灵异
盜魂者
Douban
[日本] 朱川凑人
translator:
劉姿君
publishing house:
皇冠文化
2009
- 5
【直木賞】得獎名家 朱川湊人
探索人心最深沉欲望的奇幻驚悚傑作!
讓我盜取你的靈魂,永遠禁錮在我身邊。
因為死亡並非終點,
而是我們永恆不朽的故事開端……
失去相依為命的妹妹百合香,早苗傷心欲絕,為了永保妹妹的容顏,她找來專門替已逝者拍照的殯儀館處理喪事,為妹妹拍攝最後的紀念照。
然而火葬過後,早苗卻發現從未骨折的百合香,骨灰裡竟然混雜著一根疑似治療骨折用的螺絲!再加上前來弔唁的護理長又提及這家殯儀館曾把遺體棄置山林的傳聞,早苗不禁開始對殯儀館起了疑心,如果骨灰罈裡的骨灰不是百合香的,那百合香的遺體究竟到哪裡去了……
備受日本文壇國民天后宮部美幸讚譽、「直木賞」得獎名家朱川湊人,以詭譎怪誕又淒楚動人的五則物語訴說人世間形形色色的愛,極具滲透力的文字細細描繪出人性的脆弱與貪婪,而透過對人心黑暗面的深入探掘,更讓我們看到,或許讓人害怕的不是欲望本身,而是讓欲望實現的執著......
◎皇冠讀樂網: www.crown.com.tw
◎皇冠讀樂部落: crownbook.pixnet.net/blog
花食
Douban
[日]朱川湊人
translator:
孫智齡
publishing house:
遠流
2007
每次我跟別人提到那隻奇妙生物的事,都沒有人願意相信。
小孩子最容易將現實與幻想混為一談--大多數的人不是對此付諸一笑,就是認為我在杜撰故事,而以不甚友善的眼神回看我。那都無所謂。反正被當作是胡謅,對我也無傷。
而我自己呢,或許是真的很想把它忘掉也說不定。事實上,這種事忘了也好。如果它能隨時間的流逝而在記憶裡消失,那該有多輕鬆啊!
可是,為什麼我始終無法忘懷呢?
那生物在手掌間留下的溫暖,那彷彿要滲入肌膚裡的黏著濕氣───為什麼無法忘記?
就是因為有時太過渴望它了吧 。好比今晚這種時刻--耳邊聽著孩子熟睡的鼾聲,自己卻輾轉難眠以至只能雙眼盯著黑闇的此般漫漫長夜。
那一天,在國營電車的高架橋下,那名男子稱呼它為「妖精生物」…… --摘自〈妖精生物〉
日本知名作家一致推薦:
石田衣良形容本書作者是「在社會這個無趣世界中,欲讓幻想之花綻開的最高藝人。」
井上廈盛讚:「這部作品的價值,在於沒有任何一篇是不值得看的小說。」
五木寬之評薦:「作者具有令人聯想起昭和初期新興藝術派風格的獨特才華,看似古舊卻又新穎,看似新穎卻又夾雜懷古情趣。
津本陽表示:「作者的文中有濃厚色彩。這種色彩並非任何人都可以創出,完全基於作者的感性。」
本書由6篇短篇小說組合而成,以昭和30、40年代的大阪貧民區為舞台,是一部追憶兒時離奇異事的都市怪談。篇名如下:〈精靈之夜〉、〈妖精生物〉、〈摩訶不思議〉、〈花食〉、〈送終婆〉、〈凍蝶〉。
內容集合了異端者的故事,被排擠到社會邊緣的人的故事。透過小孩童的靈異經驗來突顯人之生與死的問題、親情愛情之眷戀等等。發生的雖是恐怖或悲劇的事件,卻透露著人性的溫柔與溫暖。
全書以文字營造出獨特的哀愁氛圍,在詭異的情節中融合了淡淡的哀傷,構築起特有而哀美感覺的恐怖世界。