小说
遇到百分之百的女孩
カンガルー日和 Douban
(日)村上春树
translator:
林少华
publishing house:
上海译文出版社
2008
- 8
你有过这样的时刻吗?你的人生中有过这样的感伤故事吗?在四月一个晴朗早晨的街角,你和一个百分之百的女孩不期而遇。你的胸口瞬间震颤,你的口中干得沙沙作响。你本该向她搭话,可你却眼睁睁地看着她与你擦肩而过,径直消失在人群中,永远永远。本书为作者1983年的连载短篇小说集,共18篇,除一篇外,均是一二千字的超短篇小说。各篇内容不一,有写遇到“百分之百的女孩”后的遐想,有写半夜值班的惊魂故事,有写穷人搬家的苦恼等。这些作品有的惊险,有的滑稽,有的深沉,有的故事完整,有的注重感想,像一篇速写。其总的风格是有趣好玩又富有回味,是一本可读性很强的休闲读物。
荒原狼
Douban
[德]赫尔曼·黑塞
translator:
赵登荣,倪诚恩
publishing house:
上海译文出版社
2010
- 9
赫尔曼·黑塞(1877-1962),德国作家,1946年获得诺贝尔文学奖。《荒原狼》是黑塞中期创作的代表作,亦是他创作生涯中的里程碑。
小说的主人公哈勒尔是个正直的作家,他鄙视现代社会生活方式,常常闭门不出,令人窒息的空气使他陷于精神分裂的境地。一天他偶尔读到一本《评荒原狼》的小书,顿觉大梦初醒,认为自己就是一个“人性”和“狼性”并存的荒原狼。之后他应邀参加聚会,发现与会者都有狭隘的民族主义观点,而他的反战言论遭到斥责,更觉自己孤独;回家时他遇到酒巴女郎赫米纳,获得肉欲欢乐;经赫米纳介绍他又结识了音乐人帕布洛和一姑娘玛丽亚,他在音乐和感官享受中忘却了一切烦恼和忧虑。但当他看到赫米纳和帕布洛亲近时,便“狼性”大发,出于嫉妒将赫米纳杀死。小说幻想色彩浓郁,象征意味深远,被认为有“超现实主义”风格;托马斯·曼称它为“德国的尤利西斯”。
莫雷尔的发明
Douban
阿道夫•比奥伊•卡萨雷斯
translator:
赵英
publishing house:
人民文学出版社
2012
- 4
我要向全人类证明,这世界是所有逃亡者的地狱。
小说主人公为躲避警方追捕,来到一座偏僻的孤岛上,从此踏入一段交错的时空;在这个有着两个太阳和两个月亮的奇妙世界中,他遭遇了一群神秘人物,他们在岛上的生活循环往复,周而复始,仿佛某种无止境的轮回。逃亡者爱上了其中一名叫福斯蒂妮的女子,然而最终发现她的世界于自己可见却不可及。为接近自己的所爱,他必须利用科学家莫雷尔留下的发明,为追求灵魂的永恒牺牲一切……
小说集丰富的想象、周密的逻辑和纤细浪漫的叙述风格为一体,兼具斯蒂文森的科幻悬疑与爱伦•坡的幽暗神秘,是西语幻想文学的巅峰之作。小说出版后的几十年来曾多次被改编为电影,并为多部影视剧提供了灵感来源,2004年以来在美国大获成功的电视剧《迷失》(LOST)亦深受该书影响。
万火归一
Todos los fuegos el fuego Douban Goodreads
[阿根廷] 胡里奥·科塔萨尔
translator:
范晔
publishing house:
人民文学出版社
2009
- 6
《万火归一》是阿根廷文学大师胡利奥·科塔萨尔最具代表性的短篇小说集,由八个短篇组成,每一篇都是传世名篇。
他优雅细密、玄妙迷人的文字能像上帝的手一样翻云覆雨,复制人类感觉与意识的质地,将你带入一个时空交错,如梦似幻的世界。
《南方高速》临摹的是因车流被阻滞在高速公路多日而形成的一个临时微型社会里各色人等的心理群像。《会合》里那些幽微而极富诗情的意识流的主人是几度濒临绝境的切•格瓦拉。《万火归一》叠映了古罗马和现代两段同样魂销大火的三角恋情。《另一片天空》下,善感的“我”游荡在家庭、工作与露水情缘之间,神秘少年“南美佬”魅影般出没眼前,依稀竟是十九世纪法国诗人洛特雷阿蒙……
草样年华
Douban
孙睿
publishing house:
远方出版社
2004
- 1
《草样年华》是一部描写大学生活的长篇爱情小说,以邱飞和周舟的爱情生活为主线,塑造了大学生邱飞、杨阳等个性鲜明的人物。在学校里,他们都是所谓不务正业的“坏”学生,无心学习,整天琢磨着逃避考试、偷窥女生宿舍、谈恋爱、玩乐队、喝酒、打架等等,为读者展开了一幅活灵活现的大学生活众生相。但他们实际上又是充满理想和热情的青春少年,他们渴望找到灵魂的出口,热爱文学和音乐,内心充满了善良和对未来的期待,只是与大学校园死板、程序化的环境格格不入,这才导致了他们的愤世嫉俗,以微弱的“坏”来与周围的环境相抗争。直到最后才猛然惊醒,为自己青春的面目全非和支离破碎而备觉荒凉,在此情可待成追忆时,才知道爱情和生活的可贵。
分成两半的子爵
Il visconte dimezzato Douban Goodreads
[意] 伊塔洛·卡尔维诺
translator:
吴正仪
publishing house:
译林出版社
2012
- 4
卡尔维诺 “我们的祖先”三部曲之一。“我们的祖先”三部曲包括:《不存在的骑士》《分成两半的子爵》《树上的男爵》,这三个故事代表通向自由的三个阶段,关于人如何实现自我的经验:在《不存在的骑士》中争取生存,在《分成两半的子爵》中追求不受社会摧残的完整人生,在《树上的男爵》中有一条通向完整的道路——这是通过对个人的自我抉择矢志不移的努力而达到的非个人主义的完整。作为“开放性”小说,这三个故事首先遵循人物的发展逻辑,并且在从读者中引发的、未曾预料的提问与回答过程中将开始它们新的生命。它们是现代人的祖先家系图,在其中的每一张脸上有我们身边人们的某些特征:它既是作者的,也同样是读者的。
道济群生录
Douban
张万康
publishing house:
广西师范大学出版社
2014
- 6
话说二○一○年初夏,年迈的“万爸”跌伤送医,不料数病并发,危在旦夕。儿子万康心急如焚:“我要我爹活下去!”然而,面对消极无为的医疗制度,为人子又如何为老父求得一线生机?病情每况愈下,该选择让父亲为了存活而受苦,还是帮助他有尊严地离开?
1.台湾文坛横空出世的野武士张万康:朱天心说:“我,诚愿意以多年阅读、写作的一点点信用,赌徒似的全数押在张万康”。张万康何人也?他可谓当前台湾最另类的小说家。宅男一名,大隐于市,网络冲浪者兼古典戏曲迷,“以流浪汉之姿在无人知晓的民间杂语世界浸泡了十年”;四十四岁方正式出版第一部作品《道济群生录》,便一举斩获岛内文学金典奖百万首奖。其小说跳脱台湾数十年来的创作系谱,野蛮生长的剽悍语言和天马行空的戏谑想象,堪比《堂吉诃德》和《巨人传》。
2.动人心弦的生死拔河,一部教你瞠目结舌的父子抗病演义:《道济群生录》以古典章回小说的形式,自述父子联手抵抗病魔、和医疗体制斗智斗勇,如何引发一场阴阳大战的惊险历程。“为何父亲要如此受苦”这样沉重的命题,到了作者笔下竟化为一场包含无限可能的庆生嘉年华,传统的狂想志怪小说皆为之逊色。正如王德威所说:“《道济群生录》这样的作品再次见证小说家的想象力永远领先任何史观和理论。”人生如戏,九旬老人的生与死不再微不足道,而是为了让故事能说下去、有好戏看。种种匪夷所思的生死拔河背后,实隐含着深沉的人性思考。
3.王德威、朱天文、侯孝贤、骆以军联袂推荐,梁文道《开卷八分钟》称其“对死亡的演义化解读怪异而新鲜”:“我不相信今天居然还有人这么写一本章回小说……这本悼亡之书里面,完全看不出我们过去曾经熟悉的那种哀愁的情绪,或者说某种悲剧,或者超越悲剧的升华感,他完全不去谈那种关于死亡的太严肃、太超越的话题,重点就在于一点,就是要活下去。”
梁文道《开卷八分钟》:张万康《道济群生录》(一、二)
http://v.ifeng.com/history/wenhuashidian/201108/8787deb6-5fae-410d-bdae-3b8bad510c66.shtml
http://v.ifeng.com/history/wenhuashidian/201108/0f1f33de-17b8-45b5-8d54-d25a6d1fd2c5.shtml
给樱桃以性别
Sexing the Cherry Douban
[英国] 珍妮特·温特森
translator:
邹鹏
publishing house:
新星出版社
2012
- 6
《橘子不是唯一的水果》姐妹篇
1990年E.M.福斯特获奖作品
2009年《泰晤士报》“六十年六十佳图书”入选作品
米兰•昆德拉的哲学架构+卡尔维诺的优雅叙事+《天方夜谭》的故事
张悦然诚挚推荐 《鲤》杂志参与策划
17世纪,英国查尔斯二世时期,在臭气熏天的泰晤士河旁边生活着一个女巨人。她丑陋、孤独,只和很多狗生活在一起。有一天,她在河岸边看到了一个弃儿,便将他收养,并给他一条河流的名字,叫约旦。约旦和他的母亲生活在一起,一直遇到了国王的园艺师。园艺师将他们带到了温布尔顿,让约旦学习园艺。后来,约旦追随园艺师前往百慕大群岛,一个据说离天堂最近的地方,一路上遇到了很多奇怪的人和事情:十二个跳舞的公主,每个公主都在讲述着她与其丈夫的故事;遇到一个视爱为瘟疫的村子,因为爱,所有的人都死去,只剩下一个僧侣与妓女。与此同时,约旦的母亲在保皇党的鼓动下,对杀死国王的清教徒进行疯狂的复仇……
《给樱桃以性别》将历史、童话故事 和元小说熔合进了一种水果里,有着回味无穷、令人惊艳的味道。
——《纽约时报》
《给樱桃以性别》是一部以卡尔维诺的优雅口吻讲述、米兰•昆德拉的哲学形式编排的《天方夜谭》。
——《旧金山纪事报》
温特森是超级文字魔术师。持续阅读那些难以置信的故事时,她让我们相信,想象的力量可以改变我们感知的方式,从而使我们的生活变得鲜活。
——《英国独立报》
那些喜爱气质独特、行文优美的小说的读者都会愿意阅读温特森写下的任何篇章。
——《华盛顿邮报》
鸟,看见我了
Douban
阿乙
publishing house:
文化艺术出版社
2010
- 9
一个夜晚,一个外地人为何突然出现镇上,仅以一把小刀,连杀六人?却能无罪释放?到底他为何杀人,并在一个夜晚两个小时内杀掉六个人?而这六个人到底有何关系? 他从不与人多说一句话,唯一一次醉酒时,说鸟看见我了,鸟看见我了?鸟看见他什么了?这句话背后到底藏何秘密? 一辆公交车发生爆炸,死亡20余人,肢体残骸四处散落,惨不忍睹。没有任何线索,公交车上的人互不认识,甚至连尸体都没有一个完整,杀手到底是谁?活着还是死了?如果活着,他为何要爆炸一辆公交车,如果死了,一个死人如何来对他定罪?只有一个模糊看见的面孔,表情扭曲,似乎极极害怕,爆炸是一瞬间的事情,为何他会有如此表情?他到底是谁?剩下的两个无人认领的尸体究竟是谁? 《鸟,看见我了》为阿乙力作,处处伏笔,丝丝入扣,层层推进。时有意外却合理,给人柳暗花明的畅快,然而又常给人一种似幻似真的感觉。留有余韵。笔为刀,笔为绳,笔为手,文字时旖旎,时华丽,时暴烈,时温柔,丰富展现了人在极端环境的逼迫下,人的幻灭,孤独,癫狂,甚至善良和原罪,乃至我不可活,人人不可活的绝望与挣扎。
不能承受的生命之轻
Google Books Douban
[捷克] 米兰·昆德拉
translator:
许钧
publishing house:
上海译文出版社
2010
- 8
小说依托六十年代的捷克斯洛伐克的政治历史背景,围绕着托马斯、特蕾莎、萨比娜和弗兰茨等人物,以托马斯与特蕾莎的爱情为主线展开故事。
爱与做爱,灵魂与肉体,拯救与放逐,忠诚与背叛,昆德拉把一个个的矛盾摆在面前,“到底选择什么?是重还是轻?”“重便真的残酷,而轻便真的美丽?”重与轻不再是物理上的简单对立,而是如昆德拉所说:“重与轻的对立是所有对立中最神秘、最模糊的。
如果我是你…
Douban
[日本] 白石一文
translator:
王蘊潔
publishing house:
皇冠文化
2010
- 1
這是最勇敢的告白,也是最美麗的暗號!
「直木賞」得主、孤獨天王白石一文公認最溫暖的作品!
日本亞馬遜網路書店讀者4顆星感動推薦!
「如果我是你……絕對不會對這樣的我放手!」
妳如此篤定,卻如此溫柔地說;妳如此勇敢,卻如此寂寞地說。
事到如今,我終於明白,為心愛的人做任何事,只會單純地希望:如果我是你,我希望你這麼做……
「如果我是你……絕對不會對這樣的我放手!」
六年前,美奈被啟吾拒絕後,曾經這麼說。
那時啟吾離婚、辭職,正準備離開生活了二十幾年的東京。
彷彿讓人生重新歸零般,他毅然回到故鄉博多,獨自經營小酒吧「羊毛毯」,看似自由自在,卻承受著無盡的孤獨和對未來的不安。
六年後,啟吾日復一日、無所憑藉的生活卻發生了意想不到的轉變。
美奈遠從東京來到博多,向啟吾傾訴婚姻的苦澀,並提出令人意外的「要求」──
「收留我,並讓我生育你的孩子!」
平靜的生活被攪亂了,寂寞的心靈再次被撼動,啟吾有了重新選擇的機會,卻再度陷入情感與道德的兩難。
耳邊不斷響起美奈當年的告白,眼前的情況不可思議地與六年前的景象相疊合,但這一次,重逢的兩人,能成為彼此最後的歸宿嗎?
白石一文延續成名作《一瞬之光》以來,一貫探討「孤獨」與「救贖」的中心命題。主角因為孤獨而壓抑,因為愛戀而熾熱,在不斷探問「愛」為何物的過程中逐步接近「愛」的核心。平實和緩的字句卻飽蓄著情感張力,在挑動讀者感官神經的同時,流露出前所未有的溫柔關懷,不著痕跡地療癒每一顆受傷的心靈!
一瞬之光
Douban
[日本] 白石一文
translator:
黄心宁
publishing house:
上海人民出版社
2014
- 7
《我心中尚未崩坏的部分》作者惊动文坛成名作。
讲述男人这种生物,吃喝玩睡之外,最特别的珍惜。
*直木奖、山本周五郎奖获得者白石一文,继村上春树、吉本芭娜娜后日本中生代最重要作家。
*村上龙、渡边淳一、骆以军、五月天阿信倾力推荐,声势凌驾村上春树。
*比《崩坏》更好读、故事纯真。契合男女心灵,充满个人主义体验的典型日系小说。
《一瞬之光》是白石一 文的成名作。讲述了一个凄美而充满救赎能量的爱情故事。桥田浩介任职于一流企业,同时也是别人眼中的菁英份子。由于能力好,又深受高层信赖,因此他成为公司史上最年轻的人事课长,每天周旋于权力核心过着忙碌的生活。直到有一天他遇见精神受创的大学生香折,她阴郁的过去与受伤的心灵触动了浩介的心,也触动了彼此微妙的关系。随着企业派系间的阴谋斗争,浩介失去一切的同时,也逐渐在香折身上找到超越家族与情人的爱的真谛。
我心中尚未崩坏的部分
僕のなかの壊れていない部分 Douban
[日本] 白石一文
translator:
陈明姿
/
王忆云
publishing house:
上海人民出版社
2013
- 8
★村上春树之后日本中生代最重要作家 ,直木奖、山本周五郎奖获得者白石一文畅销代表作
★五月天阿信同名致敬作品灵感之源
★日本畅销作家、电影导演村上龙特别推荐
★渡边淳一、骆以军、林真理子、五木宽之、阿刀田高倾力推荐
★独一无二的白石式寂寞书写:一曲直面生死虚妄的灵欲悲歌 一幅穿透男女爱憎的都市浮世绘
书中以男主人公的视角展开叙述,是一部敏锐探讨爱与欲、生与死等问题,既声色犬马而又充满哲思的异色小说。
从小缺乏父母关爱且家境贫寒的松原直人,成年后过着优渥而醉生梦死的都市生活。他同时与三位女性周旋着:一个是家境富足却欲壑难填的大西夫人,一个是经营酒吧的单身母亲朋美,一个则是貌美又温柔的年轻女性枝里子。这种周旋中既有万种柔情,却亦是孤独彻骨,令直人无法停止追问“生是什么?死又是什么?人为什么要活着?是为了喜欢的人还是追求平凡幸福的生活?人又如何在这冷酷异境继续存在?……”这是一场永无止境的痛苦追问,亦是一种聊以慰藉的温柔救赎……
总之,此书既有声色情节,亦有温情叹息与动人情愫和深沉哲思,是一部既好看又能发人深省的难得佳作。
逃离
Runaway Douban
艾丽丝·门罗
translator:
李文俊
publishing house:
北京十月文艺出版社
2009
- 7
【2013年诺贝尔文学奖得主代表作】
【荣获2009年布克国际奖】
【《纽约时报》年度最佳图书,法国《读书》杂志年度最佳外国小说,荣获加拿大文学大奖吉勒奖】
【著名翻译家李文俊精心翻译】
她是当代短篇小说大师。——诺贝尔奖颁奖辞
逃离,或许是旧的结束。或许是新的开始。或许只是一些微不足道的瞬间,就像看戏路上放松的脚步, 就像午后窗边怅然的向往。
卡拉,十八岁从父母家出走,如今又打算逃脱丈夫和婚姻;
朱丽叶,放弃学术生涯,毅然投奔在火车上偶遇的乡间男子;
佩内洛普,从小与母亲相依为命,某一天忽然消失得再无踪影;
格雷斯,已然谈婚论嫁,却在一念之间与未婚夫的哥哥出逃了一个下午……
一次次逃离的闪念,就是这样无法预知,无从招架,或许你早已被它们悄然逆转,或许你早已将它们轻轻遗忘。