櫻庭一樹
荒野
Douban
[日本] 樱庭一树
translator:
許芳瑋
publishing house:
青文出版社
2010
- 1
繼直木賞得獎作《我的男人》之後首部新作!新銳才女作家櫻庭一樹以全新姿態描繪出深陷「青春」與「愛情」之中的少女心境,以及各種愛情面貌的長篇純愛小說!
十二歲,還沒長大之前——鐮倉少女——荒野,父親是位四處留情的戀愛小說作家。在國中開學第一天的清晨,荒野便以尷尬惱人的局面與一位閱讀文庫本的冷酷少年相遇了。結識了班上活潑的麻美及成熟美艷的江里華,荒野等三人在這段清純歲月中開始慢慢摸索戀愛的模樣。對於父親的再婚、身邊大人情感的變化有所察覺反應之時,才發現原來戀愛也已臨到自己身上……
十三歲,即將成為大人之前——青春年歲的男孩女孩,心懷著各異的戀慕。荒野與遠在大海一端留學的戀人以書信聯繫情感,生活中則承受著愛意所衍生的各方紛擾複雜。自己所能回應、自己所不能給予的;他人所期待的、他人所強加的……再加上繼母懷孕,家裡氣氛倏然的轉變,荒野仍以其純粹的心,細細感受、順應。
十五歲,從小孩成為大人——戀人回國至東京就學,荒野家裡亦多了一位妹妹,而在丕變的氣氛中仍繼續創作的父親,這次將以作品『淚橋』獲獎,那裡頭,是記述了誰的眼淚?荒野及兩位好友們升上高中後,在生活與煩惱未來中,各自的愛情亦有不同的開展。荒野仍是隨著那道戀愛的清風,緩緩飄動。就要邁入十六歲,成為大人了……
為青年設立的讀書俱樂部
青年のための読書クラブ Douban
櫻庭一樹
translator:
劉姿君
publishing house:
麥田
2010
- 4
我們是學校裡最不起眼的一群,是異端。我們是讀書俱樂部。而這本社團紀錄簿裡記載的,是聖瑪莉安娜學園裡100年來不見容於正史的珍奇事件與不可說的祕密……聖瑪莉安娜學園是東京都心歷史悠久的名門女校,以培養勤學、信仰堅貞、嫻淑、擁有哲學思辯精神的學生為目標。校園社團活動的兩大勢力分別是「西邊的官邸‧學生會」──學園支配者、「東邊的宮殿‧戲劇社」──聚集了校內的各類型美女,再加上「北邊的文化流氓‧新聞社」與之抗衝。至於南邊……則是一群樸素、沉默的「南邊那群陰沉的傢伙」──讀書俱樂部。
讀書俱樂部的社員們與世無爭,窩在校內宛如廢墟的磚樓,只想靜靜喝著紅茶,閱讀喜愛的書籍。他們是校內最不起眼的一群,是異端。其他人不知道的是,他們有個由來已久的神祕傳承──一本記錄了 聖瑪莉安娜學園不見容於正史的珍奇事件的社團紀錄簿……
我的男人
Douban
[日本] 樱庭一树
translator:
池迎瑄
publishing house:
青文出版社
2009
- 7
優雅卻總帶著落魄寒酸的腐野淳悟,在二十五歲的年輕時期,收養了在九歲時因震災失去家人而成為孤兒的我,小花。越過漆黑如墨的樹海,來到偏遠的北方紋別小鎮,從這一刻起,我們成為渴望並愛戀彼此的父女,就算是犯下殺人罪行,我們也要一同墜入這個世界的裂縫、墜入黑色汪洋深處。不夠、還要再多一些……肉體兩相糾纏之際,湧現如此直深入骨與肉的飢渴。唯有爸爸能滿足我,唯有我能撫慰爸爸。誰是保護者、誰是年幼稚子,在這一刻已交混不清。然而梅雨季節來臨,長大成人的我將嫁為人婦,與化為白骨也不願分開的爸爸道別。拋下黑暗不堪又珍視的過往,離開瀰漫罪惡異臭的公寓,斬斷緊密相連又教人憎恨的父女之情。當我再次回到曾經相互依偎的房間裡,不見了,爸爸消失了,屍體也已不存在……但我知道,我們會繼續一起逃亡下去吧。
赤朽葉家的傳說
赤朽葉家の伝説 Douban
櫻庭一樹
/
桜庭一樹
…
translator:
龔婉如
publishing house:
獨步文化
2008
- 4
擁有「神之筆」的超新星才女——櫻庭一樹代表作
和製魔幻寫實代表作品
日本書評不約而同讚揚本書媲美馬奎斯《百年孤寂》
第60屆推理作家協會獎
入圍第137屆直木獎、第28屆吉川英治文學新人賞、2008年日本書店大獎
這是山陰地區鋼鐵世家赤朽葉家族的故事,也是一個國家起死回生的奮鬥史。
且看赤朽葉家鮮紅的魂魄,謳歌出生命的美麗與哀愁。
日本山陰紅綠村,傳說中的八岐大蛇盤旋、巨大的黑色熔爐吐煙;
山頂上神祕紅色大宅,長毛嬰孩狂笑;
目不識丁卻能預知未來的十歲女孩,目睹飛天獨眼男子,
預示一段連綿三代的命運糾葛。
小村莊看似平靜但暗潮洶湧,外頭的世界正經歷大動盪,
赤朽葉家的女子,也捲進了翻滾不停的時代狂潮……
現實與虛幻交錯,這人生河流,瑰麗詭奇如迷離夢境!
赤朽葉瞳子,一個自認成長過程沒故事可說的平凡女孩;家族的輝煌過去,是她唯一的驕傲。一天,外婆萬葉臨終前竟然告白:「我曾經殺了一個人,但並非心懷惡意……」為解開外婆的祕密,她開始探尋家族種種光怪陸離的傳說與人物,一步步接近真相的同時,她也找到了生命的方向……
這是赤朽葉一家輝煌又奇異的故事,
也是日本過往傳說和現代的縮影。
這端是不可思議的初戀故事,
那端是國家的命運和未來。
讓你悵惘落淚之後微笑,愛與希望留在心底。
歡迎,歡迎來到這個美麗的世界!
赤朽葉萬葉;生長在黑煙繚繞的鋼鐵小鎮紅綠村,目不識丁卻能預知未來。對十歲的她而言,未來是在粉紅色天空中飛翔的獨眼男子,也是雲端上紅色的赤朽葉家。七年後,她接受命運走進紅色大門,靠著預視能力帶領族人航行在名為世界的動盪大海,但心中仍難以忘懷那個飛天的獨眼男子……
赤朽葉毛毬;一出生就「哇哈哈哈哈」大笑,全身茸毛,彈跳似皮球,彷彿命中註定笑傲一生。她,是統領全中國地方的不良少女,是創下百萬銷售量的人氣漫畫家。豪氣萬千如她,卻總是敗在死人手裡……
而一千個夜晚過去了,一萬個日子結束了。
我,赤朽葉瞳子,一個沒故事可說的平凡女孩。祖母和母親的輝煌過去是歷史,也是我的根,但我尊敬的祖母臨終前竟然告白:我曾經殺了一個人。那一刻,我有了使命,就是解開這個謎,找出那個人……