拉美文学
黑羊
La oveja negra y demás fábulas Douban
★ 7.0 35 ratings
[危地马拉]奥古斯托·蒙特罗索(Augusto Monterroso) 著 / [阿根廷]米盖尔·卡里尼(Miguel Carini) 绘 translator: 吴彩娟 publishing house: 上海人民出版社/世纪文景 2015 - 1
大胆嘲笑人类愚蠢的超短寓言集; 马尔克斯、略萨、卡尔维诺、波拉尼奥 倾慕不已; “当他醒来时,恐龙依旧在那里。”一句话小说传奇作者蒙特罗索 《黑羊》包含四十个寓言,主角们大多是猴子、狮子、驴子这样的动物,也有“睡不着觉的镜子”和古希腊哲学家。此外,还有来自古代神话的“参孙和非利士人”,更有作者本人化身的“讽刺作家”和“寓言家”。文风简洁诙谐,超凡的想象力可与博尔赫斯媲美。中文版特邀阿根廷画家米盖尔•卡里尼绘制15幅精美插图。 我想编一本只有一个句子,甚至只有一行文字的故事集。但是到目前为止,我还没有发现哪个作家可以和蒙特罗索相比拟:“当他醒来时,恐龙依旧在那里。” ——卡尔维诺《未来千年文学备忘录》 蒙特罗索的作品必须用心捧读,因为作品的危险性在于作者慧黠的灵思,经常以轻盈的诙谐穿梭在字里行间,并在不经意之间散发出致命的美。 ——马尔克斯 蒙特罗索是最纯净、最睿智、最透明、最常保持笑容的西班牙语作家。 ——富恩特斯 这是个完美的故事,对不对?具有无法中止的说服力,简洁、有轰动效果、有色彩、有魅力,干净。 ——略萨《给青年小说家的信》 读小说不是找男人,切忌只追求Size。有时短了,反更有劲。蒙特罗索的极短篇,可堪文字寸劲拳。 ——彭浩翔 蒙特罗索的名字意味着:寓言体的复兴者,人世愚蠢之天敌,塞万提斯的隐秘传人…… ——范晔
Read
July 11, 2019
有点儿意思,但是重复的设定和主题太多了,一如整本书的设计,插画好坏当然见仁见智,但是那么多仅仅是局部放大前一幅画的页面是为啥?难道这本书本身就是一个巨大的讽刺?毕竟人体内70%是水分。
讽刺 短篇集 augusto·monterroso miguel·carini 危地马拉
迷宫中的将军
El general en su laberinto Douban Goodreads
★ 8.8 81 ratings
[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 translator: 王永年 publishing house: 南海出版公司 2014 - 11
《迷宫中的将军》成书于八十年代末。作者加西亚·马尔克斯与哥伦比亚、墨西哥以及委内瑞拉的历史学家们一起进行了两年的调查。本作品描写了南美解放者西蒙•玻利瓦尔生命中沿着马格达莱纳河幻影般的最后一趟旅程。这趟旅程在信件与各种各样的回忆录中几乎没被提到,这恰好给了作者在历史真实的范围内创作自己的故事的自由。 作品中,玻利瓦尔在疾病困扰、心灰意冷和种种超出了他的控制的不利条件下,重访了河岸边的城市,重走了见证他起伏辉煌的战绩、满载着他曾经的抱负以及他所遭遇的同路人和遭受的背叛的道路,一直向远方的大西洋奔赴。 与此同时,读者从中可以真正感觉到玻利瓦尔这一历史人物在他的社会地位和政治经济、军事力量乃至作为个人达到最高点时的风貌。将军为了从西班牙独立而进行的斗争接续了他统一拉美大陆的未完成的梦想,然而最终他带着最大的失望和遗憾离开了这个世界。
Read
Feb. 20, 2015
对于这段历史完全陌生,所以只能是隔着一层厚玻璃去看这个故事,即使这样还是能有身临其境的感觉,这本书算是老马比较后期的作品了,还是有那种独特的气氛。“生命并不只以死亡为结束”
传记 哥伦比亚 玻利瓦尔 加西亚·马尔克斯 政治
族长的秋天
El otoño del patriarca Douban
★ 9.0 91 ratings
[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 translator: 轩乐 publishing house: 南海出版公司 2014 - 6
《族长的秋天》运用斑斓万千的意象、光怪陆离的情节、排山倒海的句式,讲述了一个独裁者无所不能却孤独落寞的一生。他在难以数算的岁月中享尽荣光,却无法改变“没有能力去爱”的命运,于是他一边用权力的罪恶补偿这无耻的命运,一边在只有母牛的宫殿里沦为自己孤独的祭品。 《族长的秋天》是加西亚•马尔克斯文学成就最高的杰作,将魔幻现实主义发挥到极致,也最好地体现了他在诗歌、音乐等方面的艺术素养,被誉为“近五十年所有语种里最伟大的小说“。它又是马尔克斯倾注最多情感的内心告白,融入了他个人对孤独的深沉感受:族长的孤独,正是在名望光环下马尔克斯孤独内心的写照。 ★近五十年来各语种的小说中,《族长的秋天》最为伟大。马尔克斯以抒情诗般不可思议的语言,写下了无人能及的作品。——萨尔曼•拉什迪 ★有一天,当没有人记得《百年孤独》中的奥雷里亚诺是一个人还是一条街的时候,《族长的秋天》将使我免于被遗忘。——加西亚·马尔克斯 ★如果你看到的不是独裁者,而是一位对自己的名声非常不安的作家,便可读到此书真正的含义。马尔克斯在写这本书时,自传性的元素凌驾于一切之上,它挖掘人类存在的最黑暗深处、并深刻地反应在他自己的灵魂上。——《马尔克斯的一生》 ★马尔克斯身为作家最重要的作品是《族长的秋天》,而不是《百年孤独》。因为它把《百年孤独》《霍乱时期的爱情》等其他作品压缩在其中。如果说《百年孤独》是他人生的分水岭,那么《族长的秋天》是他作品的中心点。 —— 杰拉德•马丁(马尔克斯研究权威)
Read
Sept. 9, 2014
这书不太适合一口气读完,要不然不是跟不上就是自己疯了。有点儿类似于看时间简史那一类的书的时候觉得自己的脑子跟作者的脑子结构完全不一样,所以只有敬畏,不奢求理解。
哥伦比亚 时间 加西亚·马尔克斯 政治 拉美文学
百年孤独
Cien años de soledad Douban Goodreads
★ 9.5 1117 ratings
[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 translator: 范晔 publishing house: 南海出版公司 2011 - 6
《百年孤独》是魔幻现实主义文学的代表作,描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素,巧妙地糅合了现实与虚幻,展现出一个瑰丽的想象世界,成为20世纪最重要的经典文学巨著之一。1982年加西亚•马尔克斯获得诺贝尔文学奖,奠定世界级文学大师的地位,很大程度上乃是凭借《百年孤独》的巨大影响。
Read
Aug. 20, 2014
可能是读的最快的一本书,可能是因为多年前第一次读的时候完全蒙了,所以一直没有勇气再次拿起来,但是一旦开始了就停不下来。读这本书可以完全超越所有的情感,甚至超越了时间,否则不可能这么快就看完这本360页的书。
经典 时间 加西亚·马尔克斯 生命 魔幻
霍乱时期的爱情
El amor en los tiempos del cólera Douban Goodreads
★ 9.0 773 ratings
[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 translator: 杨玲 publishing house: 南海出版公司 2012 - 9
★马尔克斯唯一正式授权,首次完整翻译 ★《霍乱时期的爱情》是我最好的作品,是我发自内心的创作。——加西亚•马尔克斯 ★这部光芒闪耀、令人心碎的作品是人类有史以来最伟大的爱情小说。——《纽约时报》 《霍乱时期的爱情》是加西亚•马尔克斯获得诺贝尔文学奖之后完成的第一部小说。讲述了一段跨越半个多世纪的爱情史诗,穷尽了所有爱情的可能性:忠贞的、隐秘的、粗暴的、羞怯的、柏拉图式的、放荡的、转瞬即逝的、生死相依的……再现了时光的无情流逝,被誉为“人类有史以来最伟大的爱情小说”,是20世纪最重要的经典文学巨著之一。
Read
May 4, 2014
因为之前只看过《百年孤独》不太敢贸然的就开始看老马的书,没想到不是一个路子,没那么魔幻,却绝不是一般人能构想出来的世界。只有老马能随随便便的就玩弄半个世纪半个世纪那样的跨度来写一本关于爱情的小说。书里有一句我觉得是所有母亲能跟孩子所说过的最牛逼的话“趁年轻,好好利用这个机会,尽力去尝遍所有痛苦。这种事可不是一辈子什么时候都会遇到的。”这样的母亲造就了阿萨里这样一个可能是在众多爱情小说里最牛逼得男主人公。
婚姻 哥伦比亚 爱情 时间 加西亚-马尔克斯
俄罗斯套娃
Una muñeca rusa Douban
★ 6.9 11 ratings
(阿根廷)比奥伊·卡萨雷斯 translator: 魏然 publishing house: 上海文艺出版社 2013 - 10
《俄罗斯套娃》是卡萨雷斯晚年的短篇小说集,首版问世于1991年,包括七则故事,大都和旅行相关,阿道夫•比奥伊•卡萨雷斯相信,旅行有助于解放灵魂。这些故事又大都和寻情逐爱相关,却是纯爱故事的反题:恋情罗曼司的女主角本来是不可替换的,但对于孱弱、敏感、不成熟的男性而言,她们 更像是层层嵌套、模样近似的套娃,“打破了一个,其余的还能留下来”。 —————— 博尔赫斯一生挚友 阿根廷幻想文学大师 阿道夫•比奥伊•卡萨雷斯 短篇小说集 —————— 比奥伊•卡萨雷斯是阿根廷最伟大的作家之一。这是句陈词滥调,但陈词滥调常常是明显的事实,所以我们才会一再重复。 ——豪尔赫•路易斯•博尔赫斯 比奥伊•卡萨雷斯的小说有魅力,但也有危险的智慧和突然而至的悲伤,只有一个老道的文学家才能传达出这样的效果。 ——约翰•厄普代克
Read
March 24, 2014
王安忆写的序言很精彩。有时候感觉短篇小说类似于一个中长篇小说的大纲或者梗概,感觉故事很大,但实有点儿干干的。有时候短篇小说是一个故事的小片段,甚至故事本身的存在都淡化了,很多重要的元素变得可有可无。这两种不同的短篇各有精彩之处,这本书里基本上两种类型的都有,但是不管写的是哪种,总觉得对于精彩的短篇小说来说最重要的元素是作者本人的自信。
比奥伊·卡萨雷斯 爱情 短篇集 奇幻 荒谬