石黑一雄
小夜曲
Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall Douban
★ 7.8 126 ratings
[英国] 石黑一雄 translator: 张晓意 publishing house: 上海译文出版社 2011 - 4
本书是作者的第一部短篇集,全书以音乐为线索,由五个看似独立却又相互关联的故事组成。故事的主要人物都同音乐情牵相关:郁郁不得志的餐厅乐手,风光不再的过气歌星,孤芳自赏的大提琴手,为求成功被迫整容的萨克斯手等等,多是对音乐一往情深,对生活却满腹牢骚。情节或荒诞不经,或令人唏嘘,借音乐人生这个主题,表现了作者一贯的对现代人生存状态的反思:理想与现实的差距,命运的嘲弄,才华的折磨,以及庞大社会机器控制下被压抑的情感…… 值得一提的是,书中大量出现的音乐家、歌手、歌名,绝大部分都是真实的,令人仿若置身于上世纪五十至八十年代的当红歌手和经典曲目之中;而音乐,恰是作者年轻时曾经涉足,并浸淫于其中,乃至立志从事的。
Read
Oct. 18, 2022
最喜欢第二篇,笑中带泪,结尾处那一段是这本书写的最好的一场。第三篇也不错,就是后面有些拖沓,其实完全可以不收尾而结束的。其余的几篇估计很快就会忘掉大部分的情节甚至不记得曾经看过吧。
男女 异乡 爵士 音乐 短篇集
Klara and the Sun
Douban
★ 7.2 8 ratings
石黑一雄 publishing house: Alfred A. Knopf 2021 - 3
Klara and the Sun, the first novel by Kazuo Ishiguro since he was awarded the Nobel Prize in Literature, tells the story of Klara, an Artificial Friend with outstanding observational qualities, who, from her place in the store, watches carefully the behavior of those who come in to browse, and of those who pass on the street outside. She remains hopeful that a customer will soon choose her. Klara and the Sun is a thrilling book that offers a look at our changing world through the eyes of an unforgettable narrator, and one that explores the fundamental question: what does it mean to love? In its award citation in 2017, the Nobel committee described Ishiguro's books as "novels of great emotional force" and said he has "uncovered the abyss beneath our illusory sense of connection with the world."
Read
June 24, 2021
太过矫揉造作了,虽然里面有些许闪光点,不过整个故事都建立在完全虚幻的基础上。不管是机器人和人类的设定都非常矛盾,如果这个世界是我们的世界,那么心思缜密的机器人却又不懂得一些基本常识,人类的人性也为了故事的推进而被物化到奇怪的程度。如果不是我们的世界,里面的人类是另外一些生物,那么整个故事就更加没有意义,顶多类似于动物寓言之类的。简直不能相信这跟写The remains of the day的是同一个作家。用人工智能来表现人性也是被用滥的科幻主题,能想到的几本书和电影甚至漫画都比这本小说强多了。石黑一雄还是应该多写写人间的事吧,不过毕竟画鬼容易画人难。
未来 科幻 冷酷 物化 石黑一雄
The Remains of the Day
Douban
★ 8.9 34 ratings
[英] 石黑一雄 publishing house: Vintage International 1990 - 9
The Remains of the Day is a profoundly compelling portrait of the perfect English butler and of his fading, insular world postwar England. At the end of his three decades of service at Darlington Hall, Stevens embarks on a country drive, during which he looks back over his career to reassure himself that he has served humanity by serving ;a great gentleman. ; But lurking in his memory are doubts about the true nature of Lord Darlington's ;greatness ; and graver doubts about his own faith in the man he served. A tragic, spiritual portrait of a perfect English butler and his reaction to his fading insular world in post-war England. A wonderful, wonderful book.
Read
Nov. 30, 2020
将近十年前看过中译本,前不久又把电影翻出来看了一遍,感觉都很难完全重现原著,中译本已经算是很不容易,但是没想到原文读起来是这样的,基本上没有什么拗口的词和故弄玄虚的句式,一开始稍微有些觉得做作而一旦进入故事和角色以后就会发现这样的词句不能再贴合了。最后一章只有短短的十几页却是全书唯一稍微真情流露的地方,就像一片黑暗中的一点微光那么鲜明,不过十年前读的时候并没有这种体会。除了美国新主人的身份,电影最大的改动是结尾,很难说哪个更好。
管家 旅行 尊严 二战 爱情
The Remains of the Day (1993)
The Remains of the Day
★ 8.2 217 ratings
other title: 告别有情天 / 长日将尽(台) …
1993 film directed by James Ivory
Watched
Nov. 23, 2020
之前看过无数遍沉默的羔羊但是只有一遍去日留痕,可是对安东尼霍普金斯的印象就定格在这个英国管家的形象上了。能把这样一个内敛且几乎完全跟戏剧性无缘的角色演活了才能显示出真正的功力。当然也有一半要归功于原著小说,相比之下电影去掉了很多史蒂文斯旅途中的所见所闻,不过这也是明智的选择,否则放在电影这种形式肯定会喧宾夺主。这片子也算是生不逢时,同一年有太多好片子出来,类似肖申克那样吧。
emma·thompson 管家 细腻 james·ivory 庄园
远山淡影
A Pale View of Hills Douban Goodreads
★ 8.0 285 ratings
[英国] 石黑一雄 translator: 张晓意 publishing house: 上海译文出版社 2011 - 5
《远山淡影》是石黑一雄技惊文坛的处女作,一部问世30年仍在不断重印的名著。其“感伤与反讽”的融合、平衡令人犹记。这是一段迷雾重重、亦真亦幻的回忆。战后长崎,一对饱受磨难的母女渴望安定与新生,却始终走不出战乱的阴影与心魔。剧终,忆者剥去伪装,悲情满篇。
Read
June 30, 2011
看来石黑的小说都是这种回忆式的啊,确实是屡试不爽。这虽然是他第一部小说,但是比《长日留痕》并不差,难得他怎么把握女性的细腻心理的。
母亲 日本 战后 女性 回忆
浮世画家
An Artist of the Floating World Douban
★ 7.7 86 ratings
[英] 石黑一雄 translator: 马爱农 publishing house: 上海译文出版社 2011 - 5
《浮世画家》是作家石黑一雄的第二部长篇小说,获Whitbread奖并进入布克奖短名单。 《浮世画家》同样以主人公的回忆为基调,以非凡的小说技巧生动地展现了主人公的回忆与思考,写作笔法含蓄委婉,耐人寻味。主人公曾是位显赫一时的浮世绘画家,随着二战日本的战败,他才恍若大梦初醒:原来整个日本民族的过去竟是在为一种荒诞虚幻的理想献身,他的艺术理想也真如其名称一样毫无根基,虚浮于世。
Read
June 28, 2011
看过的第二本石黑一雄的书,感觉上跟《长日留痕》用的同种写法,主要任务不断的回忆过去,一点一点的把这个人物和当事的社会描绘出来。但是我还是没看明白作者对那段时间的态度如何,一开始像是批判,可是结尾又觉得相反。
日本战后 石黑一雄 反思 英国文学
长日留痕
The Remains of the Day Douban
★ 8.2 16 ratings
[英国] 石黑一雄 translator: 冒国安 publishing house: 译林出版社 2008 - 5
本书是著名英籍日裔小说家石黑一雄的代表作之一,曾获1989年“布克奖”。史蒂文斯作为一名追求完美的男管家,服务于达林顿府三十余年。在此期间,他一方面尽力使自己成为男管家中的杰出人物,追求这一阶层所特有的“尊严”,同时,他也为此付出了相当的代价。作者以最能代表英格兰社会和文化特征的男管家为主角,以现实主义的手法入木三分地表现了英格兰的政治、历史、文化、传统与人的思想意识。
Read
June 9, 2011
可能是读过的最优雅的一本小说了。我并不觉得史蒂文森有什么可悲的地方,他恪守自己的职责,并且可以说达到了自己的梦想,要是非要说有什么可悲的话,那么这种可悲也是属于人类本身的,而不是只有他一个人。
管家 回忆 政治 石黑一雄 英国文学