阿根廷
沉睡者
El Dormilón Douban
[墨] 罗多尔弗·桑图约 著 / [阿根廷] 卡洛斯·亚翁 绘 translator: 由美 publishing house: 世界图书出版有限公司北京分公司 2019 - 8
地球成了地狱。资源都已耗尽。穷人挤在一起挣扎求生,而富人则寄希望于太空。他们花钱请人把自己冷冻起来,抛向苍穹,期待着自己在木卫一醒来,开始一段全新的享乐生活。 然而当我们的主角从冷冻中醒来时,出现在他面前的却并不是木卫一的美好生活,而是阴暗的地下室和躺在地上的一具死尸……
Read
Oct. 5, 2019
过一天算一天过一年算一年。本来是一个几近绝望的故事,不过简单的画风和一种奇怪的平静气氛完全感觉不到末日降临,估计也就是南美人才能营造出来吧。要是还有续集就好了,而且感觉还有好多可以发掘的故事。
南美 悬疑 卡洛斯·亚翁 罗多尔弗·桑图约 阿根廷
俄罗斯套娃
Una muñeca rusa Douban
★ 6.9 11 ratings
(阿根廷)比奥伊·卡萨雷斯 translator: 魏然 publishing house: 上海文艺出版社 2013 - 10
《俄罗斯套娃》是卡萨雷斯晚年的短篇小说集,首版问世于1991年,包括七则故事,大都和旅行相关,阿道夫•比奥伊•卡萨雷斯相信,旅行有助于解放灵魂。这些故事又大都和寻情逐爱相关,却是纯爱故事的反题:恋情罗曼司的女主角本来是不可替换的,但对于孱弱、敏感、不成熟的男性而言,她们 更像是层层嵌套、模样近似的套娃,“打破了一个,其余的还能留下来”。 —————— 博尔赫斯一生挚友 阿根廷幻想文学大师 阿道夫•比奥伊•卡萨雷斯 短篇小说集 —————— 比奥伊•卡萨雷斯是阿根廷最伟大的作家之一。这是句陈词滥调,但陈词滥调常常是明显的事实,所以我们才会一再重复。 ——豪尔赫•路易斯•博尔赫斯 比奥伊•卡萨雷斯的小说有魅力,但也有危险的智慧和突然而至的悲伤,只有一个老道的文学家才能传达出这样的效果。 ——约翰•厄普代克
Read
March 24, 2014
王安忆写的序言很精彩。有时候感觉短篇小说类似于一个中长篇小说的大纲或者梗概,感觉故事很大,但实有点儿干干的。有时候短篇小说是一个故事的小片段,甚至故事本身的存在都淡化了,很多重要的元素变得可有可无。这两种不同的短篇各有精彩之处,这本书里基本上两种类型的都有,但是不管写的是哪种,总觉得对于精彩的短篇小说来说最重要的元素是作者本人的自信。
比奥伊·卡萨雷斯 爱情 短篇集 奇幻 荒谬
露西亚娜·B的缓慢死亡
La Muerte Lenta de Luciana B Douban
★ 7.2 5 ratings
[阿根廷] 吉列尔莫·马丁内斯 translator: 李静 publishing house: 人民文学出版社 2011 - 3
当厄运接踵而至……你会相信这是巧合,还是天才策划的不可能犯罪? 十年前,快乐、迷人的姑娘露西亚娜为著名作家克罗斯特当打字员。因为一次事件,两人反目成仇。十年中,露西亚娜的男友溺水身亡,她身边的亲人也一个一个地死去。露西亚娜生活在恐惧中,对每一个影子,每一个经过的人都担惊受怕,她怀疑这是一个针对她的复仇计划,她将是第七个受害者。 走投无路的露西亚娜向熟悉克罗斯特作品的作家“我”求助。然而当我向克罗斯特求证时,后者搬出了一套截然相反的说法,而他正在把每一起死亡事件写进他的书里。 当谋杀隐藏于偶然之中,当几何学与统计学被用于犯罪,当复仇者的天平永远不能恢复平衡……解决谜题的关键,全在一本注释版的《圣经》内。
Read
June 25, 2011
很难说这是一部推理小说,因为实在没什么可推理的,如果正儿八经写起来应该是一个很复杂的案子,死了那么多人肯定要有很多细节需要追的,不过这个故事多少有点儿魔幻现实(拉美文学啊!),而且很短,更像一个寓言故事。
作家 死亡 复仇 吉列尔莫·马丁内斯 阿根廷