波兰
Everyday Life (1975)
Zycie codzienne TMDB Douban
other title:
Życie codzienne
/
主义下的日常生活
…
Dialogue-free short detailing the daily tasks of a man and his wife.
Chopin: Spirit of the Lowlands
Douban
Zespol Polski
release date 1999-06-01
publisher:
OPUS111
波兰音乐是欧洲斯拉夫民族最古老的音乐文化之一,它的发展同欧洲其他民族音乐的发展有密切关系。在10世纪波兰国家形成之前,最古老的波兰民间歌曲在结构、节奏、旋律方面都是相当简单原始的,调式基本上是五声音阶的。10世纪以后西欧天主教的教会音乐开始传入波兰,古代教会调式以及后来的大小调式也渗透进来,这对波兰的民间歌曲逐渐产生了影响。波兰民间歌曲与舞蹈的关系密切,许多民歌旋律就是舞蹈曲调,这是波兰民间音乐的一个重要特点。特别是16~17世纪波兰的马祖卡舞曲、波洛奈兹舞曲定型后,在其影响下波兰民间音乐在结构、节奏、旋律上的变化则更为明显。波兰民歌和民间舞曲的重要特征是:三拍子占多数,而且重音常常从第1拍移到第2拍或第3拍上来,如马祖卡舞曲、克拉科维亚克舞曲、奥别列克舞曲等,曲调常有较大幅度的跳动,大调式居多。
有乐谱记载的最古老的波兰专业音乐文化始于12世纪。当时用原始记谱法记载下来的音乐文献是天主教教堂中的宗教歌曲。从13世纪起非宗教性的专业世俗歌曲也逐渐产生了。15世纪后,波兰的多声部复调音乐开始得到发展,当时著名的代表人物是拉多姆的米科瓦伊(活动于15世纪上半叶)他的主要作品是三声部的宗教声乐曲和赞美诗等。文艺复兴时期波兰的复调音乐得到很大发展,被称为波兰古代音乐的黄金时代。当时最重要的代表人物是M.戈穆卡(约1535~约1591),他用波兰文谱成的四声部赞美诗是16世纪波兰复调音乐最重要的成就。当时贵族宫廷中的世俗音乐文化,特别是以琉特音乐为主的器乐也得到了发展。以首都克拉科夫为中心,世俗的无伴奏合唱、牧歌、民族舞曲、管风琴的前奏曲、里切尔卡等声乐、器乐体裁都很发展,波兰成为欧洲中部、东部音乐最发达的国家。后来,波兰民族舞曲马祖卡舞曲、波洛奈兹舞曲等流传到欧洲其他国家。
17世纪和18世纪上半叶由于政治经济的衰落,天主教势力的加强,波兰的音乐文化发展一度缓慢。18世纪后半叶,由于启蒙运动思想的影响,特别是由于外国侵略引起的民族意识的加强,波兰民族音乐又得到了迅速发展。1765年在华沙成立了民族剧院,1794年上演了波兰最早的民族歌剧《想象的奇迹》,(又名《科拉克夫人和山民》),作曲者是捷克籍音乐家J.斯泰凡尼(1746~1829),脚本作者是著名戏剧家W.博古斯瓦夫斯基。歌剧的音乐以波兰的民间歌曲和民间舞曲为基础,有浓郁的民族风格18世纪末叶在维也纳古典乐派的影响下,波兰的交响曲、协奏曲、室内乐等大型器乐创作有了发展,代表性的作曲家有克莱琴斯基(1756~1828)、F.W.米雷茨基(1791~1862)等人。
19世纪后,波兰音乐的特点是民族意识同浪漫主义音乐潮流结合起来,代表人物..希曼诺夫斯卡(17891831)、J.A.F.埃尔斯纳、K.K.库尔平斯基成为19世纪波兰民族乐派的先驱。这个乐派的伟大代表是F.F.肖邦。他的钢琴音乐创作不仅为波兰、而且为整个欧洲的浪漫主义音乐作出了巨大贡献,肖邦的名字在欧洲音乐史上占有重要地位。稍晚一些的S.莫纽什科则为波兰民族歌剧的发展开拓了道路,他的代表作歌剧《哈尔卡》,成为波兰歌剧史上最重要的作品之一。
19世纪末20世纪初,在创作方面的重要人物有W.泽伦斯基(1837~1921)、Z.诺斯科夫斯基(1846~1909)等人。在演奏方面出现的两个杰出人物,即小提琴家H.维尼亚夫斯基和钢琴家I.J.帕德雷夫斯基,他们的艺术成就获得了世界声誉。20世纪初叶最重要的作曲家是M.卡尔沃维奇,他的交响诗《斯坦尼斯拉夫与安娜·奥希维齐莫娃》和《小提琴协奏曲》,是波兰早期现代音乐的重要文献。对波兰现代音乐创作发生了重要影响的是20世纪初期成立的创作小组“青年波兰”,它的主要成员除了K.希曼诺夫斯基外,还有A.谢卢托(1884~1966)、.鲁瑞茨基(1883~1953)、G.菲特贝尔格(1879~1953)等人。其中成就最大的是希曼诺夫斯基。他的前期创作受到斯克里亚宾、 R.施特劳斯、 M.拉韦尔等人的影响,在后期作品中现代作曲技巧同波兰民间音乐的因素融合在一起,形成了一种独特的波兰现代音乐风格,获得了世界声誉,并对20世纪波兰音乐创作产生了影响波兰人民共和国成立后的音乐创作,在题材内容和风格语言上都发生了不小的变化。W.卢托斯瓦夫斯基的管弦乐《小组曲》声乐管弦乐曲《西里西亚三部曲》等,都具有独特的波兰民族风格;他的《管弦乐协奏曲》、《葬礼音乐》都是波兰现代音乐的重要作品。在歌剧创作方面,.谢利戈夫斯基(1896~1963)的《大学生的起义》具有代表性。此外,.贝尔德(1928~ )、G.巴采维奇(1909~1969)等人都是第二次世界大战后比较重要的后起之秀。60年代以后,波兰最活跃的作曲家是K.彭代雷茨基。他的弦乐曲《献给广岛受难者的哀歌》,大型声乐器乐曲《圣母悼歌》、《小提琴协奏曲》等,在欧美现代音乐中都占有重要地位。
Diaries of Hope
Douban
Zbigniew Preisner
/
Lisa Gerrard
genre:
Classical
release date 2013-10-28
publisher:
Pid
Leading Polish film composer Zbigniew Preisner conducts the Britten Sinfonia strings and Crouch End Festival Chorus in the UK premiere of Diaries of Hope – a new work inspired by the diaries and poems of Polish children who were victims of the Holocaust.
Lisa Gerrard from spellbinding duo Dead Can Dance – nominated for an Oscar for her vocals on major film Gladiator and two Golden Globes for The Insider and Ali – performs in the principal vocal role alongside boy soprano Archie Buchanan.
Best known for his scores for the films of Krzysztof Kieslowski (Dekalog, The Double Life Of Veronique, Three Colours Blue and more) and for Requiem for my friend, his moving tribute to Kieslowski, Preisner is one of the most celebrated film composers of his generation and recipient of many accolades including a Silver Bear from the Berlin Film Festival and two Césars from the French Film Academy.
Ewa Demarczyk: Ewa Demarczyk [CD]
Douban
Ewa Demarczyk
release date 1974-01-01
publisher:
Sonic Records
鳄鱼街
Douban
[波兰] 布鲁诺·舒尔茨
translator:
杨向荣
publishing house:
新星出版社
2010
- 1
本书系布鲁诺•舒尔茨的第一部中文译本,完整收录了布鲁诺•舒尔茨目前已知的全部小说作品,包括其生前发表的两本小说集《肉桂色铺子》(英文译本《鳄鱼街》)、《用沙漏做招牌的疗养院》和集外三篇;全面展现了布鲁诺•舒尔茨绚烂、奇崛的写作风格,并附有多幅作者本人手绘精美插图,值得珍藏。
即便有卡夫卡的存在,布鲁诺•舒尔茨仍然写下了二十世纪最有魅力的作品之。一―余华
一个无与伦比的作家,世界在他的文字中完成伟大的变形。――约翰•厄普代克
现代欧洲最伟大最原始的想象。――辛西娅•欧芝克
不容易把他归入哪个流派。他可以被称为超现实主义者,象征主义者,表现主义者,现代主义者……他有时候写得像卡夫卡,有时候像普鲁斯特,而且时常成功地达到他们没有达到过的深度。” ―― 艾萨克•辛格
索拉里斯星
Solaris Google Books Douban
[波兰] 斯塔尼斯瓦夫·莱姆
translator:
陈春文
publishing house:
商务印书馆
2005
- 10
小说以一个被神秘大洋覆盖的星球为背景,演绎了人类寻求知识和生死相爱的科学神话。莱姆笔下的神秘大洋似乎是有智慧的,能够物化人类头脑中的隐私和邪念。科学家们围绕这个不解之谜作出种种推测,却难以自圆其说。任何一种解释都不过是用“一个更费解的谜代替另一个谜而已”。
白天的房子,夜晚的房子
Dom dzienny, dom nocny Douban
[波兰] 奥尔加·托卡尔丘克
translator:
易丽君
/
袁汉镕
publishing house:
四川人民出版社
2017
新晋诺贝尔文学奖得主、国际布克奖得主、波兰文学女王——
奥尔加·托卡尔丘克代表作,大陆首次引进出版。
魔幻现实主义的碎片化小说,人的世代更迭,是土地的瞬息一梦。
◎ 编辑推荐
☆ 作者奥尔加·托卡尔丘克为2018年诺贝尔文学奖获得者(2019年10月颁发),本书18年间在25个国家和地区出版83次。还获得1999年“尼刻奖”读者选择奖,英译本入围2004年都柏林文学奖。
☆ 与《百年孤独》《檀香刑》共同被台湾大学“魔幻写实专题读书会”(骆以军指导)列入十本推荐书目。
☆ 被诺贝尔奖得主阿列克谢耶维奇(《二手时间》作者)称为“辉煌壮丽的作家”,并视为叛逆的同路人。
☆ 这是一部由一百多个特写、故事、随笔片段集结而成的一部多层次、多情节的小说。每一个故事都是一篇精致的短篇小说,连缀起来又是一部遍布伏笔与呼应的绝妙长篇。错综复杂的叙事方法带给读者解谜一般的阅读乐趣。
☆ 既易懂而又深刻,既简朴而又饱含哲理,既意味深长而又不沉郁。在托卡尔丘克的小说中,日常生活获得了少有的稠度,充满了内在的复杂性、激烈的矛盾和冲突,以及耐人寻味的转折和动荡不安的戏剧性。
☆ 马尔克斯式的历史,辛波斯卡式的时间,耶利内克式的文化身份,在托卡尔丘克的笔下融合。
☆ 护封采用正反两面印刷,一面是“白天的房子”,一面是“夜晚的房子”。
◎ 内容简介
《白天的房子,夜晚的房子》讲述了一个边境小镇,从第一位拓荒至此的制刀匠人在此安居,到女主人公与丈夫迁居这片乡野,同一片土地在千年之间不同的历史瞬间、不同的人生流徙。各种传奇人物在此粉墨登场:长出胡子的圣女、性别倒错的修士、身体里住着一只鸟的酒鬼、化身狼人的小镇教师、会冬眠的做假发的老太太、靠网络收集梦境的女人……千年之间人世沧桑变换、起起落落,但对于土地而言,人的悲欢离合、人的世代更迭,不过是土地的瞬息一梦。
这是一部多种文体交杂、多条故事线相互穿插的奇妙小说,短篇小说、散文、民间故事、圣徒传记,甚至菜谱、笔记,交错呈现。每一个故事都是一篇精致的短篇小说,连缀起来又是一部遍布伏笔与呼应的绝妙长篇。
◎ 名人推荐
辉煌壮丽的作家。
—— S. A. 阿列克谢耶维奇(诺贝尔文学奖得主,《二手时间》作者)
梦境,梦境中人的梦境,或梦外真实世界却闪耀着梦之光辉的街道,从外面、里面、上面、下面,编织补缀了这样一幅让读者被拉至上帝视觉位置,俯瞰群梦汹涌此起彼落发生、绽放或黯灭的奇书。
—— 骆以军(《西夏旅馆》作者)
◎ 媒体推荐
她的叙事富于百科全书式的激情和想象力,代表了一种跨越边界的生命形式。
—— 诺贝尔文学奖评选机构瑞典文学院
托卡尔丘克的散文式书写简单朴实。她以一种很自然的口吻讲故事,将其笔下世界的希望、单调与荒谬轻松道出。她使想象与真实的生活交织,梦境掺杂进现实,回忆与当下重叠,并且做得天衣无缝。
——《观察家报》
2002年,她的第一本译入英文的作品《白天的房子,夜晚的房子》同样具有神秘的吸引力。她所有的小说都反映了经过再度想象的波兰复杂的历史,她的现实主义是极其魔幻的现实主义。
——《卫报》
◎ 获奖记录
★ 作者获得2018年诺贝尔文学奖(2019年授予)
★ 获得1999年“尼刻奖”读者选择奖
★ 英译本入围2004年都柏林文学奖决选名单