Любэ
LUBE. Davay Za...
Douban
★ 9.3 28 ratings
Lube
release date 2002-01-01 publisher: Продюсерский Центр Игоря Матвиенко
醇厚的男中音,优雅自如的俄语,暖洋洋的和声,诗化的歌词,一切没有伏特加的浓郁激烈,但是有伏特加一般的香醇和温度.这就是Lube,这支来自俄罗斯的乐队在经历了两次大的风格转变,完成了从流行摇滚到民谣摇滚的蜕变后,愈显成熟优美. 附Davay za歌词翻译 灰色的乌云笼罩整个天空 神经像吉他的弦那样紧绷 雨水打在地面发出像鼓一样的声音 伴随着日出直到日落 时间被永远的冻结 我们向所有的方向开火 坦克,步兵,信号弹,炮兵被我们击败 但是我们会再一次被调动,拥挤着向前进攻 来,为了生命,来吧兄弟,让我们好好活着 来,为了他们,那些和你一起战斗的人 来,为了生活,管它可恨的战争 记住他们,那些和你一起战斗的人 灰色的天空笼罩在我们的头上 天空铺着薄薄的雾 我们想要相信,一切都已经结束 可是身旁靠着我受伤的同志 你忍着,我亲爱的兄弟。现在你还不能死去 你将会幸福的生活下去 我们要去你的婚礼上跳舞 你会像个天真的孩子在天空中飞舞 来,为了生命,勇敢的兄弟,让我们好好活着 来,为了他们,那些在家里等待你的人 来,为了生活,管它可恨的战争 记住他们,那些在家里等待你的人 来吧,为了他们,为了我们 为了西伯利亚,为了高加索 为了远离黎明的城市 为了朋友,为了情人 来吧,为了你们,为了我们 为了前线的兄弟,为了边防的兄弟 为了国家的勋章 祖父四十五年在柏林拍的照片 在老相册里被找到 那时他是红军的指挥官 有青草的味道 在黎明的时候 被士兵的靴子践踏的手和脚 从被轰炸过的土地里发出呻吟 来吧,为了生命 来吧,为了他们 来吧,为了生命 让我们记住那些曾经和我们在一起的人 看看他们是如何一路走来的。。。
Kombat
Douban
★ 9.1 28 ratings
Lube genre: Folk
release date 1992-01-01
1996年, Lube发行了题为"Kombat"的专辑。 这张专辑一发行就在销量上雄距榜首, 并且持续几月之久。 当时正值第一次车臣战争时期, 国防部长格拉乔夫亲自指挥攻城。 由于指挥不当等因素, 许多年轻的士兵在战争中白白死去。 人民只能从对过去出色的领导人的缅怀中得到慰藉。 在这种情况下, Lube在歌中唱道:Kombat, little father, our little father, kombat, You didn't hide your heart behind some other guy's back Kombat, little father, Kombat, Behind us are Russia, Moscow and Arbat。 其中的Kombat一词,在俄文中是炮兵连长的缩写。 这首歌既有对过去的怀念, 又有对现状的讽刺, 更多的则是对祖国的热爱。 它意义不仅在于纪念卫国战争的胜利, 抚慰刚刚结束的战争带来的痛苦, 同时也让人们在某种程度上体会到祖国的美好之处。