葡萄牙文学
远航船
As naus Douban
★ 7.8 6 ratings
[葡] 安东尼奥·洛博·安图内斯 translator: 王渊 publishing house: 译林出版社 2020 - 8
“我们现在哪里人都不是了。” ★ 曾开启“航海大发现”的远航船垂头丧气归来,庞大的葡萄牙帝国版图破碎在海浪中—— 昔日称霸世界的海洋帝国,何日重现荣光? 数百年前的海上英雄被驱赶回国,如何以失败者的身份在已然陌生的故国生活? ★ 与若泽•萨拉马戈并称“葡语文坛双子星”,卡蒙斯文学奖得主安图内斯直面葡萄牙大航海史代表作,浓缩葡萄牙海洋帝国波澜壮阔的历史兴衰 ★ 《远航船》入选《纽约时报》年度好书,简体中文版获得【卡蒙斯合作与语言学院】资助出版 --------------------------------------------------- ▼【内容简介】 15世纪,位于欧陆尽头的葡萄牙曾引领“地理大发现”,开启辉煌的大航海时代。20世纪70年代,随着非洲殖民地悉数独立,昔日海上英雄被驱赶回国,在帝国的废墟中匆忙搁浅。扭曲叠加的时空里,曾游历亚洲数十载、写下《远游记》的费尔南•门德斯•平托成了推销次品的小贩,印度的“发现者”达•伽马靠出老千赢下半个葡国,致力传播基督福音的圣徒沙勿略更是摇身变为皮条客…… 历史的真实与虚妄孕育出一幕幕荒诞的悲喜剧,野心与狂热伴随着帝国梦一起破碎在海浪中。远航船从海上垂头丧气归来,陆地上连接欧洲的火车却在轰鸣作响。在这海洋与陆地、非洲与欧洲的一进一退之间,葡萄牙艰难地重塑着自己的过去、现在与未来。 --------------------------------------------------- ▼【媒体及名人推荐】 (安图内斯)运用葡萄牙语时有大师风范,善于揭露人性中不可告人的黑暗角落,使他成为对文学现实清醒又具有批判性的模范作者。 ——卡蒙斯文学奖评委会 安图内斯是21世纪最重要的在世作家之一。 ——哈罗德•布鲁姆 安图内斯是一位洞悉人心的文学大师,是以科塔萨尔表达的纳博科夫,以迪伦表达的果戈理。 ——《洛杉矶时报书评》 安图内斯对人类情感的矛盾性怀有深刻的同理心。 ——《纽约时报书评》 《远航船》是一部伟大的、永不过时文学杰作。 ——《南德意志报》
Read
Feb. 1, 2022
对葡萄牙历史的匮乏和对这种狂乱荒诞的文字使我对本书完全无法欣赏。那些人们对于葡萄牙人来说可能是如数家珍的,不过对我来说就是一些名字而已。书里有一些还挺有趣的比喻和句子,不过整个故事还是过于天马行空了,拼盘姘伴发挥到极致也不过如此吧。看这本书我觉得特自己特别对不起作者译者和出版社,更对不起那些时间。
穿越 殖民 葡萄牙文学 安东尼奥·洛博·安图内斯 荒诞
复明症漫记
Ensaio sobre a Lucidez Douban
★ 9.1 40 ratings
(葡)若泽·萨拉马戈 translator: 范维信 publishing house: 南海出版公司 2014 - 2
出生的那一刻我们仿佛为一生签署了契约, 有一天我们会问自己,是谁替我们签署的。 ------------------------ 诺贝尔文学奖得主萨拉马戈《失明症漫记》姊妹篇•中文版首度面世 《复明症漫记》是民主制度下的《一九八四》 《一九八四》是专制制度下的《复明症漫记》 一部彻底、冷酷又精准的政治寓言。——《纽约观察家》 这位杰出的小说家,可与卡尔维诺、马尔克斯比肩。——哈罗德•布鲁姆 ------------------------ 这样的天气投票,太糟糕了。大雨瓢泼直到下午三点才止住。四点钟,既不早也不晚,选民们纷纷涌向各自的投票点。选票堆积如山,凌晨才统计完:无效票极少,弃权票也极少,百分之七十以上的,都是空白选票。 混乱、惊愕,还有嘲弄和讥讽,一时间横扫全国。各方调查毫无头绪,舆论压力之下,政府撤出首都。直到一封告密信指出:在四年前那场席卷全城的白色瘟疫中,有一个女人没有失明。
Read
April 14, 2015
不如失明症,也许是因为我对政治不感冒。其实我总觉得书中的那些总理部长之类的设定的太幼稚了,真正的政府是不会这样的,不过也许是有意为之,反正是寓言式的小说。结尾太让人失望,因为没有超出自己的想象,甚至觉得不会是这么直白吧。
若泽·萨拉马戈 葡萄牙文学 政治 寓言 小说
双生
O Homem Duplicado Douban
★ 8.8 15 ratings
[葡] 若泽·萨拉马戈 translator: 黄茜 publishing house: 作家出版社 2014 - 2
我们都深信自己独一无二、不可复制,可是谁知道呢,一位酷肖者的出现,就能让人怀疑自己是某种低劣的复制品,就能动摇我们全部的生存信念。 一次偶然的观影,打破了历史教师特图里亚诺·阿丰索宁静的生活——他发现了一个和自己一模一样的人!此人在一部过时的三流电影里扮演旅馆接待员的角色,不仅相貌、身材、声音与特图里亚诺·阿丰索神似,连唇上的髭须、腿上的疤痕、手臂上的痂也与特图里亚诺·阿丰索相同。此人到底是谁?失散的孪生兄弟、纯粹的生物学上的奇迹,抑或造物的流水线上诡谲的复制品?特图里亚诺·阿丰索不禁毛骨悚然。带着极度的紧张和深深的困惑,他开始了对这位陌生的“双生子”的疯狂调查…… 我们都以为自己独一无二、不可复制,可谁知道呢,一位酷肖者的出现,一个不可解释的神异现象,就能粉碎对自我身份的认知,就能动摇我们全部的生存信念…… 葡萄牙作家萨拉马戈是与博尔赫斯、卡尔维诺、马尔克斯等齐名的世界级作家。作家出版社系统引进萨拉马戈长篇小说7部,均为国内首次引进出版,预计将从2014年2月开始陆续推出。 和普鲁斯特一样,萨拉马戈用文字将一个迷宫般的世界条分缕析地呈现在我们面前……他用洞悉人性的声音将我们唤醒,使我们得以存在。 ——《纽约时报》 《双生》又是一部让人难以忘怀的作品……作者写出了一部又一部的杰作。 ——《洛杉矶时报》 像福克纳一样,萨拉马戈能够将任何非常之事加诸于生活之上,他对自己的灵感和写作目标非常自信。 ——约翰·厄普代克
Read
April 10, 2015
叙述的文字跟书中人一样拧巴。有时候会觉得书中人的反应并不合理,但是读的时候并不觉得情节的推动很牵强,如果读进去了,这是一本能够完全领着读者走的小说,当然前提是要读进去,萨拉马戈的书在这方面是很挑战读者的。
身份 葡萄牙文学 寓言 若泽·萨拉马戈 魔幻
失明症漫记
Ensaio sobre a Cegueira Douban Goodreads
★ 8.8 279 ratings
[葡] 若泽·萨拉马戈 translator: 范维信 publishing house: 南海出版公司 2014 - 2
你为什么会写这样一部冷酷的作品? 虽然我活得很好,但这个世界却不好。 ---------------------------------------- 诺贝尔文学奖得主萨拉马戈代表作 入选诺贝尔学院“所有时代百部最佳文学作品” 被《泰晤士报》誉为“当今世界最卓越的一部作品” 与奥威尔的《一九八四》、卡夫卡的《审判》并驾齐驱。——《柯克斯书评》 萨拉马戈用想象力、同情心和反讽所维系的寓言,让我们把握到捉摸不定的现实。——诺贝尔颁奖辞 萨拉马戈和马尔克斯是我心目中最好的两位作家,但在我看来,萨拉马戈对现实的隐喻更强。——著名作家 苏童 ---------------------------------------- 繁忙的路口,绿灯亮了,中间车道的头一辆汽车却停止不前,司机在挡风玻璃后面挥舞着手臂,围观的人打开车门之后,才知道他在喊:我瞎了!没有人会相信,他的眼睛清晰明亮,巩膜像瓷器一样洁白致密,然而他却一再绝望地喊着:我瞎了!我瞎了! 一位路人送他回家,却被传染上失明的怪疾。眼科医生成了第三个牺牲品。失明症迅速蔓延,整个城市陷入了一场空前的灾难。
Read
March 12, 2015
读他的书不能很快进入状态,但是一旦熟悉了他的文字风格,进入了那个世界就欲罢不能了。觉得最神奇的地方就是这种文字风格能兼顾强烈的画面感和深度,有时候觉得这两者是矛盾的。
社会 葡萄牙文学 若泽·萨拉马戈 生存 人性