大阪
花暖簾
Douban
山崎豐子 translator: 邱振瑞 publishing house: 麥田 2008 - 1
日本戰後十大 女作家之一, 與松本清張、水上勉齊名的社會派小說巨匠 山崎豐子 獲得日本大眾文學最高榮耀—直木獎,奠定文壇地位之作 日本亞馬遜網站五顆星推薦 改編自日本娛樂軍團吉本興業創辦者吉本勢的奮鬥故事 女人在一生當中有許多賭注。 有賭上男人的女人,有賭上孩子的女人,也有賭上情夫的女人…… 而我,穿上白色喪服,發誓不事二夫,不向命運低頭,也不向環境妥協, 我的人生,只為了賭上一口氣。 日本曲藝界傳奇人物河島多加在大時代波瀾中, 從無到有、從胼手胝足到呼風喚雨、從日進斗金到繁華落盡, 平凡的大阪女子,不平凡的一生。 她,不畏困境,激勵夫婿找出活路; 她,強忍喪夫之痛,矢志終生從商; 她,不讓鬚眉,開創大阪曲藝新局; 她,意氣風發,卻難掩脆弱的孤寂心靈…… 米店老闆之女多加嫁入船場和服店,原本只是一個平凡的家庭主婦,因不爭氣的丈夫沉迷曲藝場,與相聲演員遊樂揮霍無度,和服店難以維持,多加遂力勸丈夫吉三郎自行開設曲藝場。 夫妻二人傾盡家產、四處借貸,好不容易成立曲藝場,經營逐漸步上軌道之際,吉三郎卻在小妾家中暴斃。多加面對喪夫之痛以及龐大債務,並未因此被擊垮,而是全心投入曲藝場,終於使得生意日漸興隆。 在站穩腳步之後,多加展現經商長才,求新求變,不僅遠赴島根縣尋找安來小調民謠歌手,在關東大地震之後延攬東京知名相聲演員,還大手筆買下大阪通天閣,引進雙簧表演,並將經營版圖擴充至京都、東京,成為首屈一指的曲藝場老闆。 就在多加事業到達顛峰之際,二戰爆發,演員接連被徵召,連獨生子也上了戰場,即便盛況不再,她仍希望能恢復曲藝場的榮景……
Read
Oct. 30, 2011
相比《暖帘》成熟了不少,虽然篇幅和时间跨度都差不多,不过这本看上去要充实可信的多。正在看的另一本书《细雪》正好有时间和地点的重叠部分,不由得会想象幸子雪子妙子她们会不会也去过那些剧场去看落语。不过两本小说描绘的生活真是天壤之别阿。
日本文學 山崎豐子 演艺 大阪 奋斗史
暖簾
Google Books Douban
山崎豐子 translator: 邱振瑞 publishing house: 麥田出版 2008 - 4
日本戰後十大女作家之ㄧ,與松本清張、水上勉齊名的社會派小說巨擘。《白色巨塔》山崎豐子嶄露非凡企圖心的驚人處女作 以萬鈞筆力,書寫一個從無到有、從有到化為灰燼、自灰燼重振家業的激勵人心的大時代故事。 當掀開暖簾,就是奉上無比誠信與堅持。 這是大阪商人八田吾平的故事,他對自己的商譽看得比生命還重,談生意就像追女人一樣。 來自窮鄉僻壤的小毛頭八田吾平,帶著母親身上僅有的三十五錢,一個人來到大阪。 他立志要成為了不起商人,以驚人的速度,從一個打雜的學徒自立門戶開店當起老闆。 他對自己的商譽看得比生命還重,談生意就像追女人一樣,不追到手絕不甘休。 他的店號聲名遠播。這樣生意興隆的店,卻在美軍的轟炸下瞬間化成了灰燼。 而自戰場返鄉的二兒子八田孝平,看到家園成了瓦礫堆,心中生起要向當初只帶著三十五錢就來到大阪的父親學習,憑靠赤手空拳奮鬥下去。 但是在到處充斥黑市交易的此時,以前父親那個時代的經商哲學已經隨著美軍的轟炸消失了,孝平只能跟隨大環境的腳步走入黑市交易的市場,伺機大顯身手。 跨越明治、大正、昭和三個時期,深度刻畫名傳千里的大阪商人形象。
Read
May 5, 2011
上一次读大概是15年前了,奇怪这次完全没有上次那种心情澎湃的感觉。像想一下把一部上中下三卷关于两代人经历三个不同历史时期创业的故事缩写成只有200页的中篇,就不难理解为什么会读起来那么乏味。当然这是山崎豐子的处女作,她后面的作品可都是鸿篇巨著,所以作为创始之作也很不错了。有一个翻译上的问题很奇怪,都用了“暖帘”为书名,为什么内文一直译为“店招”?
日本文學 山崎豐子 励志 商场 大阪