恒川光太郎
夜市
Google Books Douban BooksTW
★ 7.3 7 ratings
恒川光太郎 translator: 高詹燦 publishing house: 皇冠文化 2008 - 4 other title: 夜市
在這個夜市裡,只要出得起價,任何人都可以買到想要的東西…… 令人敬畏的稀世天才作家登場! 榮獲2005年第十二屆【日本恐怖小說大賞】! 被譽為『史上最出色的傑作』! 入圍日本文壇最高榮譽【直木賞】! 【直木賞得主】林真理子.【妖怪評論家】荒俣宏.【推理名家】高橋克彥激賞推薦! 日本亞馬遜網路書店讀者4顆星高度讚譽! 為了獲得『打棒球的天分』,你願意付出多大的代價? 泉一直對同學裕司感到好奇,明明是學校裡的棒球明星,卻總是顯得鬱鬱寡歡、滿腹心事。 而謎樣的裕司今天竟然會主動邀她:『要不要去夜市?』 兩人前往海邊的森林,沒想到幽靜、人煙罕至的林蔭深處,真的有一個奇妙的夜市!披著和服的狸貓與死屍穿梭而行,妖怪販售著長劍、棺材、人頭等各式各樣的詭異商品……這裡根本不是人類該來的地方!泉開始納悶,裕司為何要邀請自己同行?原來這是只有有緣人才得以造訪的妖怪夜市,小時候曾經誤入夜市的裕司,在這裡買到了『打棒球的天分』,但付出的代價卻令他懊悔至今。於是今夜,當蝙蝠預告夜市即將舉行,裕司決定帶泉一同前來,重新進行一項重要的交易……
神隱的雷季
Google Books Douban BooksTW Eggplant.place
恒川光太郎 translator: 王蘊潔 publishing house: 皇冠 2008 - 11 other title: 神隱的雷季
在這雷鳴不斷的季節,每個人都得面對自己的心魔…… 入圍【山本周五郎賞】! 日本亞馬遜書店讀者四顆半星超高好評! 【日本奇幻文學評論名家】茂呂美耶專文導讀 【台大日文系教授】陳明姿好評推薦 隱於俗世的古城裡, 每當雷鳴的季節便會有人『神隱』, 大家都說這是無可奈何的事, 直到少年發現了『神隱』背後不可思議的真相……   孤兒賢也居住在穩城,一座隱匿於塵世的海岸城鎮,一般的書上沒有記載,地圖上也不見蹤跡,外人不可輕易進入,穩城人更不會任意離開。已存在上千年的古城維持著平靜的步調,只與外界保持最低限度的聯繫。   穩城裡流傳著許多不可思議的傳說,特別是除了春夏秋冬以外,這裡還有一個介於冬、春之交的短暫『雷季』。雷季時鎮日雷鳴不斷,人們必須齋戒沐浴迎接這個『神的季節』,因為雷季來臨就代表有人會消失不見,不知被帶到哪裡去。大家都是這樣說的,直到有一天,賢也唯一的親人——姊姊竟也在雷季時消失了……   遍尋不著姊姊的賢也,焦急之餘竟發現體內浮現出另一個聲音,原來一個象徵不祥的靈魂『風呼呼』附身到了他身上!賢也既恐懼又迷惑,但風呼呼卻像是無形的守護,不但給了賢也探知自己身世的勇氣,更向他揭露了穩城看似平和的秩序背後,那殘酷無情的真相。少年再也無法被動地等待,因為下一次雷鳴的季節,又將來臨……   繼得獎成名作《夜市》後,?川光太郎再次帶你進入穩城的奇幻世界,就像造訪一條幽微人心的小徑,每一個岔路都是一次人性的掙扎,而小徑旁的荒野上則滿是失足之人的無聲嘆息。《神隱的雷季》巧妙地融合了都市傳說與鄉野奇譚,創造出一個穿梭古今的奇異世界,充滿餘韻的文筆與意境,更充分展現出這位稀世天才作家的大將之風! ●皇冠讀樂Club: blog.roodo.com/crown_blog1954 ●皇冠青春部落格: www.wretch.cc/blog/CrownBlog ●皇冠影音部落格: www.youtube.com/user/CrownBookClub 作者簡介 恆川光太郎Tsunekawa Kotaro   一九七三年出生於東京。大學畢業後,曾從事多種職業,目前居住於沖繩縣。二○○五年,以〈夜市〉榮獲第十二屆『日本恐怖小說大賞』,被譽為是該獎有史以來最出色的傑作,驚人的寫作才能從此震撼日本文壇。《夜市》一書同時也被提名入圍日本文壇最高榮譽『直木獎』。   《神隱的雷季》是恆川的第二部作品,日本亞馬遜書店讀者的評價甚至更勝《夜市》,並入圍日本文壇另一重要文學獎『山本周五郎賞』。而他的第三部作品《秋之牢獄》(暫名)亦深受好評,也使他成為當前最受矚目的稀世天才作家。 譯者簡介 王蘊潔 在翻譯中自得其樂的全職譯者 【綿羊的譯心譯意部落格】translation.pixnet.net/blog
Read
Dec. 11, 2009
想了想还是给了两星,因为实在是很普通的小说,幸好还不难懂,否则会浪费更多时间。看评论这本书的评价很高,可能是不适合我吧,希望《夜市》能好一点儿。
现代神话 恒川光太郎 日本文学