迷宫
朝云观
The Haunted Monastery Douban
★ 8.8 12 ratings
[荷] 高罗佩 translator: 张凌 publishing house: 上海译文出版社 2020 - 6
“大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”,并被译成多种外文出版,在中国与世界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种,由研究高罗佩多年的张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记,是目前市面上仅见的一人独立翻译的版本。“大唐狄公案”第二辑包括《漆屏案》《朝云观》《红楼案》《御珠案》《断案集》,每卷配有高罗佩本人创作的插图,古韵盎然,令人赏心悦目。 - 《朝云观》讲述公元666年,狄公任汉源县令时,携带家眷在山上的一座古旧道观中借宿,由陶干协助,破获了前任住持被毒杀和三名女子离奇死亡的旧案。 - 高罗佩的生花妙笔让古老的中国再一次充满活力地出现在人们面前。 ——《纽约时报书评》 笔入生花境,文成落纸妍。 ——张立斋
Read
July 3, 2020
这个故事跟以往的都不一样,并不是传统的连环案,而且是封闭场所。感觉很有新意。篇幅不长但是情节很复杂,出场人物也不少,能把道观上上下下的细节交待清楚就很不容易了,人物方面稍显单薄但是不能奢求了。不过这次狄大人有点儿暴躁,可能是在那个环境里又身体不适吧。
高罗佩 秘史 悬疑 大唐狄公案 中国
智慧之路
Douban
雅克·阿达利 translator: 邱海婴 1999 - 4
本书是法国前总统密特朗的政治顾问、法国著名学者雅克·阿达利的一部专著。讨论了在人类各种文化类型中普遍存在的迷宫现象。分析了这一现象所包含的深层文化意义。以及对人类思维形式的影响。作者认为,迷宫在人类早期、中世纪、曾达到高峰,此后归于衰落,但在电脑时代,迷宫的意义仍然潜隐在人类生活的各个方面。 本书论述原始社会以来迷宫文化的诞生、成长及发展。介绍了五花八门的迷宫,剖解一个又一个千年不解的迷宫之“迷”,史料翔实,论证精辟,是一本极为珍贵的学术著作。附迷宫彩图82帧。
Read
Nov. 20, 2019
这本书可能买了有20年了,那会儿看了一遍毫无印象,最近因为帮忙翻译一本迷宫的书又翻出来看了一遍。前面“接近”部分比较有用,算是对跟迷宫有关的存在和传说的介绍,也算是干货。后面发挥的部分太虚了,按照作者所说一切非直线的东西都能跟迷宫扯上关系,那基本上也等于什么都没说了。后面“探游”部分收回来一点儿,可惜又没有怎么展开。可能因为20年前翻译的,很多名词都不太符合现在习惯上通用的译法。
传说 雅克·阿达利 jacque·attali 文化研究 人文
迷宫之谜
Follow This Thread:A Maze Book to Get Lost In Douban
★ 7.1 7 ratings
[英]亨利·艾略特 / [法]奎贝 绘 translator: 李迪迪 publishing house: 中信出版集团 2019 - 7
通常,我们时刻小心谨慎以防迷路,那为什么有人会渴望走进一座迷宫呢? 雅典王子忒修斯进入迷宫时,还是个孩子,但是当他走出迷宫,他已经成长为一个男人,一个英雄。 19岁的嬉皮士青年格雷格,在音乐节散场后的营地,孤独地摸索出设计高阶迷宫的复杂规则,而建造了世界十大迷宫之一的朗利特迷宫之后,他却消失了…… 艾柯说,一座迷宫不需要牛头怪,一座迷宫本身就是牛头怪;而博尔赫斯说,一部大书就是一座迷宫,通向所有可能的未来。 从希腊神话中的米诺斯迷宫,到欧洲园林的树篱迷宫,再到电影《闪灵》《007》,游戏“超级玛丽”,小说《爱丽丝漫游仙境》,“迷宫”的意象和形象,在文学、建筑、艺术中散发出迷人的特质。 如何走出迷宫之王设计的迷宫? 为何欧洲园林都是“迷宫控”? 为什么卡夫卡、博尔赫斯和毕加索都迷恋迷宫? 沿着希腊神话中忒修斯进入米诺斯迷宫时带着的红线,每读一页转一个方向,解密迷宫之谜。 你没有发现迷宫( maze )与惊奇( amazement )之间的联系吗?迷宫是如此的复杂迷人,我甚至为它写了一首诗。——博尔赫斯 它让阅读变成了游戏,在这个游戏中,这本书既是谜题,也是解谜工具,而谜题的答案,就是各种各样的诱惑、挫败和上瘾——这与真正的迷宫别无二致。 ——《卫报》 引人入胜,资料详实……在艾略特深沉的文字与奎贝灵动的画作中,不断迷失又有所发现,是一种令人成就感满满的体验。 ——《出版人周刊》 一场独一无二的阅读体验。 ——《书单》
Read
Oct. 20, 2019
如果不是刚刚参与翻译了一本迷宫的书肯定不会去买这本,里面有很多都是曾经费劲查找资料时候熟悉得内容,所以很好奇。这本书实在写的要好的多,或者说侧重点完全不同。只是这本书太偏于散文式的行文,加上噱头十足的排版方式,属于那种在短途旅行中或者闲在的下午看完就扔到一边的书吧。插图固然新颖,但是真不如全换成书中提到的迷宫图片要好,不过因为这并不是一本偏重知识性的书,这样的插图也算很恰当。没有腰封和书衣的书而今已经不多见了。
英国 传说 henry·eliot 心理 uuibe
迷宫案
The Chinese Maze Murders Douban
★ 8.9 17 ratings
[荷] 高罗佩 translator: 张凌 publishing house: 上海译文出版社 2019 - 5
荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇 兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣 - □全新无删减译本 □高罗佩手绘插图 □创作背景全解析 □译者研究高罗佩多年,独自担纲翻译,保证文风统一 - 《迷宫案》是狄公案小说中很特别的一本,1952年,在台湾学者张立斋教授的帮助下,高罗佩在新德里完成了此书的中文自译本。小说讲述公元670年,狄公调任兰坊县令,破获丁护国密室被杀一案,倪守谦遗嘱一案,白兰失踪一案。 - “大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”,并被译成多种外文出版,在中国与世 界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种,由研究高罗佩多年的 张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记,但因为是市面上仅见的一人独立翻译的版本,耗时耗力,故先推出五种(《黄金案》《铁钉案》《湖滨案》《铜钟案》《迷宫案》)以飨读者。每卷配有高罗佩本人创作的插图,古韵盎然,令人赏心悦目。 - “大唐狄公案”系列是高罗佩在世界侦探小说领域内开创的极其珍贵的一个支脉。 ——《泰晤士报文学增刊》 狄公这位侦探,完全有资格同夏洛克•福尔摩斯相提并论。 ——《洛杉矶时报》
Read
July 26, 2019
后面1/3感觉有点儿过于离奇了,不过这三个案子穿插的很巧妙,貌似千头万绪但是并不混乱。开头那里拿下钱茂人马的那一大段写的特别精彩,气势如虹。迷宫图居然是从香篆图变化而来的,不过感觉迷宫的设定并不是很成功,甚至有点儿多此一举。看完第一辑这五本觉得最成功的地方还是人物,非常鲜活,各有个的性格。现在就盼着第二辑赶快出版了。
高罗佩 悬疑 大唐狄公案 阴谋 案中案
Labyrinth (1986)
Labyrinth
★ 7.2 53 ratings
other title: 라비린스 / ラビリンス/魔王の迷宮 …
When teen Sarah is forced to babysit her half-brother Toby, she summons Jareth the Goblin King to take him away. When he is actually kidnapped, Sarah is given just thirteen hours to solve a labyrinth and rescue him.
Watched
April 7, 2019
俩真人演员的表演都差点儿意思,还不如木偶们来的自然。在没有那么多电脑特效的年代能做出这么多实打实的场景真不容易。最后埃舍尔式的楼梯场景非常精彩。冲着这一点给了四星。
木偶 少女 美国电影 david·bowie jennifer·connelly