翁贝托·埃科
约婚夫妇的故事
Douban
[意] 翁贝托·埃科 著 / 马可·罗兰采蒂 绘 translator: 文铮 publishing house: 上海人民出版社 2015 - 1
《海上钢琴师》作者巴里科策划,全世界顶尖作家共同参与 Save the Story系列第一弹, 意大利文学的荣耀《约婚夫妇》隆重登场! 这是埃科最爱的故事,他曾以《玫瑰的名字》向它致敬; 这也是埃科最想讲给自己孩子听的故事—— “世界并不完美……但如果人类对自己的同类有一点怜悯之心,这个世界便不会那么丑恶。” 作为中小学生的必读书目,《约婚夫妇》是所有意大利人童年时代的噩梦。 这是一本卷帙浩繁、人物繁多,没有几个人能耐心读完的作品。但它同时也是意大利文学的奠基之作,出自“意大利的荣耀”亚历山德罗•曼佐尼之手,和《神曲》并称意大利文学双璧。尽管它令很多不用功的学生烦恼,却让埃科爱不释手。以至于他情愿把这个千头万绪的故事用自己的方式从头为我们讲述一遍——胆小如鼠的神父堂•安保迪奥被两个打手劫住了!他们威胁要给他好看,除非,他拒绝给伦佐和露琪亚主持婚礼。伦佐和露琪亚是一对快乐的情侣,沉浸在幸福中的他们还不知道,自己已经陷入一场精心策划的阴谋;并且,即将被卷入时代的洪流,去经历一场巨大的灾难…… 要是有人看见你在读《约婚夫妇》,就会让你别再读下去……但你别听他们的!……我向你们保证,这是一本很有意思的书! ——埃科 风靡意大利的Save the Story系列源自作家亚历山德罗·巴里科的奇思妙想。他邀请全世界顶尖的作家来重述正在消失的经典。这些被邀请的作家包括埃科、阿莉•史密斯、戴夫•艾格斯、李翊云……实际上,Save the Story就是一艘救生艇,专门拯救那些近千年来即将被历史长河淹没的文学故事。只要入选Save the Story 系列,就说明这个故事已经面临被遗忘的危机。
傅科摆
Il pendolo di Foucault Douban
★ 8.8 28 ratings
(意)翁贝托·埃科 translator: 郭世琮 publishing house: 上海译文出版社 2014 - 1
时值《傅科摆》出版二十五周年,作者翁贝托•埃科对小说进行了仔细修订,增补了数幅插图,并改写了其中一个章节。本书以翁贝托·埃科于2013年修订的《傅科摆》为底本。 20世纪70年代的米兰,精通中世纪历史的学者卡索邦博士与他的两位朋友——加拉蒙出版社资深编辑贝尔勃和迪奥塔莱维,负责出版一套旨在赢利的“赫耳墨斯丛书”。 在雪片般涌来的稿件中,在与一个个神秘学爱好者的接触过程中,一个不断重复而又歧义丛生的“圣殿骑士阴谋论”反复出现。三个伙伴自诩博学、技痒难耐,本着玩笑心理,将历史中流传着的众多神秘事件、人物和社团编织成一个天衣无缝的“计划”,几乎“重写”和“改写”了整部世界历史。为了让“计划”更为圆满,他们臆造了一个秘密社团:“特莱斯”。没有料到的是,神秘主义者照单全收,真的组织了“特莱斯”,追踪卡索邦和贝尔勃,并将在全世界搜寻“计划”中那张子虚乌有的“秘密地图”……
Read
Feb. 12, 2014
这本书绝对要跟Eco的另外一本书《诠释与过渡诠释》一起看,我都有点儿怀疑这本小说就是为他在后者(讲座整理稿)中所表达的理论的小说化阐述。而且多少有些无奈和讽刺,做为作者。但是从结尾卡索邦所悟出的整个事件背后的意义来看,似乎又有些孤傲,那些拼命追寻秘密的人们就像是习惯性”过渡诠释“文学作品的读者,面对这样的人,Eco只能说:随你们去追寻吧,反正我是不会按照你们的目标去揭示我作品背后的隐喻的。虽然我看了两遍,但是如果谁自称完全看懂了这本书,我会借用瓦格纳医生的话对他说Monsieur, vous êtes fou.先生,你疯了。
意大利文学 翁贝托·埃科 地下组织 追寻秘密 隐喻