瘟疫
柳园图
The Willow Pattern Douban
★ 9.2 5 ratings
[荷]高罗佩 translator: 张凌 publishing house: 上海译文出版社 2021 - 8
荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇 兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣 - □全新无删减译本 □高罗佩手绘插图 □创作背景全解析 □译者研究高罗佩多年,独自担纲翻译,保证文风统一 - “大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”,并被译成多种外文出版,在中国与世界文化交流 史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种,由研究高罗佩多年的张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记,是目前市面上仅见的一人独立翻译的版本。“大唐狄公案”第三辑包括《紫云寺》《柳园图》《广州案》《项链案》《中秋案》,每卷配有高罗佩本人创作的插图,古韵盎然,令人赏心悦目。 《柳园图》讲述公元677年,狄公任京师大理寺卿时,临危受命兼任京畿道节度使,由马荣、乔泰、陶干协助,破获了富商坠楼案、公侯被杀案与一桩陈年旧案。 - 狄公这位侦探,完全有资格同夏洛克•福尔摩斯相提并论。 ——《洛杉矶时报》 《柳园图》故事扣人心弦,充满东方风情。 ——《出版人周刊》
Read
Dec. 24, 2021
比上一本紫云寺好看,有些地方设定的很巧妙,不过第二个案子似乎过于复杂了。大瘟疫的背景也给故事增加了很多紧张的气氛。最有意思的还是柳园图这个概念,居然是欧洲人以讹传讹把抱琴的童子当成了举着宝剑棒打鸳鸯的人。
高罗佩 女性 荷兰文学 瘟疫 狄公案
末日小鎮
The Last Town on Earth Douban
湯瑪斯·穆倫 / Thomas Mullen translator: 羅藹玲 publishing house: 木馬-遠足文化事業股份有限公司 2008
為了拯救自己最愛的人,寧可把別人送入地獄……我們眼見最愛的家人朋友可能因病倒下,我們聽說外面有千萬人正在死去。但是我們所能倚靠的,只有片段的訊息和謠言。 所以,我們決定自我封閉起來,直到這場劫難過去。在美國西北部深山裡有個特別的伐木小鎮,專門提供逃離暴力壓榨的工人安居樂業之地,不過對鎮長16歲的養子菲力普來說,這裡也是他生命的庇護之地,因為這裡是他有生以來第一次,體會到家庭溫暖與愛的地方。但是當流感在鄰近城鎮大肆蔓延開來,病人咳血窒息而死,奪走無數生命時,這個尚未受到波及的伐木小鎮,在恐慌之下,決定封鎖對外的道路,派員武裝戒備,讓全鎮孤立在森林之中,以求自保。 這一天,菲力普跟他視如兄長的朋友葛拉漢,一起負責看守,卻面臨到一個兩難的抉擇:一個士兵在寒風中遠遠走來,咳嗽噴嚏不斷,懇求在小鎮借宿一夜。菲力普跟葛拉漢應該讓這個看起來生病的士兵進入小鎮,但令自己所愛的家人陷入被傳染的危險呢?還是為了保護家人,讓這個士兵在森林裡凍死餓死呢?結果,士兵繼續往前走來,槍聲響起。小鎮從此捲入一連串無法阻擋的悲劇事件,居民必須面對人類最深層的恐懼,考驗人性對愛、家庭、友誼、社群與國家的價值觀,小鎮的存亡也遭受嚴重威脅,瀕臨毀滅邊緣。 重要事件 尚未出版即售出電影版權(夢工廠)平裝版蟬聯獨立書商協會排行榜 18 週,超過四個月。本書特色(編輯小語)《末日小鎮》是對「理智」最殘酷的試煉。在面臨家園遭受未知疾病肆虐之時,人能想出來的對策只有盲目的猜疑與極度的恐慌。延伸閱讀(書名)《偷書賊》、《追箏的孩子》、《不存在的女兒》、《燦爛千陽》目標讀者群喜愛兼具娛樂、發人深思的好故事之讀者推薦序作者黃達夫、黃崑巖
Read
Nov. 28, 2013
有一点儿像<鼠疫>,不过更加残酷就是了. 这一点上虽然可读性和故事性更强,但是牺牲了让人想要反复阅读的兴趣,也许是因为实在是太残酷了,让人没了勇气去面对.
湯瑪斯‧穆倫 美国文学 瘟疫 人性 战争