收集起心上人的一切,她爱过的,甚至是她触碰过的一切,将它们珍藏进自己的“纯真博物馆”…… +++++++++++ ·纯真博物馆 1. 帕慕克为写本书,确曾走访全球各大小博物馆。他“泡馆”颇有瘾,有照片为证。 (详见:http://www.masumiyetmuzesi.com/) 2. 该博物馆确会存在。帕慕克多年前曾在伊斯坦布尔购置一处房产,所在地正是书中所写芙颂家的住址——楚库尔主麻的达尔戈奇•契柯玛泽街24号。此地会以本书命名并改建为特色博物馆,藏品主要反映伊斯坦布尔当地的文化和城市生活。纯真博物馆计划于2010年起接待游客,凭书中所附门票可得到一次免费参观的机会。 +++++++++++ 文景已出版的帕慕克作品: 《杰夫代特先生》 《寂静的房子》 《雪》 《黑书》 《新人生》 《伊斯坦布尔──一座城市的记忆》 《白色城堡》 《我的名字叫红》 +++++++++++ 敬请关注: 《别样的色彩》2010年6月上市
Read
Nov. 28, 2015
为毛我读的时候满脑子都是五十度灰= =这明显就是个总裁文好吗。要是帕慕克是想塑造一个渣男的形象,讽刺那些把老不正经当爱的人,他成功了(cry笑)而且更不喜欢的是那种带着欧美文明的影响却又站在东方文明的角度的姿态,就像芙颂故作的清纯。论及城市的细节,帕慕克排在很后面了。
土耳其