寻找
舞舞舞(上)
Douban
村上春樹 賴明珠譯 publishing house: 時報文化
「只要音樂還響著的時候,總之就繼續跳舞啊。我說的話你懂嗎?跳舞啊。繼續跳舞啊。不可以想為什麼要跳什麼舞。不可以去想什麼意義。什麼意義是本來就沒有的。一開始去想這種事情時腳步就會停下來。一旦腳步停下來之後,我就什麼都幫不上忙了。你的連繫會消失掉。永遠消失掉噢。那麼你就不得不在這邊的世界生活了。會漸漸被拉進這邊的世界來喲。所以腳不能停。不管你覺得多愚蠢,都不能在意。好好地踏著步子繼續跳舞。這樣子讓那已經僵化的東西逐漸一點一點地放鬆下來。應該還有一些東西還不太遲。能用的東西要全部用上噢。要全力以赴噢。沒有什麼可怕的事。你確實是累了。疲倦、害怕。任何人都會有這樣的時候。覺得一切的一切好像都錯了似的。所以停下腳步。」「不過只能夠跳舞。」羊男繼續說。「而且要跳得格外好。好得讓人家佩服。這樣的話或許我就可以幫助你也不一定。所以跳舞吧。只要音樂還繼續響著。」 跳舞吧。只要音樂還繼續響著。
Read
March 25, 2015
因为突然想到“独自一个人的时候也要继续跳舞”这句话,把这本书翻出来迫不及待的读起来。“跳舞啊。”羊男说。“只要音乐还响着的时候,总之就继续跳舞。我说的话你懂么?跳舞啊。继续跳舞啊。不可以想为什么要跳舞。不可以去想什么意义。什么意义是本来就没有的。………”
寻找 中年 奇幻 村上春树 日本文学
尋羊冒險記
Douban
村上春树 translator: 賴明珠 publishing house: 時報文化 2001
「這頭看出什麼來了吧?」男人問。 「種類不一樣。」我說。 「對。除了從右邊算起的第三頭羊,其他都是普通的Suffolks種。……結論是,這種羊不在存在於日本。而且可能全世界也沒有這樣的羊。所以,現在你正在看的是一頭應該不存在的羊。」 我拿著放大鏡,試著再觀察一次……仔細看之後,發現羊背上正中央一帶,有一個像是咖啡濺出來所形成的淺色調的斑點紋。…… 「看得出背上有個很淡的斑點對嗎?」 「不是斑點。」那人說。「是星形的斑紋。請你跟這個對照看看。」
國境之南.太陽之西
国境の南、太陽の西 Douban
村上春树 translator: 賴明珠 publishing house: 時報出版 1994 - 9
「我是愛她們,非常愛,而且非常珍惜,正如妳所說的。不過我知道──這樣是不夠的。我有家庭,有工作。我對兩方面都沒有不滿,到目前為止,我想兩方面都很順利。我想甚至可以說我很幸福。不過,只是這樣還不夠。我知道。自從一年前遇到妳之後,我變得非常清楚。最大的問題是我欠缺了什麼。我這樣一個人,我的人生,空空的缺少了什麼,失去了什麼,而那個部份一直飢餓著,乾渴著。那個部份不是妻子,也不是孩子能夠填滿的。這個世界上,只有你一個人能夠做到這個。跟妳在一起,我才感覺到那個部份滿足了。而且滿足之後,我才第一次發現,過去的漫長歲月,自己是多麼飢餓、多麼乾渴。我再也沒辦法回到那樣的世界去了。」
Wristcutters: A Love Story (2007)
Wristcutters: A Love Story WikiData IMDb TMDB Douban
★ 7.4 81 ratings
葛兰·杜奇克 actor: 派屈克·福吉特 / 亚布拉哈姆·本鲁比 …
other title: Wristcutters - A Love Story / Petits suicides entre amis …
Zia, distraught over breaking up with his girlfriend, decides to end it all. Unfortunately, he discovers that there is no real ending, only a run-down afterlife that is strikingly similar to his old one, just a bit worse. Discovering that his ex-girlfriend has also "offed" herself, he sets out on a road trip to find her.
The Whore and the Whale (2004)
La Puta y la ballena Douban
★ 8.0 7 ratings
路易斯·普恩佐 actor: 莱昂纳多·斯巴拉格利亚 / 艾塔娜·桑切斯-希洪
other title: 妓女与鲸鱼 / La Puta y la ballena
在马德里,女作家贝拉(Aitana Sánchez-Gijón 饰)从情人乔迪那里听来了摄影师埃米利奥(Leonardo Sbaraglia 饰)的故事,埃米利奥作为反法西斯的战士,死在了1933年的西班牙。罹患乳腺癌的贝拉离开丈夫与情人,独自在病痛中探寻埃米利奥和妓女洛拉的往事……埃米利奥在一次舞会上邂逅洛拉,并将她带至荒凉的巴塔哥尼亚高原。为埃米利奥抛弃的洛拉无力改变境遇,只有和她相同身份的玛蒂尔德给予她些许安慰。某天,一只鲸鱼搁浅在海边,人们围绕着它,但却无能为力……贝拉在医院中惊讶的发现同一病室的老妇即是当年的玛蒂尔德,而不久后,又有一只鲸鱼搁浅,贝拉感到她和另一个女人的生命,在这一刻被联系到了一起…… 本片获2005年阿根廷影评人协会奖最佳摄影、艺术指导等多项褒奖。