商务新知译丛
视觉艺术鉴赏
Ways of Seeing Douban
[英] 约翰·伯杰 translator: 戴行钺 publishing house: 商务印书馆 1994 - 2
Read
Aug. 27, 2017
看完了台版的《观看的方式》,马上重读了一遍大陆译本,并不是想要比较译本的优劣,只是有几处台版没有看明白的地方想看看别的译本怎么写的。因为开本小一点儿所以大部分的插图要比台版来的小。有几幅甚至变成了一团黑疙瘩,不过居然并没有删减图片觉得还挺不容易的。
社会 商务新知译丛 艺术 批判 广告
艺术心理学新论
Douban
[美] 鲁·阿恩海姆 translator: 郭小平 / 翟灿 1994 - 5
Read
March 4, 2013
花了很长时间才把这本书啃完,其中还有一篇因为有太多的音乐理论而不得不放弃了.这是我差不多第三次从头开始重读了,前几次都是连第一篇都没看完就放弃了.不过真正开始读起来也没有那么费劲.如果说一个月之后书中所写的东西我还能记住多少真不敢保证,最大的收获可能是知道了原来在面对一件艺术品,尤其是一幅画,一张照片或者是一座建筑的时候,除了去看以外还能够去做更深入地分析和思考.正如译后记中所说,本书虽然是25篇独立的论文集,但是从中能够看出作者某些统一的理论和见解.正如很多哲学问题,在艺术心理学方面也有大量的问题本来无解.但是如果一味地强调存在皆合理,不但对解决这些问题完全没有帮助,而且会导致对思考这个比确定答案更有意义的事情沦为虚无.作者其实非常精通中国哲学中的中庸之道,但不是八面玲珑而是尝试去理解个方
哲学 论文集 西方美学 艺术理论 商务新知译丛
March 4, 2013 Review 短评写不了那么多字所以只好写在这儿了 - a review of 艺术心理学新论
爱因斯坦与相对论
Albert Einstein and the Theory of Relativity Douban
[美] 罗伯特·克威利克 translator: 赵文华 publishing house: 商务印书馆 1994 - 2
Read
Oct. 26, 2011
要说是面向青少年的科学家传记有些内容又显得过于深奥而且没有说得很明白,要说是科普有些地方也太低幼了,也许是翻译的问题.
商务新知译丛 爱因斯坦 科普 传记