1996 film by Andrew Lau

Clairvoyant femme fatale Nicola Six has been living with a dark premonition of her impending death by murder. She begins a tangled love affair with three uniquely different men: one of whom she knows will be her murderer.

2016 film directed by Tate Taylor

那些深信不疑的，皆有改變的可能─ 奇蹟國度裡，讓我們用貓眼看世界！ 愛與和平好青年──伊坂幸太郎 超越自我之作 嶄新世界觀ｘ獨特敘事手法 從貓咪視角看人類社會的荒誕與紛爭、善良與可愛 　　「我不禁替人們擔憂，這沉入黑暗的國家，會不會就此成了夜之國？」──貓 　　一名灰心喪志的仙台男，穿越時空遇上一隻會說話的貓， 　　他們能否為陷入黑暗的小國，帶來新生的曙光？ 　　解開困惑人們數十年的「庫帕」傳說之謎…… 　　我是貓，我所居住的國度現在碰上大亂子，聽人們說，這國家打了敗仗，敵國部隊占領城市，先佯裝和平停戰，卻在接管當日槍殺國王、軟禁百姓，一夕間國家大亂。 　　翌日，一名敵國士兵在城裡被殺，敵國兵長威脅百姓自首或告發兇手。接著，城裡武力最強的「號豪」、智慧最高的「醫醫雄」紛紛被敵軍抓走，是誰告了密？ 　　貓夥伴說，這國家誰來統治都與我們無關，只要有人類餵食就得了；向我訴苦的人類也認為貓咪幫不上忙，眼見如此不被信賴，反倒讓我燃起戰鬥的念頭。 　　不料，正想插手管事的我卻誤觸老鼠的陷阱，被迫與牠們訂下和平之約；接著，又遇上了一名神祕男子，他看來與國境內的任何人都不像，總說些我聽不懂的話，或許他是解救眾人的關鍵…… 　　※《夜之國的庫帕》是伊坂幸太郎費時兩年的長篇大作，自詡為第二期創作的終結。採架空世界觀，以寓言故事手法，從貓之觀點記述失去國土的人們，如何面對一夕變天的政局，解開古老傳說之謎。全書充滿寓言幻想色彩，又帶有伊坂小說獨有的節奏與個性，堪稱伊坂式的《伊索寓言》。伊坂幸太郎受訪時曾說，本作採取貓的視點，是希望讀者在帶入情感之餘，也能客觀地看待此一架空世界。這也是想避免以人類視點述說故事時，經常會產生的自大情節。 讀者好評 　　雖然是長篇小說，但我和20歲的長子、15歲的小兒子，僅僅花三天便都讀完了，至今仍無法忘記閱讀過程中的興奮感。儘管舞台是不可思議的世界，卻處處洋溢著令人懷念的氛圍，不知不覺心中正義的火苗竟悄悄點燃，最後當然留下百分之百的爽快感。伊坂幸太郎果然是天才！──大浦千鶴子 　　翻著書頁愈來愈沉浸其中，多麼希望故事不要結束！我不會寫厲害的書評，也不是所謂的讀書家，只是單純覺得這就是我期待的娛樂小說。──nico "sardines_can" 　　唯有伊坂幸太郎才寫得出的獨特空氣感復活！──襟卷蜥蜴 　　故事以「我們的國家v.s.鐵國」為主軸，以「貓與鼠」的關係做為提示，以「雞蛋與城牆」來比喻存在於世界的問題，讓我不禁想到村上春樹在耶路撒冷的演講。不過，不論是現在或以後，這大概都不會是伊坂主要想傳達的訊息，而完全是為了增添故事的趣味性。巧合的是，村上在同一場演講中也說「我並非來發表政治訊息，只是認為判斷對錯，是小說家的重要責任」。《夜之國的庫帕》表現出伊坂對善惡凜然的態度，並展露一個「堅信故事的可能性」的小說家的意志。──Getuplucy 　　讀著讀著，不禁隱約聯想到宮崎駿的《魔法公主》。全書沒有任何艱澀的字句，為何還能構成這麼有個性的故事呢？我果然沒辦法不為伊坂的作品著迷。──蟬鯨

人到中年的东京某出版社社长游佐事业成功，但对常年生病的妻子以冷暴力相对。他出差京都时常去一家老字号料理店，风韵犹存的老板娘菊乃与丈夫分居多年，两人渐渐发展出婚外恋情。然而以年轻女性的魅力难以抗拒为借口，游佐竟与菊乃的女儿成了地下情人，终致悲剧发生，无法挽回。 作者对彷徨于欲望与理智之间的男性心理，对深陷恋爱痛苦的女性心理，都有细致的分析。是一本能让女人了解男人心里爱情真相的小说。

埃莱娜一直担心的事情终于发生了：未婚夫弗朗克使她怀了孕，最后却抛弃了 她。弗朗克用车把她带到郊区，然后把她推下车，扬长而去。埃莱娜面色苍白，孤 零零地立在路边，不知自己应该到什么地方去。 第二天，埃莱娜昏昏沉沉地爬上了一列火车，她不知道自己要到哪里去。 “太太，您怀孕有几个月了？”她坐在餐车里默默无语地吃着晚饭，坐在她身 边的一个女人好奇地问她。“八个月了……”埃莱娜苦笑了笑回答那个年轻美貌的 女人。 “我也八个月了！”那女人显得非常高兴，并没有注意到埃莱娜郁郁寡欢，她 开始滔滔不绝地和埃莱娜聊起天来。她把身边的丈夫贝特朗介绍给埃莱娜。她叫帕 特里斯亚，她和她丈夫一见钟情，在她怀孕以后就结了婚，现在他们是要回到贝特 朗的家乡定居下来。埃莱娜想到自己怀了孕却被弗朗克抛弃的不幸，禁不住黯然伤 心，于是借口自己不舒服起身要离开餐车。热情的帕特里斯亚坚持让埃莱娜先在她 的车厢里休息一下。 就这时，火车发生了一起意外的越轨事故，多数旅客在这场灾难中丧生，埃莱 娜却幸免于难。 她被救到了医院，当天就生下了一个小男孩。由于惊吓与疲惫，埃莱娜昏睡了 好久，朦胧中觉得身边有人在低声地说话。 “帕特里斯亚……我叫麦朗，是贝特朗的父亲。”老人见埃莱娜醒来张着疑惑 的眼睛，便自我介绍道。接着，他又指了指身旁的年轻人，说：“他叫皮埃尔，是 我的二儿子，贝特朗的弟弟。” 帕特里斯亚和她的丈夫贝特朗都不幸丧生，因为埃莱娜是在帕特里斯亚的车厢 里被救出来的，所以人们就把她当作幸存的帕特里斯亚，通知了贝特朗的父亲。麦 朗先生和他的妻子听说儿子死了，自然十分悲伤，聊以自慰的是儿媳还活着，并且 已为他们生了个孙子。 刚走出去，埃莱挪吃力地支撑起身子，跑到壁橱边收拾起东西来。当她看到壁 橱里的东西是帕特里斯亚的，才猛然醒悟人们搞错了的原因。 埃莱娜觉得自己无论如何不能扮演贝特朗太太的角色，呆呆地坐在病床上沉思 起来。可是不将错就错又怎么办呢？自己已被那流氓弗朗克抛弃，成了一个无家可 归的孤雁，又怎能去养活这可怜的孩子？她觉得事到如今，也只好默认现在的身份。 几天后，埃莱娜病愈出院了。当她乘车来到麦朗庄园时，只见庄园的小楼里灯 火通明，老麦朗和妻子雷娜早早就立在楼前等候了。埃莱娜忐忑不安地抱着孩子走 下车来，目光中凝滞着恐慌和忧伤的神情。 晚餐的时候，雷娜不断询问有关儿子贝特朗的事，还问贝特朗和帕特里斯亚是 怎么相识的。埃莱娜努力回忆着帕特里斯亚在火车上跟她介绍的情况，嘴里支支吾 吾颠三倒四地回答着。好在这对老夫妻也并不知道儿子远在外地的情况，而且麦朗 先生不满老伴这种审问式的谈话方式，及时地加以制止了。埃莱娜还是急哭了，她 借口不舒服，离开了餐厅回到楼上的房间。不一会儿，老太太受到丈夫和皮埃尔的 指责，也跟上楼来，向埃莱娜表示了歉意。 过了几天，埃莱娜不再像刚来庄园时那样愁眉不展了。麦朗老夫妻对她百般照 顾体贴，皮埃尔对她更是处处关心。其实，这个小伙子自从在医院里看到埃莱娜， 就萌发了一种说不清的感情。既有同情，又有爱情。这村子里有一个名叫菲福的姑 娘，早就对皮埃尔有意思，她见皮埃尔现在和埃莱娜形影不离，心里暗暗吃醋。 一天夜里，几个年轻人聚在篝火旁尽兴狂欢。皮埃尔因喝醉酒第一次当着众人 的面向埃莱娜发起火来，菲福也乘机在一旁奚落了她。回到家里，埃莱娜倒在床上 辗转反侧不能入眠。但第二天早晨佣人就来叫她快下楼去，说麦朗先生全家都在客 厅里等她。原来，麦朗夫人请来了律师，她要当着全家人的面追加遗嘱，说明麦朗 夫妇逝世后，他们的遗产由原来两个儿子平分，改为遗产的三分之一归小儿子皮埃 尔，而其余的都属于帕特里斯亚和她的孩子。埃莱娜听了大吃一惊，她觉得自己是 冒名顶替才有了安身立命之所，怎么能再去享受分割遗产的权力！她极力反对着， 麦朗夫妇却以为她是不好意思与皮埃尔多争遗产。于是他们就告诉她，修改遗嘱的 事本来就是皮埃尔的主意。埃莱娜听不进任何解释，奔回自己的房间，半晌也不出 来。 皮埃尔上楼来了，他愧疚地站在埃莱娜面前不吭一声，好久才喃喃说道：“帕 特里斯亚，请你原谅我昨天晚上的行为……我是酒喝得大多了……喝醉了，才说了 那些混帐话。你能原谅吗……”皮埃尔像犯了错误的孩子请求着宽恕，双腿一软， 扑通一声跪了下来。埃莱娜问他为什么要提出修改遗嘱，皮埃尔把自己的想法告诉 了埃莱娜，并且请求她为了两个老人的愿望，也要把这件事接受下来。埃莱娜从心 里感激皮埃尔以及他们全家的好意，然而仍然语气坚决地拒绝着。皮埃尔猛地一把 把她搂到怀里，紧紧地拥抱着她，呼吸仓促地说着：“帕特里斯亚，我想告诉你一 件事，如果你同意的话，我会感激你一辈子的。”埃莱娜知道他要说什么了，羞涩 地闭上了眼睛。 埃莱娜沉浸在爱情的幸福之中，一天，她突然接到了一封信。 “帕特里斯亚，这儿有你的一封信。”老太太把信递给埃莱娜。埃莱娜吃了一 惊：“我的信？”她不敢相信地问道。 “帕特里斯亚·麦朗……这不是给你的吗？”老太太念着信封说。 埃莱娜颤抖着手拆开信封抽出信笺，紧张地看着信的内容，霎时面色苍白，呆 如木鸡似的动也不动。 这封只写着：“你是谁？”三个字的信，是谁寄来的呢？埃莱娜敏感到有人在 怀疑自己的身份。她左思右想找不出答案，害怕地点着火柴把信烧了。但是第二天 一早，邮差又送来了同样的一封信。 埃莱娜怀疑信是菲福写的，于是气冲冲地找到她，责问道：“是你给我写信的 吗？” “我给你写信？”菲福莫名其妙地愣了一下，随即又嚷了起来：“我可没闲功 夫给你写信！我可不是伪君子，有话我会当你面说的！” 于是菲福就口含讥讽地把村里人的流言蜚语全部倒了出来，她还说皮埃尔在到 处宣扬，说埃莱娜爱上了他，整天缠住他不放。“麦朗太太，皮埃尔爱的是我，你 明白了吧！” 埃莱娜受了奇耻大辱，心在隐隐作痛。她知道皮埃尔是真正的爱着自己，菲福 是在妒嫉她。然而那封匿名信却仍然是个谜。 邮差又为她送来了第三封信！这次的内容更直截了当，上面写道：“你从哪儿 来？” 埃莱娜越来越清楚地认识到：写信的人一定知道自己的底细。她猜想不出这信 的背后藏着什么阴谋。她实在无力抵御这种威胁带给她的恐惧，真想向皮埃尔说出 这件事，可又怕说出来会丢失了这个家庭给予她的温暖，就会失去皮埃尔的真诚的 爱。在进退两难的时候，她突然想起什么似的奔到房间里，打开了自己带来的那只 皮箱。她翻出一札过去收到的信，开始与那封匿名信对起笔迹来。当翻到那个流氓 弗朗克的信时，一切都真相大白了。匿名信就是弗朗克写的！ 不能再犹豫了！埃莱娜立即决定去找皮埃尔说清这件事。开了门一看，埃莱娜 不禁失声叫了起来——原来，弗朗克竟来到这里，从门外走了进来。 “你好，亲爱的！我想你一定收到我的情书了吧？”弗朗克厚颜无耻地向她说。 埃莱娜手足无措，中了邪似的愣住了。这时，老太太拄着拐棍从房间里走出来，弗 朗克非但毫不紧张，而且满脸堆笑地迎了上去。“您好，太太！我是帕特里斯亚的 老朋友，叫弗朗克·巴利！我不会打搅您吧？” “帕特里斯亚，这是你的朋友？”老太太问埃莱娜。埃莱娜早已吓得面无血色， 一时不知如何是好，下意识地点头承认了。 老麦朗也走了出来，他听说弗朗克是儿媳的老朋友，异常高兴。弗朗克和他们 周旋一番，最后借口要去办事告辞了，临走时他对埃莱娜说，明天再给她打电话。 这一幕既已拉开，埃莱娜无法拒绝了，她有气无力地答应了弗朗克。不料，皮 埃尔回家后，听说此事不禁醋意大发。他冲进埃莱娜的房间，大声责问埃莱娜和那 个男人是什么关系，埃菜娜自然只能说谎，然而皮埃尔并不相信。“皮埃尔，我求 求你别再问了……”埃莱娜苦苦恳求着。皮埃尔气愤地离开后，埃莱娜突然感到房 间里静得可怕，她坐立不安地想着下一步该怎么办？反复思考到深夜，她终于下决 心离开这儿。但是当她听到老太太咳嗽不止的声音时，又犹豫了。 第二天一早，埃莱娜接到了弗朗克的电话。为了弄清这个流氓的意图，埃莱娜 还是去了约定的地方。 “你找我干什么？快说，说完放我走！”埃莱娜不愿和弗朗克纠缠，一见面就 厉声说道。弗朗克却嬉皮笑脸地向她说着，自己如何从报纸上看到埃莱娜的照片和 那篇关于车祸的报道，后来又怎样向医院打听，才证实了埃莱娜进了这个有钱的人 家。现在，他不但装腔作势地表白自己还爱着埃莱娜，并且还想以和儿子的关系打 动她，目的想从埃莱娜这儿得到一大笔钱。他的敲诈遭到拒绝后，贼眼一转又想出 了一个鬼主意。他立即驱车赶到麦朗庄园，去要挟老太太了。其实老太太早觉得弗 朗克找上门这事有蹊跷，听了他的话反而更加憎恨他，于是抡起拐杖就朝他打去， 谁知扑了个空，一下跌倒在地上，弗朗克乘机溜走了。 弗朗克并没有就此罢休，在埃莱娜忙着为老太太请医生的时候，他又打来了电 话。电话里传来弗郎克狡诈的笑声，这笑声像刀子一样捅着埃莱娜的心。猛然，她 决定再见他一次：“弗朗克，请你快点来，我要同你商量件事。”她叫弗朗克到小 树林边上的城堡后面等着。 埃莱娜离开家来到城堡的后面，不一会儿弗朗克就赶到了。他跳下汽车，颇为 得意地张开手臂朝埃莱娜走去。他不知，埃莱娜此时正紧紧握着一把匕首。当弗朗 克过来拥抱她的时候，她用尽全身力气将匕首捅入了他的腹部。弗朗克直勾着眼， 哼也没哼，扑通一下倒在地上死了。埃莱娜大叫一声也昏了过去。直到赶回家的皮 埃尔找来，她才清醒。埃莱娜泪流满面，终于向皮埃尔说出自己真正的身份，以及 她和弗朗克的关系。 使埃莱娜感到意外的是，麦朗一家并没有因此嫌弃她。第二天，老太太请来了 公证人，她要当众承认是自己杀死了弗朗克。老太太对公证人说，因为弗朗克这个 无赖威胁她的全家，所以她要把他杀死，如果司法机关要追究什么责任，她希望公 证人能替自己辩护。公证人接受了老太太的申诉和委托。 风暴过去了，麦朗庄园重新洋溢着幸福和宁静的气氛。曾经被人抛弃了爱的埃 莱娜，现在却得到了麦朗全家人的爱。她再也不忧伤了，因为他们彼此相爱，前面 的生活是那样美好……