婚外情
Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2014)
昼顔~平日午後3時の恋人たち~ Season 1 part of TV Series: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon TMDB Douban婚后生活并不幸福的家庭主妇笹本纱和(上户彩 饰)心中愁绪无人能知,在超市打工之际她意外结识了刚搬到她家附近的泷川利佳子(吉濑美智子 饰)以及某所中学的生物教师北野裕一郎(斋藤工 饰)。利佳子的丈夫工作体面,家境优渥,但是这个空虚的女人却沉湎不伦带来的快感。纱和起初并不认同利佳子的人生态度,可偏偏在对方的安排下和颇有好感的北野越走越近。木讷老实的北野生活中也有诸多不快,叛逆开放的学生,不将自己放在眼里的同侪以及学术上风光无限的妻子(伊藤步 饰)。他不知不觉喜欢上了单纯的纱和,两人跨越了那条禁忌之线。
另一方面,利佳子被为丈夫的杂志画插画的加藤修(北村一辉 饰)所吸引,危险的情感游戏,白日美人越陷越深……
寂寞东京塔
東京タワー Douban
[日本] 江国香织
translator:
[日]猿渡静子
publishing house:
南海出版公司
2014
- 5
★ “不能一起生活,但可以一起活着。我接受这样的条件。”
★ 直木奖作家江国香织代表作/ 日本读者票选年度长篇小说第1名
★ 刘亚仁、金喜爱 热播韩剧《密会》原著/ “岚”松本润、黑木瞳 电影《寂寞东京铁塔》原著
十九岁的透爱上了年长的有夫之妇诗史,他们一见钟情,开始了隐秘的恋爱。
三年来,透读诗史喜欢的书,听她喜欢的音乐,每天等待她的电话,将每一次等待视作与诗史相连的幸福时间。他以为这样的日子会永远继续下去,却在不知不觉中开始渴求更多——他忘记在时间背后,爱情面前,一切终将汹涌蔓延……
“不能一起生活,但可以一起活着。我接受这样的条件。”
包法利夫人
Douban
[法国] 居斯塔夫·福楼拜
translator:
周克希
publishing house:
天津人民出版社
2016
- 10
【内容简介】
《包法利夫人》是19世纪法国作家福楼拜发表的第一部长篇小说,被奉为具有文学史里程碑意义的现实主义名作。
福楼拜以细腻的笔触写了一个受过教育的农家女孩嫁给乡医,却心比天高,向往更奢华、浪漫的生活,在经历了两次出轨,面对其虚荣带来的累累负债,最终不得善终的故事。福楼拜通过对法国省外生活的工笔描写,批判了资本主义社会初期腐朽堕落的社会生活和小市民的鄙俗与猥琐。
另一面,福楼拜将故事格局限定在巴黎周边的小乡镇里,他专心写的就是一个出轨的故事,写的是当婚姻并没有给予对爱情的期待,当新奇的魅力褪去,裸露出情爱永恒单调时的那些遭遇。
【编辑推荐】
★ 《包法利夫人》是“文体大师”福楼拜代表作,在文学史上具有划时代的意义,是不可规避的世界名著之一。福楼拜也由此被誉为“自然主义之父”“法国新小说派鼻祖”。
★ 这是一个想死又巴不得能住在巴黎的女人的故事。人都具有把自己设想成另一个样子的能力,我们都是爱玛·包法利。
★ 《包法利夫人》最初连载时,曾被指控为淫秽之作,后被奉为“最完美的小说”。
★ 全国优秀外国文学图书奖译本全新修订。
【名人推荐】
《包法利夫人》是一部真正的杰作。——雨果
《包法利夫人》是一个日期,它点出某些东西结束和某些东西开始。——米兰·昆德拉
重读《包法利夫人》,有益地使我认识了完善的、也是残酷的写实。——王安忆
我私心感谢周克希先生翻译了此书,让我感觉到书变得薄了,从而读完全文,影影绰绰地望见福楼拜的居心。真正的阅读当然是读原文,有色彩也有韵律,但对不识原文的我,这样的翻译就是恩赐了。我看见周先生的一字一句,看见他努力在中文里找出和原文相称的节奏。他的译文是可以读的。我曾出声地读,很舒服……我欣赏周先生如履薄冰的翻译态度,欣赏他对文学的福楼拜式的沉溺。这么说,此书在中国真是找对了翻译者。——陈村
错误
まちがい Douban
[日本] 辻仁成
translator:
劉姿君
publishing house:
野人文化股份有限公司
2013
- 7
內容簡介
日本芥川賞、法國費米娜獎雙料得主
全能才子作家辻仁成 剖析愛情最新力作
請跟我老婆做愛,
這是我最溫柔誠摯的請求,因為如此我才能義無反顧的轉身離開。
戀是值得期待的,可是愛是不能被期待。
明知道從開始便是一場錯誤,
為何感到迷惘後,仍不由自主的沉溺,
只因那句 「我在你身上感覺到命運」,
我便失去了一切,出賣了靈魂。
自己的心是什麼樣子,被綑綁起來之後的我才總算知道。
繩子的痕跡不是會像這樣留下來嗎?一樣的,繩子的痕跡、被綑綁過的痕跡,也會留在心上。她一定是撫摸著這些痕跡活過來的吧。她一直是孤獨的,所以我想,她是透過繩子的痕跡,來確認自己與這個世界是連結在一起的。在失足的世界裡,她是以她的方式,注視著何謂自己吧?
芹澤秋聲經營的美容沙龍因為迅速過度擴張與金融風暴的雙重影響而陷入嚴重的財務危機,不得已只好向大學時期的同窗好友榊原大悟請求金援,原本以為大悟開出的條件只會是擁有這家公司的大多數股權,沒想到榊原大悟開出的條件竟是一場錯誤的開始。不想讓自己懷著夢想所開創的事業就此終結,只好默默答應榊原大悟的委託,進而認識榊原大悟的妻子冬,卻也開始陷入無法自拔的痛苦深淵。
一片雪(全两册)
Douban
[日本] 渡边淳一
translator:
陆求实
publishing house:
九州出版社
2014
- 7
★最接近《失乐园》的细节描写
★渡边淳一情爱小说集大成之作
★每一个为爱痴狂的人,都可能面临这样的结局:最爱你的人,最后选择了让你意想不到的人;最依赖你的人,最后却狠下心离你而去;你最爱的人,终究也无法留住……
伊织与年轻美貌的秘书笙子陷入热恋,和成熟妖娆、家境富裕的有夫之妇阿霞也如胶似漆,家里的妻子和女儿还在苦苦等他归来。他一边发展自己的事业,一边在不同的女人之间巧妙周旋。这个脚踏三条船的男人,逐渐开始陷入一个个突如其来的变局。笙子、阿霞和他的妻子,也开始展露出各自深藏的情欲秘密和两难处境。如痴如狂的伊织,开始面临山穷水尽的局面,但是他仍然不想放弃对情欲的追逐……
月光之東
Douban
宮本輝
translator:
黃文君
publishing house:
麥田
2004
- 2
以《泥河》、《螢川》、《道頓堀川》等河流三部曲作品,奠定文壇的地位的宮本輝,是日本文學界的巨匠。作品等身,幾乎已成為國民作家的他,擅長以溫厚而細膩的筆調,描寫現實生活中尋常男女的情感。在《月光之東》中,以兩條線交叉進行,追尋一個神祕女子一生的情感世界。娓娓道來令人感動不已。作者簡介
宮本輝
一九四七年生。追手門學院大學文學部畢業。曾在廣告公司工作,後辭去工作,專心創作。一九七八年以處女作《泥河》獲太宰治獎,翌年又以《螢川》獲芥川獎。然卻發現自己罹患肺結核,在家療養一年餘。重獲健康後,寫作力更加旺盛,作品至今已有三十餘部,代表作有《河的三部曲》、《錦繡》、《流轉之海》、《月光之東》、《幻之光》、《優駿》、《多瑙的旅人》等。
IN格殺愛情
INイン Douban
桐野夏生
translator:
張富玲
publishing house:
麥田出版
2012
- 11
《OUT主婦殺人事件》十二年後
黑暗女王,直木獎作家桐野夏生,獻上道盡靈魂與瘋狂境界的最高傑作
當愛情日復一日扭曲、遭到抹傷,無處可去的愛情屍骸,又將何去何從?
被愛情「格殺」的人,又該過著怎樣的人生?
【精采內容】
五十年前,作家綠川未來男以自己、性情激烈的太太千代子、打亂綠川家生活的侵入者○子之間的愛恨情仇,寫下了轟動一時的自傳小說,即使綠川本人到死都堅持故事純屬虛構,但由於內容赤裸裸地暴露隱私,寫法太過逼真陰森,令人讀了既震撼又吃驚,讀者紛紛猜測情婦「○子」是否為綠川曾經喜愛的十歲少女茂斗子。
小說家鈴木環與責任編輯阿部青司陷入了不倫之戀,當環想讓關係更進入一步時,青司卻猶豫了,導致兩人關係膠著,最後惡言相向地分手。直到環以綠川未來男的小說作為新作《淫》的寫作腳本,追查「○子」究竟是誰,同時對照自己的處境,才了解到,當愛情越過了「那一線」,再也無法回到最初的闗係時,情愛的記憶終將被「抹殺」……
在《IN》裡,擅長挑戰人性黑暗面的桐野夏生一反寫作風格,將目光轉往自古以來難解的習題:愛情。
描述人為了一場戀情而使心生了病,或是因此選擇死亡,也有家庭為此長久飽受折磨,但即使深陷情愛泥沼,儘管明知等在前方的是毀滅,依然義無反顧地直撲向前,只為了追求愛情的極致。當愛情日復一日扭曲、遭到抹傷,無處可去的愛情屍骸,又將何去何從?當愛情日復一日扭曲、遭到抹傷,無處可去的愛情屍骸,又將何去何從?被愛情「格殺」的人,又該過著怎樣的人生?