芥川赏
泥河 螢川 道頓堀川
Douban
宮本輝 translator: 袁美範 / 許錫慶 publishing house: 遠流出版 2005 - 4
「走過少年時代的成年人,一定都有深藏內心、難忘的風景。」──日本文壇「說故事的天生好手」宮本輝,於二十八歲,辭去工作,懷抱著心中無名的風景,決心成為小說家。二年後,他以〈泥河〉躍登文壇,並獲太宰治賞,同年發表的〈螢川〉再獲芥川賞,奠定了個人文壇的地位。之後,寫出〈道頓堀川〉,完成了日本小說界重要的三部作,一幅屬於小說家的青春自畫像,於焉告成。 《川的三部作》完整呈現宮本輝的河流三部曲,透過三個不同時代的主人翁,訴說童年、少年、青年的成長心事,並將物換星移中無常的生命訊息深刻地記錄下來。 〈泥河〉講冰果店的少年跟船屋妓女所生的一對小姐弟,因著一條誰也不曉得是否真實存在的鯉魚精而成為好友的經過。從偶然相識到相知分手,淡淡的哀愁始終籠罩不去,讓人深深感受人間命運多的是無奈而非無情;〈螢川〉講雪、講櫻、講螢,講不識愁滋味的少年和喪夫無計的母親,跟著心儀的鄰家少女、慈祥倔強的老爺爺,溯河而行,觀看螢火蟲交尾,漫天飄光的奇景,從而了解「一切都結束了」的故事;〈道頓堀川〉裡,打工的大學生跟咖啡店老闆發展出一段父子般的感情,老闆的年輕兒子卻與父親心結難解,疏離寡親。命運的交叉離合,讓生活在大阪城市這條黝黑河邊的這個那個人一一認識自身的悲哀──人人都在追逐自己的幸福,卻已然註定希望渺茫。唯一差堪憑藉的僅是同為涸轍之鮒,彼此相濡的濕沫了。
Read
Sept. 19, 2013
宫本辉属于那种看过他任何一本书都会迫不及待的去找他其他的作品去看的作家,想来知道的专门写战后五六十年代日本市井小民生活的并不时很多,而像他这样写普通小民的平凡生活但又直指人心的恐怕绝无仅有。
日本文學 芥川赏 宫本辉 太宰治赏 战后
日蝕
Douban
平野敬一郎 translator: 鹿玉 publishing house: 聯合文學 2003 - 3
十五世紀中葉,瘟疫橫行、異端氾濫的黑暗時代已近尾聲,年輕的神學僧尼古拉,一個極端虔誠的聖道明教士,他為了調和異端,出發尋求傳說中關於占星術、魔術和煉金術的古老抄本。途中,他結識了神秘的煉金術師。煉金術在當權教會眼中,是對造物者的僭越與褻瀆,是魔鬼的藝術。因此尼古拉與煉金術師的交往,也就顯得弔詭窒礙。同時,尼古拉暫住的村子裡,正流傳著女巫的傳說,村人們沸沸揚揚地搜捕可疑之人,一場背叛與屠戮即將展開…… 《日蝕》以古寫今,十分曲折地觸及了日本社會的困惑與傷口,芥川賞評審委員認為它「雖描述古代的歐洲,但卻能夠得到現代人的理解與共鳴」,其中日野啟三、池澤夏樹盛讚《日蝕》是「超乎二十三歲,活用正確知識,立意甚佳的觀念性作品,擴展了日本小說的地平線。」作者更被譽為三島由紀夫再世,是不容忽視的新世代日本文學。
Read
Feb. 18, 2012
怪怪的小说,没什么感觉,不知道那么多盛赞是从哪儿来的,貌似深刻,罗列了很多中世纪欧洲宗教的人和书(玫瑰的名字?)。
日本文學 平野啟一郎 芥川赏 宗教 异端