“大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”，并被译成多种外文出版，在中国与世界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种，由研究高罗佩多年的张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记，是目前市面上仅见的一人独立翻译的版本。“大唐狄公案”第二辑包括《漆屏案》《朝云观》《红楼案》《御珠案》《断案集》，每卷配有高罗佩本人创作的插图，古韵盎然，令人赏心悦目。 《红楼案》讲述公元669年中元节，狄公任蒲阳县令时，与马荣路过邻县金华，在乐园中驻留两日，代替好友骆县令勘查新科状元李廉自杀一案，解开了花魁秋月猝死之谜，并破获了三十年前发生在红楼中的一桩旧案。 - 《红楼案》是整个系列小说中最具浪漫与美感的一部，在戏谑的介绍之后，高罗佩先生为我们展示了严酷的现实。 ——扬威廉•范德魏特灵

延曆八年，大坂新町。妓女和泉大姊是位美女、床第高手、三味線的名家……但同時也是個見錢眼開的下流騙子！今天也對侍女簓、對男客大鬧脾氣！女扮男裝前去觀賞相撲，離開遊廓遇見╳╳╳！將熟客井原西鶴跟他的弟子放在天秤上衡量！以一看便愛不釋手的「和泉與簓」為首，收錄七篇歡樂與悲哀交織的遊廓物語，特厚的二五六頁！以古籍「色道諸分 難波鉦」為藍本，加入現代的觀點描繪出全新的遊廓物語，榮獲第8回手塚治蟲文化賞新生賞。